UID23047
神界特使
小宇宙 点
银星砂 克拉
第七感 %
积分5710
注册时间2004-6-10
最后登录1970-1-1
|
本帖最后由 wyy1 于 2012-7-1 16:31 编辑
, U; l: I& A8 I+ ~! v( ?9 I& f! O
0 Q# [9 ^2 {: d8 T; L5 X+ p2 m$ B! X
3 w/ e2 M1 q' Z: u- ?( r9 H) W5 h1 S+ C8 F# e
今年4月开播的TV新作「圣斗士星矢Ω」，
+ _+ H; D/ [% M- x$ i* d主角已经不是当年的星矢而是新世代天马座的青铜圣斗士光牙，$ Z9 O& w9 j% t
而已经晋升为黄金圣斗士的星矢也会在其中登场。
$ S! u, B5 R; G' i「圣斗士星矢」可谓日本动漫的经典代表作之一，虽然剧情铺设、战斗模式等在现时看来已经是亮点不足了，( z+ s8 B. s3 U
不过作为在当年对后生动漫影响深远的作品，新老动漫迷怎能不关注新作「圣斗士星矢Ω」呢。- x! ?, U @1 N) N0 y# b
# n& ~+ S5 a' @
【STAFF】' X8 `' s9 s/ S/ x! N3 U$ K
原作：车田正美
# U4 c5 ?+ t! n系列监督：畑野森生 l* K# z2 Z3 z7 S3 t: V+ ]
角色设定・总作画监督：马越嘉彦6 k4 [3 r' l) e- M; Y
系列构成：吉田玲子! k D6 p& d2 l* W# N
动画製作：东映动画
9 \' l" Z/ l- _2 Y: G
8 Q. I# W/ S+ ~7 v【首播情报】1 [0 V! s; ^& S
朝日电视台・2012年4月1日（星期日）06:30- [3 K3 F3 @" y, h1 r3 R
8 u2 K0 {' G8 l% ^ d9 k（游。。）：
3 O! E! g+ A6 r, e) M8 o, }还是简体先来
7 V8 Q) l/ @+ p7 c+ r, U/ r- w. Z下周圣斗士Ω停播# ]( W. a7 k& j3 j t/ J
& @8 z+ Y: S8 S: Z0 q
本周招式
; X+ p& d- \9 O/ k7 B, l孔雀暴风雪（Peacock Blizzard）
2 \) W3 K; _% N$ h$ j( ^8 [孔雀剑翎（本招脑补）
5 C, r/ x5 K+ `
; p Q: I2 T! ?. d' b l! }+ W9 Y. f0 e; z% E) S* T6 }
（[校译]shining ）：
" \, o0 \% v1 e& a* S5 v那谁 能不能不要叫的这么yd…0 U& F% u0 ~8 |! ]. i: Q
" `6 u, ?4 e# J$ Y
9 A$ I( p4 X/ f4 i4 F5 g/ K- e
（[翻译]呕吐物叫べ ）：! c/ t# o, P' N: o( V7 h, j
再次感慨，这片里的妹子都是纯爷们（误啊
3 {1 n% d6 l! {# E R3 |
D8 }8 f5 `% C I+ N9 j1 l5 U4 A# u
0 O7 d5 m6 ]+ W( K（[翻译]鸭梨君 ）：
5 b5 k6 c6 C) \9 S师徒百合美啊<-真心的… s) f7 ?% o+ g' o& ]
V9 D( J- B0 k/ \" P j6 H9 j! l
& P/ c( y* Q, Y" w
（[时间]团子）：; c5 x! \1 j+ n W5 A
这一话很正紧 没啥好吐的....
2 E+ { ?" o2 A4 o2 t
* L1 y' k+ Z! V/ S
# J- ?5 { c7 b5 A0 C/ r& B（[压制]zhbconan）：
; \1 L* c8 _3 e2 ] F( \; ?网好的时候机器抽，机器好的时候网抽' I/ W1 t M" t! B f- k6 B/ M
+ e7 j" F. m* h' j+ \（[翻译]Aurore ）：
# O$ v! N7 ^; T' C" K2 w V“孔雀老师的常识光辉衬托得某黄金愈发的……独特。Ω冰原师徒也好棒尤娜快带着老师来嫁我！（拖”
+ F5 f) T4 W1 {) i1 @! E$ M( o
1 i- r' \3 h# K1 |& y6 t/ j' I; M: j# b# [. m- s" x
, S5 P& o. d8 \# U0 y6 ?
