迪捷尔外传第3话（未确定）19楼图透

念玉

疑似剧透，转自2ch：


セラフィナ帰宅してデジェルはガーネット邸で一泊
師匠との回想挟んでようやく聖衣着て火打石と戦闘突入、
デジェルストーカーしてたメイドが人質に取られたりしつつ
強化型カリツォーで撃破

--------------------------------------------------

ククク、火打石は我らジュエルズ一番の雑魚 ・・・・じゃなくて、ジュエルズで一番優遇されたんだろうな
多分、来週か再来週に残り物まとめて凍らされる


---------------------------------------------------------


乙です。相変わらず空気読まずにタッチの差でやや詳細バレ

危険だという事でセラフィナを帰し一人残るデジェルからスタート
(セラフィナ様、外伝初セリフ。クレストの事情も知った上で協力していた様子)
「…そろそろ行くわね…　久しぶりに会えて本当に良かった！」相変わらず素敵な笑顔。
泣き暮れるフライユ夫人を連れ馬車で屋敷を去るセラフィナ。「デジェル…っ　どうか気を付けて…」

屋敷の一部屋でクレストとの思い出を回想するデジェル。
この世にあるものは全て儚い一時の夢、誰かが守り続けねばならん、との教えを思い出す「儚い一時の夢か…」
と、不意に頭上から降る声「それはあんたの命のことかい？水瓶座さん」
音もなく部屋に入り込んだ火打石(フリント)に対し、ノックもなしに入ってくるとは少々品がないな、と返すデジェル。
これでは主の品格も疑わしい、と続ける彼に激昂する火打石。「テメェがあの方の宝石箱の一員になれるかは俺が見極める!!」
「喰らえ!!ストーンスパーク!!!」炎の拳で連打するも全て氷に阻まれる。
「さて？子供の火遊びはここまでにしようか！」余裕の表情で黄金聖衣を装着するデジェル。
拳ごと凍てつかせ、クレストの行方を問うが火打石は答えない。「俺が子供の姿に見えるからって……なめんなよォオォオ!!!!」
部屋の壁を破壊し、廊下にいたフローライトを人質にとる火打石（曰く「デジェル様ストーキング」をしていたらしい)
これで攻撃できまい、とフローライトごとデジェルを焼き殺しにかかるが、デジェルは新技グランカリツオーで彼だけを抑え込む
「グランカリツオーは(カリツオーより)さらに強大な…絶対零度に近い低温と極度の圧力を相手に与えるのだ!!」

わぁん怖かったです、とデジェルに抱き着くフローライト。動くと身体が砕けるぞ、と再度クレストの行方を問うデジェルだが、
火打石は答えずそのまま凍って砕け散り、石になってしまう。
宝石児は人間ではないでしょうか、と驚くフローライトにさあ、どうなのかな、と返すデジェル。
不敵に笑い「だが　凝った趣向だな！」

火打石は拳にプロテクターを付けている(冥衣カラーだが光沢はない）
あと、フローライトは火打石曰く「いつも怪しげに屋敷ん中かぎまわってる」らしい。

asterisk

感谢LZ的情报~
这次的剧透好详细~><
感觉像是是真的。。。
瑟姐终于有台词了不容易啊~T T
看到有关于师父的回想~期待他老人家这回在回忆里能露个正脸~wwww
后面的战斗，又是劫人质，老套= = 不过一话就KO掉了，进展还是令人欣慰的~
期待图透~想看瑟姐，佳洁士师父，还有笛子你到底怎么穿上黄金圣衣的~XDDD

泪与笑

多谢剧透

话说圣衣哪儿来的……难道真的是穿在礼服下面……啊哈哈哈哈
这被干掉的真快，难得上一话耍帅。算是加新招了咩。

瑟姐姐先回家准备搓衣板和鸡毛掸去了，笛捷尔你好自为之[s:141]

永恒的水瓶座

穿上圣衣了啊，话说水瓶圣衣体积是比较小的，藏在宽大的礼服下不是没有可能。

一话就搞定，这可能只是个铺垫啊铺垫，重头戏还在后头。

笛子真的在石榴姐家留宿了？瑟姐姐是为这个生气的吗？

好像笛子有回忆老师，这次能不能看到佳洁士老师的正脸？

圣域的持剑者

有看到冥衣？？？？那群小孩子摆明就是出来搞笑的，走错片场了，还是去隔壁开高达拯救宇宙吧[s:159] [s:159] [s:159]

albo20

多谢剧透

[s:146]

请好心大人翻译

泪与笑

引用第4楼圣域的持剑者于2011-10-18 17:46发表的  :
        有看到冥衣？？？？那群小孩子摆明就是出来搞笑的，走错片场了，还是去隔壁开高达拯救宇宙吧[s:159] [s:159] [s:159]  

MS是“类似于冥衣光泽”之类，有黑曜石的前车，还是等等看先

那小正太是来抢亲的，“咱家女主人等你都等得浴池热水三换了你还不速速动身啊口胡”

