熙德8-黄金外传44(双子宫更新一图透）

saintlexus · 发表于 2012-4-16 22:28

本帖最后由 Jutaime 于 2012-4-20 00:26 编辑

LC
フェルサーを倒すも夢神が出てくる。次号重大発表 Archange/ forum.saintseiyapedia.com

Ferser is defeated but the god of dreams appears. In the next very important number will be announced

[s:133]

圣域的持剑者 · 发表于 2012-4-16 22:56

重大发表是什么意思，准备停刊还是什么滴？千万别告诉我第三季，因为我再也不相信会有第三季了！！！

jisihi · 发表于 2012-4-17 01:33

對次號充滿了好奇.......

銅鑼威武 · 发表于 2012-4-17 04:28

圣域的持剑者发表于 2012-4-16 22:56
重大发表是什么意思，准备停刊还是什么滴？千万别告诉我第三季，因为我再也不相信会有第三季了！！！

乃·这·乌·鸦·嘴！[s:160]

凌先生 · 发表于 2012-4-17 10:45

圣域的持剑者发表于 2012-4-16 22:56
重大发表是什么意思，准备停刊还是什么滴？千万别告诉我第三季，因为我再也不相信会有第三季了！！！

丸丸君替我回答了你……

aioria · 发表于 2012-4-17 17:41

说不定是好消息！

幻龙魔皇Saga · 发表于 2012-4-17 17:49

强烈期待第三季[s:140]

saintlexus · 发表于 2012-4-17 19:49

本帖最后由 saintlexus 于 2012-4-17 07:03 编辑

2CH
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1332861201/l50

相変わらず殺せ、殺せ、と観客の凶暴な怒号が響く中、決勝戦は続く。その傷ついた体でどうするつもりだ、と問うフェルサーに対し、
ただ一つの抜き身の刀となる、と繰り返すエルシド。「そして貴方が持ち峰の研いだその剣と語ろう！」
しかしノーモーションで放たれる斬撃がエルシドを次々に切り刻む。「たとえ光速を見切るお前とてそれは不可能だ」
俺が思考した時にはお前は斬られている、見切ることなどできぬ、と語るフェルサー。「ましてや…語り合う間などない！」
血しぶきの舞う中崩れ落ちるエルシド。フェルサーは終わったな、と踵を返すが、エルシドは再び立ち上がる。

彼は無我の境地を思わせる表情で己が浮かび上がってきた、と静かに呟く。「己の内なる剣が見える…荒く固く…欠けた剣だ」
そして貴方の持つ斬桜鬼の姿は、と続けるエルシド。彼の目に写る斬桜鬼の中に浮かび上がるは峰の姿。
聖剣を目指した峰の執念、妄執が形となったそれはさながら悪霊のよう。
その峰が斬撃を放つタイミングを見極めたエルシドはついに斬桜鬼の一撃を躱し切る。その本質を聖剣ではなく魔剣だと断じながら。
「峰…いや斬桜鬼よ聖剣とは武器として圧倒的なだけではいかんのだ夢は妄執に変われば邪道に堕ちる」
斬桜鬼ごとフェルサーを一閃するエルシド。「聖剣とは…仁をもって己を研ぐその先にあるものだ!!!」崩れ落ち、元の大きさに戻るフェルサー。

決着のついた闘技場。倒れたフェルサーにエルシドは語りかける。強く優しかった貴方がなぜ夢神を操りこのような修羅の巷を作ったのかと。
「なにも…なかったからよ」呟くような静かな答え。「全身の火傷で戦士としてまともに戦えぬと聞いた時もさしたる感慨はなかった」
「むしろそれほどの気持ちしかなかったのかとそちらの方が俺を失望させた」熱狂から醒め苦しむ観客を見やり、「この観客たちは俺だエルシド」
「俺が優しく見えたならそれは間違いだ俺には執着がなかっただけなのだから」言葉を失うエルシド。
「俺はただひたむきなお前たちを見て心の隙間を埋めていただけだそんな俺がいつまでも側にいられるわけもない」
お前たちの夢が叶うよう祈りつつ聖闘士以外の道を見つけようと思った、と告白するフェルサー。
だが彼は旅先で峰の死を聞き、その唯一の望みさえ失ってしまったのだと。
「俺は峰にもう一度夢を見て貰いたかった… 夢神の力で峰の魂を復活させたのだ峰の魂の見る夢と共に…」
全ては峰の夢のため、もしかするとお前がこの町に来て峰の研いだ斬桜鬼と戦うことも、この町の叶えた峰の夢かもしれん、と。

だが突然、フェルサーが苦しみだす。「…スマン…エルシド…このまま…俺と共に逝ってくれるかと思ったが…騒ぎ出した…」
「夢神ボペトールが!!」彼の中から出た闇が渦を巻き、峰姫の体を中心に収束し顕現する。
（案外役に立ったなこの男… ククク…この場にいるすべての人間どもの…夢を喰らって滅してくれる!!）

& English:

The crowd continues to call with a killing frenzy.

