★AI漢化★聖鬥少女Memories【第８回：兩夥星】FINAL

kameyou

【百度盤】
Memory-08-Kakyo-III Saintia Shô Memories - Final-CHI.zip

链接:
https://pan.baidu.com/s/1fjTAnJ1-uvbnXm-f4_hEEw

提取码:
8fm5



【回顧貝錄】

外傳 1:  番外篇【響子翔子的養父】2020年
　　　　http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=654624

外傳 2:  Extra Memory【聖杯映照的未來】2023年
　　　　http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=654633

外傳 3:  Memory Extra【邪星的養育者】2024年
　　　　http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=654681

Memories 0:  〈封面〉
　　　　http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=654690

　　　　　　〈Prologue〉
　　　　http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=654693

Memories 1:「翔子——聖鬥少女的心得」(A4S熱血熾焰漢化組)
　　　　http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=651302

Memories 2:「美衣——侍奉女神的少女們」(A4S熱血熾焰漢化組)
　　　　http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=651316

Memories 3:「曉鈴的五老峰探訪記」
　　　　http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=654630

Memories 4:「卡媞婭——冰之鬥志」
　　　　http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=654678

Memories 5:「艾薾達——地獄之島的少女們」
　　　　http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=654684

Memories 5.5:「艾薾達與麗貝卡」

Memories 6:「響子01——樂園之少女」
　　　　http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=654689

Memories 7:「響子02——小馬座的呼召之聲」
　　　　http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=654696

Memories 8:「響子03——兩夥星」【FINAL】

網圖：〈爸爸是聖誕老人〉
　　　　http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=654686

zrain2006

非常感谢分享，不只是汉化，还有一些背景介绍和想法。

kameyou

月刊《Champion RED》５月號（3月19日出版）


久織知槙自言，本話是整個《聖鬥少女》系列的〈FINAL〉最終回。
我很不願意。但似乎出版社與車田正美尚未有將聖鬥少女出第二部的計劃。

+++


本回感想——

• 一直都不明白死小孩翔子怎麼不聽姐姐話，亂亂跑進伊甸園。原來，是因為姐姐收到聖學園邀請。妹妹得悉姐姐要離開自己，因此發脾氣。
• 原來那個不是親媽奧莉維亞，而係神話時代的聖鬥少女之首，也是叫奧莉維亞！
• 最後，一陣傷感，就像上月看ＬＣ外傳完結篇一樣。
  

＋＋＋

kameyou

原頁316開始 -

kameyou

月刊原書第324頁起

序列号

什么时候出个压缩包啊，感谢分享

kameyou

序列号 发表于 2026-3-20 09:16
什么时候出个压缩包啊，感谢分享

通过网盘分享的文件：
Memory-08-Kakyo-III Saintia Shô Memories - Final-CHI.zip

链接:
https://pan.baidu.com/s/1fjTAnJ1-uvbnXm-f4_hEEw

提取码:
8fm5

kameyou

從327頁開始 -

kameyou

３３９起

kameyou

• 一直都不明白死小孩翔子怎麼不聽姐姐話，亂亂跑進伊甸園。原來，是因為姐姐收到聖學園邀請。妹妹得悉姐姐要離開自己，因此發脾氣。
  
  
  
• 原來奧莉維亞不是媽媽的名字，而係神話時代的聖鬥少女之首！
  
  
  
• 果然，翔子就是奧莉維亞將體內的邪惡之血驅離出來而誕生的，是計劃生下來就消滅的。
  
  
  
• 這就是為何正傳在五少女飛進神界之前，奧莉維亞現身向翔子道歉吧。那有母親肯親身殺死女兒的？奧莉維亞大概是不想，但她也被首代奧莉維亞的靈魂纏擾逼令着實踐這殺女滅邪血的計劃吧？
  
  
  
• 卻因為撒卡叛亂打死了奧莉維亞，這個計劃一直拖延。如果奧莉維亞沒有死，響子大概不敢反抗母親命令。
  
  
  
• 所以，未來「聖女之弓矢」現在只有聖裝衣的翔子可以用了吧？
• 我要《聖鬥少女》第二部呀～～
  
  
  
• 最後，一陣傷感，就像上月看ＬＣ外傳完結篇一樣。
  

火龙帝国

支持楼主大神，圣斗少女全套16卷加2册番外篇，即便完结也很完美了

暗黑圣斗士

好像有消息说后面还会出第九话

wahshao

感谢分享了！

勇者罗兰

谢谢分享了，这样看来的话，母亲奥莉维亚跟祖先奥莉维亚等历代圣斗少女之首，应该都是小马座了。之前看到猫头鹰在奥莉维亚肩膀，还以为有可能是废弃星座的枭座呢

kameyou

勇者罗兰 发表于 2026-5-17 20:23
谢谢分享了，这样看来的话，母亲奥莉维亚跟祖先奥莉维亚等历代圣斗少女之首，应该都是小马座了。之前看到猫 ...

我想，久織要尊重前輩手代木史織的，梟座係天界時代的下等神以至半神奧魯，
不敢私下拿來用。

勇者罗兰

kameyou 发表于 2026-5-19 02:56
我想，久織要尊重前輩手代木史織的，梟座係天界時代的下等神以至半神奧魯，
不敢私下拿來用。

或许吧，之前LC短篇，手代木也继续咬定马娘是猫头鹰使魔，也或许圣的世界观里88就没有这个枭座存在吧
倒是88本身也没多少个名额了，哪怕不算废弃也只剩11，算上就更少了，虽说不同作品，应该要分开看
不过两个近期内都算完结了，后面有冇没后续也是个问题，以后集结就没这么热闹了