UID23047
神界特使
小宇宙 点
银星砂 克拉
第七感 %
积分5710
注册时间2004-6-10
最后登录1970-1-1
|
本帖最后由 wyy1 于 2012-5-13 20:35 编辑 G5 O0 X. V4 J" T; e- V5 u
2 e. o1 J6 z I # W; t' f5 u9 ^. }( e. N' h- F
今年4月开播的TV新作「圣斗士星矢Ω」，
" @+ n% [. Y0 v) u @主角已经不是当年的星矢而是新世代天马座的青铜圣斗士光牙，
! V7 n( c) |: s而已经晋升为黄金圣斗士的星矢也会在其中登场。
3 p+ U, l; l8 x8 J' {6 S「圣斗士星矢」可谓日本动漫的经典代表作之一，虽然剧情铺设、战斗模式等在现时看来已经是亮点不足了，$ N7 h O* }/ j6 [
不过作为在当年对后生动漫影响深远的作品，新老动漫迷怎能不关注新作「圣斗士星矢Ω」呢。" Z* k1 j. v$ p$ \' e9 I H
【STAFF】
% u; a- R9 n b原作：车田正美
; i& V2 G( P# T2 V系列监督：畑野森生
/ Y: M( s: u9 j6 n角色设定・总作画监督：马越嘉彦- k5 Y$ b0 [) H. a2 g0 `
系列构成：吉田玲子
' T+ @4 @: s& `6 ~. u3 M动画製作：东映动画* {7 q( [! V! ~) Q3 K+ g
【首播情报】0 J w6 c6 n; I
朝日电视台・2012年4月1日（星期日）06:30
. z) a9 f" w2 W（游。。）：
" j1 M9 G: g2 _% C( R这周这破海豚座打乱了节奏$ A# v* [ k' q( N
本集招式/ @& p! ^" Z$ G% [
海豚水爆弹* k1 ?' D1 j- v w0 @/ j
幼狮炽焰（Lionet Burning Fire）$ ]- a. \: U5 \, K6 k- n
% S) o% G, W5 p$ d4 K
（[校译]shining ）：
! E! R: F9 @5 d0 K# s b* V居然没用公主抱
: y2 o! O) ]4 n. ?) @
+ E, k2 b' \% \! h* Z（[翻译]呕吐物叫べ ）：
. ~$ ?+ V$ V/ s一群拼爹的………
1 k* Y* V( ]; E' ?（[翻译]往人）：
* X# Q' t" w @2 s" [" s本话讲述了两个吃货间的战斗。。。" X' x9 |/ k9 i L
（[翻译]鸭梨君 ）：- y; Q7 V# r% \; x, T
出招吧！基友之拳！~~* c* V5 O) M. `" t- n: a
（[翻译]Aurore ）：
8 W8 O: t% y" i' S* L9 s. B4 Z* w1 C1 \
8 P- H' S+ D$ m4 h9 C3 k
（[时间]H）：$ L9 c) w; w9 m# \
京城的妹子们我来了
8 h. B, Q2 c8 B6 ]9 C7 ]2 C( v9 `$ G
（[时间]团子）：
7 i9 X' F4 Z& v2 l' C天马友情破颜拳！
8 h& F- B& n( h（[压制]阳光下的草）：
4 _5 \% X6 i/ x G求Zero-raw稳定供应圣斗士肉！# p/ m7 |! L, w* }
（[压制]zhbconan）：( c F, J4 @$ Q% ~! [
今天装书柜弄的浑身是血
7 g5 n$ Z1 r5 C2 o9 e7 f& ?