Felser: What do you do with a body in such bad shape?
El Cid: Using my body as a single blade. And I get an explanation of the sword you want, polished by the Mine!
But other with swords settle again El Cid Felser without moving.
Felser: Even if you can distinguish the attacks at the speed of light, you can avoid these attacks. I'll cut to the very moment when I think about it, you can not predict my attacks. And we will not have the opportunity to discuss!
El Cid collapses while full of blood spurting around him.
Felser: It's over.

He pretends to leave, but suddenly rises El Cid. He began to mutter, looking remote.
El Cid: I can see the sword that is in me ... gross, solid, and damaged. And the Zan-O-ki you want ...

El Cid's eyes see the silhouette of mine inside the Zan-oh-ki.
El Cid: It's like the tenacity of mine, who wanted to create a sacred blade, his obsession ... took the form of a malevolent ghost. El Cid manages to capture the moment when the mine starts his sharp attacks and finally avoids the attack of Zan-oh-ki.
El Cid: Your true nature is not one blade of a saint, but rather an evil blade. Mine ... or not, I would have liked to say Zan-oh-ki ... a holy sword must not only be a weapon of overwhelming power. When dreams become obsession, one can only fall into a sinister way.

El Cid blind Felser and Zan-oh-ki in an instant.
El Cid: A holy blade must first be sharpened by the same kindness.

Felser, down, regain its normal size.

El Cid undertakes the discussion.
El Cid: You were so strong and kind ... why did you use a god of dreams to create such a scene of carnage?
Felser, quiet: Because I had nothing. I have not felt much when I knew my burns would prevent me from continuing as a fighter e. But I realized that I had no more feelings that I got desperate.
Felser look at the spectators went from excitement to pain.
Felser: I am exactly like that audience, El Cid.
Felser: You are mistaken if you think I was full of kindness. In reality, it's just that I had no interest in anything. The only thing that attracted me was to see you, which then filled the void I had in me. But I could not stay with you forever. I have departed ways the Saints when I was looking for a way to help you achieve your dreams. But during my travels I learned the death of mine, and only wish that I had has disappeared. I wanted mine can once again see his dream ... and was then brought back his soul in this world through the power of the god of dreams. And living the dream in his heart. Mine was all that could fulfill his dream, and maybe you come in this city and your fight against the Zan-oh-ki was also part of a dream of mine.

Felser is suddenly taken with pain.
Felser: Sorry El Cid ... I thought he would die with me ... but it begins to shake ...
Felser: Phobetor, god of dreams!
Of darkness out of his body and then converge in a swirling body of mine.
Phobetor: (This man was beyond my expectations ... hahaha ... I'll devour the dreams of all people here!)

[s:133]

泪与笑 · 发表于 2012-4-17 23:22

多谢消息，去看英语OTL
看来下回会有梦神正脸？

重大发表什么的……我对泥轰的夸张性广告用语越来越麻木了怎么办OTL
算了还是等着看吧，要是出原画集+设定之类的东西……= =

jisihi · 发表于 2012-4-17 23:25

謝謝翻譯.......
期待夢神.......

gatto · 发表于 2012-4-19 12:16

重大发表，看口气不像是坏消息

聖域記者 · 发表于 2012-4-20 00:20

本帖最后由 jorgegeminis 于 2012-4-20 02:26 编辑

monogusa-giornale------------

tieba baidu
[can someone translate this picture into English?]

圣域的持剑者 · 发表于 2012-4-20 07:57

羊叔这造型，确认不是在做广播体操吗？

幻龙魔皇Saga · 发表于 2012-4-20 09:17

第一次看见羊叔被别人砍得那么惨

望月狐 · 发表于 2012-4-20 10:13

新图透~！
来源いけさんフロムエル

聖域記者 · 发表于 2012-4-20 13:25

本帖最后由 jorgegeminis 于 2012-4-20 13:53 编辑

raw jojohot chapter 8[44]

DOWNLOAD
http://www.mediafire.com/?g9kx1x1ngqc582k

jisihi · 发表于 2012-4-21 00:01

謝謝分享........
翻譯全圖都出來了......

