A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 1420|回复: 2

《 最终圣战的战士》里智天使的人名翻译是不是有多种

[复制链接]
发表于 2009-4-28 21:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:13 编辑

google了一下
亚斯达罗
亚斯她录
亚斯他录

[s:134]

还是第一个看上去顺眼

[
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-29 10:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:13 编辑

翻译人名这事本来就没有一个标准



回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-29 11:38 | 显示全部楼层
这些人名都是音译,本来就没有标准的汉字写法
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-11-22 06:11 , Processed in 0.233786 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表