话说我怀疑，佳洁士就是在给这堆正太送圣诞礼物时候被扣下的[s:141]

moonmomo_f

無法接受瑟姐只是出來打個醬油[s:137]

loris

仍然是Archange法文翻译的二次翻译

笛捷尔告诉瑟拉菲娜这里很危险，瑟拉菲娜决定离开。在了解到他们来这里的原因（库雷斯特）之后，瑟拉菲娜终于说出来她外传以来第一句话（这人在吐槽吧XD）
“那么我先走了…能跟你见面我很开心”瑟拉菲娜微笑着说道。她带走了弗莱依夫人（已经哭得昏天黑地了）。她们乘马车离开加奈特的领地。
"拜托了笛捷尔，自己小心。”（这话应该是瑟姐说的）

笛捷尔在庄园的一个房间里，回忆起库雷斯特。
他想起以前库雷斯特的教导：“这世上的一切事物都是转瞬即逝的，需要有人来守护”
笛捷尔：转瞬即逝…
这时头顶上响起一个声音，让笛捷尔从回忆中回过神
“你是在说自己的命吗，水瓶座？”
打火石已经悄无声息的进入房间，笛捷尔回他，不敲门就进入别人的房间是不礼貌的。
笛捷尔继续说，这种态度让他怀疑打火石来访的目的，这话惹恼了打火石。
打火石：混蛋，我来让你成为珠宝盒的一员吧！
打火石：接招，火焰石！（这招真不知道怎么翻比较好，冷汗）
他不断打出燃烧的拳，但是都被冻气挡了下来。

“孩子，你该停止这种玩火行为了”笛捷尔身着水瓶圣衣，神色冷静
笛捷尔冻住打火石的拳头，问他库雷斯特在哪儿。但是打火石拒绝回答。
打火石：别因为我以孩子的身形出现就小看我！

他打破房间墙壁冲进走廊，抓住了一直待在那里的芙萝瑞特作人质。很显然，她是来偷窥笛捷尔的（NDT：确切的说是一直跟踪，因为她对笛子感兴趣所以这样做）

loris

打火石说笛捷尔现在无法攻击他了，并且想把芙萝瑞特烧死。
笛捷尔习成能封锁单人行动的新招数：大冰环
笛捷尔：大冰环比冰之环威力更大，它可以将对手置于绝对零度的巨大压力之下
芙萝瑞特抱紧笛捷尔（其实是抓紧更准确）哭着说她很害怕。
笛捷尔警告打火石，如果他乱动，身体会被粉碎，然后再次问他库雷斯特在哪里。打火石不回答，接着整个人都被冻了起来，最后由石头变来的他粉碎了。
芙萝瑞特很惊讶：原来他们是宝石而不是人类？
笛捷尔：谁知道呢…
无畏的笑：无论如何，这真是精妙的计划

打火石拳上有护具（像教士的宽袖衣服，但是没有那些闪闪的花纹）
同时打火石发觉芙萝瑞特形迹可疑

loris

啊啊啊没有看日文，最后那里是说打火石的护具？也许盔甲像冥衣，但是没有光泽
抱头，我还犹豫好久这句什么意思T T

念玉

[s:100] ，嘛，打得好玩神马的，在外传是不指望了，倒没想到又创新招。嗅到流行动漫原创打斗的气息了，前两话结晶环都用到了TX女仆的普通人身上（米罗奔出去切腹三次），这种情况下又创新招。。。总觉看到了卐解满天飞的死神，虽然场景也许会很炫。。。。。。

引用第7楼moonmomo_f于2011-10-18 22:17发表的  :
無法接受瑟姐只是出來打個醬油[s:137]  

伊本来就是出来服务观众的，否则，以风流瓶堂堂黄金圣斗士，混到普通贵族中进舞会很难？何必非让瑟姐带来，撑死了爬个墙神马的，[s:100]

fishsample

一副文绉绉的样子，上战场还拿住一本大书，想唔输都几难咯

RP死水

于是我转载剧透。。>__<。。。。

明日星

引用第10楼loris于2011-10-19 03:34发表的  :
啊啊啊没有看日文，最后那里是说打火石的护具？也许盔甲像冥衣，但是没有光泽
抱头，我还犹豫好久这句什么意思T T

冥衣的颜色却没有光泽。

loris

多谢指正><

今天抽掉了，居然看错这么大一句，没脸见人了，掩面

泪与笑

多谢翻译，辛苦了

话说小女仆竟然偷窥咩囧

咦，突然觉得整个事情变得奇怪了[s:136]
其实小正太是发现小女仆在偷窥客人，于是赶快冲进来提醒某人小心被看光光+拍艳照的吧[s:153]
哪成想就因为心急忘记敲门，一言不合打起来，真是好心变成驴肝肺[s:153]

永恒的水瓶座

但是打火石进门说的那句话很不客气，有挑衅的嫌疑啊

342509254

Crest都快500岁了吧，那他看别的还真是转瞬即逝了，哈哈

念玉

图透+3，by hypermind