- k5 v' J" j' c" U: W+ H（[翻译]AIZ）：
# }) K) U7 ^7 L. r }这话最大的槽点难道不是光牙的父亲像=莎尔拉·真汉子·蛇夫座吗www
s; v O+ q" o# z1 [- e
8 B- n) u" D& [% S5 v0 K+ c
' B3 w: P( W# I; J9 O2 V% ~$ C/ |- D6 t: s& Q$ w$ T
Palaestra周报 第七期
# ~ c2 u7 d; T& ^5 V2 W! K2 `StxS：本周未名圣版举办Ω开播放映会，本人作为活动主策划耗损了大量圣斗士方面的精力，于是周报就炒点上周的冷饭，不过冷饭什么的其实也只是说说而已~
0 J n* Z0 X3 t对圣斗士竞赛出场选手的分析
, Q4 l0 ]7 R6 z6 N' ^主要参考：http://www.all4seiya.com/forum.p ... 5005&extra=page%3D18 e+ i8 {2 R! l" x
由于银河战争的先例，大家都知道这种青铜内斗就是打着玩玩，重头戏在后面，于是圣斗士竞赛的话数就被压缩了，想当年，银河战争的10人赛尚且打了5-6话，才算是打完了第一轮。而这次的16人赛，能不能打满3话都很成问题，而两话刚过，第二轮居然已经打了一半。与之相应的，就是对战过程被大大简略了——我们至今都无法得知第一轮的详细对战情况。
" G/ V$ A7 S9 D ~" N不过本着抓住细节不放的探究精神，我们还是可以把16名圣斗士的星座和属性情况推知个大概。8 Q* h3 _& ^; S% H
在圣斗士竞赛的场地中，左右垂下16面条幅状旗帜，bilibili上有人说是“赞助商”，明显是不识字。事实上旗帜上写着的是参赛战士的星座名（希腊文），而其颜色则代表了各自的属性。青色为风、蓝色为水、橙色为火、棕色为土、金色为雷、浅黄为光。( [" d0 s& ` ?. o9 P+ b& a* n
虽然旗帜上的希腊文经常浅到看不清，也从未出现一张图里囊括全部旗帜的情况，但综合第六话的所有画面，再结合第七话的最新更新，我们还是可以推出以下结论：
) \0 a5 s; g. J% k5 a; f左侧（由里到外）( z; q: S" `' K1 [( P
1、驯鹿座 鲁道夫 风属性
6 q: ?- t, X2 X% l3 \2、天鸽座 格雷 火属性: m5 N. q" a% ^4 \' j0 ]- U8 P
3、海豚座 古尼 水属性- ]- N! o, E& B u) Q# y Z7 H
4、北冕座 达利 风属性 w X, W6 T' M0 Q# C3 l
5、猎户座 伊甸 雷属性
) G" o- T" w1 o! a& D+ Q6、天燕座 名字不明 风属性
; q/ G' q- D1 [7、矩尺座 卢西亚诺 雷属性
$ L5 t( V! I9 U( z8、剑鱼座 斯皮尔 风属性
3 |7 t3 W6 c3 X8 d右侧（由里到外）6 K& K3 o: v3 V" B
1、大熊座 名字不明 土属性
7 }; B% @: w- p4 y7 J2、天鹰座 尤娜 风属性
: E; K# P$ E- ^: i2 I- Z3、幼狮座 苍摩 火属性( b: a2 y8 |# Q; X
4、天龙座 龙峰 水属性: W; J. D) D3 D) s
5、天马座 光牙 光属性- `! ^0 e! R2 R5 _3 t# ` o
6、圆规座 胡克 土属性- _: Q7 H+ M! L
7、狐狸座 名字不明 雷属性
: W* J" c L2 N- m; q" T; z! e8、星座不明 名字不明 风属性8 ?' v. Q9 G3 C& }
截至第七话，仍有4人名字不明，1人星座不明。A4S我们几位网友跟海外网友的考证结果是完全一致的。据此讨论以下几个问题。* g+ {; m" H0 Q
（1）星座的分布& Q2 z4 z3 y c3 N: g* C
除荣斗外，主角5人不解释。官方早期公布的非主角圣斗士中，剑鱼三人组和矩尺座入围，两个女圣斗士和市学长则落选。2人（圆规座、北冕座）在第6话正式登场，1人（海豚座）在第7话正式登场，都被主角队人员击败。另外4人则暂时不明，除了天燕座在下一话有出场可能性以外，其他三人有可能永远不明下去。, d6 \. ?- E$ y" n1 d
主角阵以外的星座，要么是在本篇中没出现的星座，要么就是存在感几乎为零的星座。唯一的例外是大熊座，这表明檄老师确实是退休了而且找到了接班人，但这个接班人却位列三大无名酱油。
3 ^0 t$ B; `+ g6 T1 D1 n. P（2）旗帜的坠落- W, @) b4 E; r! C
第六话中，圆规座与北冕座都因被击败而旗帜坠落。于是被击败是不是一定会当场旗帜坠落？事实上光牙出战已经是第三场，但在打斗过程中可以发现，全部16面旗帜都至少在一个镜头里出现。针对这种现象有两种解释，一是作画BUG，二是赛会人员由于某种原因确实没有当场坠下前两名战败者的旗帜。我个人的原则是在不能排除第二种可能性的前提下不轻言BUG，于是暂时采第二种情况。不过确实有一个角度右7的旗帜失踪，于是把右7狐狸座归入前两名战败者之一，也算是一种理解。