聖域記者 · 发表于 2012-4-21 02:58

and page jojohot link

chapter 8[44] elcid

下载地址：
購買或者回复都可以得到下載地址
sdsmwshwz44_rqf_gy[1.0].zip
以下内容需要花费现金1才可以浏览，您已经购买本帖
http://vdisk.weibo.com/s/4nUr6/1334936744

http://115.com/file/c283vye6

聖域記者 · 发表于 2012-5-2 10:26

本帖最后由 jorgegeminis 于 2012-5-2 18:46 编辑

raw japonese by haldir ssfan _ elcid gaiden chapter 8[44]

download
http://www.mediafire.com/?782fn2bu672nb77

script chapter 8 by Mirach saint seiya fan

El Cid Chapter 8: Dream God

P01
People: Ferusa!!
People: Kill him...!!
Ferusa: The path you promised to me and Mina?...
Ferusa: But what do you want to do with such injured body?
El Cid: Only one thing, to become a drawn sword
El Cid: And

Threw off the Cloth and made himself ready. Come, the decisive battle!!

P02
The extreme determination of the man who kept training to become the sacred blade himself!!
El Cid: To speak with your sword sharpened by Mine!
Ferusa: Fuh...
Ferusa: Fufu...
Ferusa: To speak with Zan'ouki?...
Ferusa: However!

P03
El Cid: Guh
Ferusa: Even if you can see at the light speed level, it's useless
Ferusa: I won't brandish the sword, you'll be killed as soon as I think of it
Ferusa: You won't see a thing! Much less...

P04
Ferusa: Have time to talk together!
Ferusa: ...It's over
Ferusa: ...What...?

P05
El Cid: It rose to the surface on its own...
El Cid: With my fingers cold because of the lost blood, I think my fist became a real blade...

P06
El Cid: I can see the blade that forms inside me...
El Cid: Rough, firm... chipped sword
Ferusa: Inside you
Ferusa: a sword...?
El Cid: That's right
El Cid: And the one you wield...
El Cid: The shape of Zan'ouki...

P08
El Cid: This is the form of Zan'ouki
El Cid: The soul that Mine put into the sword
El Cid: The result of her aiming for the sacred blade
El Cid: Looks like an evil spirit
El Cid: Is this the sacred blade?
El Cid: No... This is

P09
El Cid: The evil blade!!!
Lacaille: He dodged!!
Lacaille: El Cid!!
Ferusa: What!?
El Cid: Mine... No, Zan'ouki!

P10
El Cid: The sacred blade cannot be only an overwhelming weapon
El Cid: When dreams change to delusions, we enter the path of evil
El Cid: The sacred blade is...

P11
El Cid: The outcome of sharpening ourselves with benevolence!!!
El Cid: When even your heart becomes a sword, you won't cry...!
Ferusa: Gu...
Ferusa: You...

P12
Lacaille: Ferusa's body is returning to its former size

P13
El Cid: Ferusa...
El Cid: Why would you, such a kind person... become a puppet of a Dream God?
El Cid: Did you have to make all this public bloodshed?
Ferusa: Because... I had nothing
Ferusa: With whole body burned, when I heard I won't be able to fight as a warrior, I had no strong feeling
Ferusa: Maybe it's because of that lack of feelings
Ferusa: I was disappointed with that way

P14
Ferusa: These spectators are me, El Cid
Ferusa: If you saw me as kind, you were wrong
Ferusa: It's just because I lacked tenacity
El Cid: ...Ferusa
Ferusa: By watching your earnest hearts, I was only filling this gap. There was no reason for me to stay with you forever
Ferusa: I thought about seeking a different path. I was praying for your dreams to come true.

P15
Ferusa: But on my journey, I heard a gossip
Ferusa: It crushed my only wish!
Ferusa: Mine was dead...!!
Ferusa: I felt pity... Dream of that girl ruined in its half...
Ferusa: These foreign, scarlet eyes I would never see again
Ferusa: I wanted to see Mine's dream once again...

P16
Ferusa: With the power of a Dream God, Mine's soul was brought back
Ferusa: Together with her soul's dream...
Ferusa: All for the sake of her dream... Maybe, by some chance
Ferusa: Your coming to this town too, your fight with Zan'ouki with the blade you sharpened yourself
Ferusa: Maybe it was Mine's dream come true about this town...

P17
El Cid: ...Mine's
Ferusa: ...Gu...?
Ferusa: Guaa
El Cid: Ferusa!!!
Ferusa: ...Sorry... El Cid... When I... thought he would die with me...
Ferusa: He got irritated...
Ferusa: Dream God Phobetor!!
Ferusa: GUAA

P18
El Cid: Ferusa!!
Phobetor: Unexpectedly, he was useful, that man...
Phobetor: Kukuku... Every human gathered in this place...
Phobetor: I will eat their dreams and make them perish!!

Dream God versus Gold Saint, the place of the clash is!?

泪与笑 · 发表于 2012-5-5 00:04

感谢分享~
说坐等45话日文版出现会不会太伸手了？XD

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[剧透] 熙德8-黄金外传44(双子宫更新一图透）

评分

点评

评分

评分

评分

评分