; g) Z) j% q0 R# y4 F（3）八强
9 Q. C0 Q4 a7 u3 u第七话开篇即决出八强，左右各4名。右侧为4主角——天鹰、幼狮、天龙、天马；左侧为海豚、猎户、天燕、矩尺。八进四第一场，尤娜胜古尼（左右第一战），第二场，光牙胜苍摩（右内战），另外两场将是左内战和左右第二战，本人预计未出场的天燕会给伊甸送菜，而龙峰去打卢西亚诺是一种比较合理的剧情。剑鱼三人组悉数被淘汰，而至今未有一句正式台词的矩尺座则不显山不露水地挤进了八强。
9 x" h. g* g, k2 \5 h8 P2 z（4）属性分布
a1 A& ~, O/ C16人中，属性分布为6风、3雷、2土、2火、2水、1光。风属性在人数上占据绝对优势，而一如之前的暗示，光暗属性果然是极其稀有的存在，由于光牙的暗属性尚未揭示而暗属性为零，光属性也只有他自己而已。而八强则变成了2风、2雷、1火、2水、1光。风属性损折三分之二，优势不再，土属性更是因为荣斗不在无强者而全灭，雷火各损1人，水光全部通过。四强预计将是风光水雷。7 k" a8 ~% L$ _( P
然而这里面有个小问题，剑鱼座斯皮尔在剧情中并未明确体现属性。而官网资料称其为水属性，旗帜上则变成了风属性。这一点有待官方进一步统一，当然，理解成风水双属性也不是不可以。
8 U; O% M; D) C4 i! Q1 ?（5）16进8对阵探讨（个人推理，虽然自觉态度认真，但请勿当真）9 o$ {, C7 s/ M
目前我们掌握的只有2场对阵和8个胜者——除了天马胜圆规，猎户胜北冕以外，其他6个胜者怎么赢的，6个败者怎么输的，完全搞不清楚，想以这种信息推出16进8的完全对阵，根本不可能——以下的推理都基于一定的假设，我会把假设说清楚。0 |2 `, R3 G8 n- ]" q/ [
从旗帜分布上，天马跟圆规挨着、猎户跟北冕挨着，但由此认为都是挨着的两个人比赛，就大错特错，因为苍摩两边是龙峰和尤娜，第一轮都不能碰。不过另一个假设则稍微合理一点——16进8是左半区和右半区各自内战（假设1），但分布不对称。因为左半区和右半区均恰好有4人出线。
! {: E7 o2 [3 t尤娜说“第一天就尽是些引人关注的比赛”，基本可以认为16进8是分两天打的。那么，光牙、苍摩、伊甸都是第一天出线，尤娜和龙峰则在第二天。给出假设2：第一天出线的只能跟第一天出线的打8进4，第二天同理。照此，第一天的苍摩打掉了右7的狐狸座（基于第（2）点的假设3），第二天的龙峰和尤娜则分别打败了大熊和无名风属性。而预计可能要被伊甸打掉的天燕则是在第一天的第一战中打败了剑鱼三人组中的一人，另两人则在第二天分别被矩尺和海豚打败。
5 V! X! [" @+ i( {& N3 K不过即使加了这么多假设，还是无法排出一个靠谱的对阵表来。此处亟需官方跟进资料，否则就会永远成为一个谜团。8 h3 O$ C: N; `, w2 r
7 @- ?8 W" a% F% k& q5 p) W& x0 Q& Q! ]7 W
6 ] a T- U) A: |9 V* b) C' z光荣字幕组+ a: T5 M, q5 R4 W' Y0 I
www.koeigame.cn; q" Y, ]* r: C6 P9 e& _
galaxy字幕组
; d! D/ w8 N; b9 {: [5 fwww.all4seiya.com
/ ]5 p7 n% K* J7 Q有爱人士请加 QQ38299256
# {- ^4 w6 C; }+ W w4 ~) ~. C招募翻译以及后期
$ |' R% ^( i, [) t/ r2 _! N[Koeisub&galaxy][SAINT_SEIYA_OMEGA][07][CHT][848x480][0DF9D9F5].mp4 (134.13 MB)|/! C$ L5 D- M" l/ h5 [
[Koeisub&galaxy][SAINT_SEIYA_OMEGA][07][CHS][848x480][8E1E2DAA].mp4 (134.22 MB)$ F4 Z; [) e) t1 @9 M* M7 }: D
2 ~4 R! @+ |1 X9 {1 |
' @ a% k; R0 y8 W& p# U4 [8 h
' X) m5 x0 _0 A
/ z. x. @: _! z) [" N9 L L
3 X. q3 F' s- c1 o2 g4 a
6 J. Q! {7 s3 c" V( g3 P$ d1 j |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？进入圣域
x
|
发表于 2012-5-13 18:37
发表于 2012-5-13 18:54
发表于 2012-5-13 19:13
楼主