4 Q- p/ ]4 H, j% U
- W2 ~1 u/ i4 R0 S+ b3 D2 D5 g( M3 d" `1 X
Palaestra周报 第十四期
; W. i/ ^; @5 [* h( Q/ V# H1 P
* V Q1 o/ l, ?$ ^+ OStxS：上周的苍蝇座算是刷新了白银圣斗士的下限，星矢对艾俄洛斯前辈的模仿也甚不成功。不成功的道理其实也很简单，生者的劝导怎比得上逝者呢？
3 Y: Q6 r6 L% w8 b0 Y* {. [
) V! z8 w( Q9 m7 t6 h! P! B玛尔斯作为一个反派boss，随着剧情发展，疑问越来越多，第13话中又出现了一些新的扩展，本期就说说他和他的社会关系好了。1 B3 G& }0 g6 L
; ]- M5 N: ~2 X5 Z* |) s/ M
———————— T* E" b/ ~3 m$ x+ i4 m! g' H
谜之玛尔斯
/ \% l3 m U5 L9 u: S+ @————————) n) N+ Y- H- p. B- Q' Y
' T# N& n5 ~1 s# s5 r
首要的问题是：玛尔斯到底是神还是人？* Z/ k" O( ^2 O! j5 ~
( } Z1 g& k' |3 P$ t
毫无疑问，玛尔斯是罗马神话中的战神名，对应于希腊神话的阿瑞斯。根据圣斗士的历史，阿瑞斯在久远的前代曾与雅典娜有过激战，这一点在《大圣战史》及《LC冥王神话外传》皆有涉及。
/ j% w/ A# [6 G" O3 }' P# W7 Y5 T3 B B8 c/ l
最初就有一些人产生了困惑，为什么希腊神话背景的圣斗士会采用罗马神名？此事乍看上去是有些奇怪，不过应该知道的是，圣斗士的世界体系并非希腊神话而是“超神话”，属于把各地神话融合起来一勺烩的东西，此前就有涉及日本、印度、埃及等地的诸多内容，将罗马神话牵涉进来，也是未尝不可。
1 A; v' {, _ b, u. K$ }$ N
5 [0 M; f# L9 W' I6 |' q7 |但是Ω里的玛尔斯可能只是借用了战神的名字而已，就像你可以把自己的名字改成波塞冬雅典娜，但这跟你就此成神一点关系也没有。不过官网上还是将其称为“战神的化身”，至于战神是哪里来的战神，跟罗马神话有没有关系，就更加搞不清楚了。* s) B% Q3 d0 v g
* K/ b. |% Q! G: p2 h7 |0 {5 [& k
于是我们姑且可以认为玛尔斯不是一般人，可能是个火星人，可能是地球人伪装了火星人，不过肯定是身负异禀，但他的“神性”跟此前的海皇冥王、天界篇的月神太阳神，应该是不同的。希腊众神这一股势力，我们可以认为在天界篇已经被沙织摆平了，不论是战是和，总归是没有再生事端。这次的玛尔斯之乱，是个全新的问题，以往从没碰见过的。3 L+ Y3 r. S& w @. Z) g
0 K3 A' i5 \7 d5 Y @8 l; n8 C. I$ ]第12话瞬的回忆，基本可以描绘出玛尔斯袭扰地球的事件轮廓。
: f t# O* J7 g0 o. H& n' S7 e9 V9 X% |6 W) a9 I
玛尔斯一共发起过三波攻势。第一波攻击时间不详，那会儿大家都没有属性，圣衣也还是最终青铜（以及原始射手）的样子，玛尔斯也穿着正常的铠甲，不是现在这种银河衣。打着打着天上掉下个大陨石，圣衣变成了圣衣石的形态，属性也出来了。
! g3 p7 g4 `9 d% W0 i Z' H0 L j5 N& f; W
第二波攻击距Ω的故事时间大概十三年，就是光牙的年龄。我怀疑第一波应该也是在此前相当短的时间，因为光牙很可能跟那陨石有点关系。第1话的开篇星矢救光牙就是第二波攻击时的事情，第二波战斗的结果非常明确：星矢被拖入黑暗之中而失踪，玛尔斯被击伤，瞬受到暗属性的伤害，其他人可能也受了类似的伤，但具体情况不明。十三年后，痊愈的玛尔斯以劫走沙织作为第三波攻击的开端。
( J% N7 q: C# e# c+ r: e4 q) p# G& X- s" e" b9 G$ i' C7 h
可是这十三年，虽然受了伤不能打架，玛尔斯可没闲着。他的女儿索尼娅在外面搞刺杀，他的势力也渗透进了沙织创办的学校，连校长都投靠了他。虽然没有证据能证明绝大多数火星士都是由圣斗士候补和平改编的，但从校长的说辞来看，很可能是这么回事。! |7 ~8 ]1 Z7 e3 e( l% l0 H3 L
9 X; E3 x4 h# d" L T( u至少从表现上看，玛尔斯是个不错的政治家，其政治力在圣斗士系列的历史上绝对是超一流的水准，懂得扶植傀儡政权，能做煽动性的演讲，能胡诌八扯，会收买人心，这些事情，以往的BOSS大多是不屑于做的。不过这也恰恰从一个侧面反映了玛尔斯的BOSS做得失格，不够强大——因为以往的BOSS，就算不做这些，属下也得乖乖听他的。
0 z' N) i% l( ~6 l5 W' R* a6 n" m: G b* ]
种种迹象表明玛尔斯有外强中干之嫌，其嫡系部队相当孱弱，低阶火星士的战斗力简直就是个笑话，追杀和守遗迹要依靠白银圣斗士，态度暧昧的黄金迈锡尼更是成了守塔的“不可或缺力量”，他本人更是自称“大教皇”，虽然加了个“大”，还是没个神的样子。
, p2 Q2 J5 [; f! ~% e) m0 D. l F
作为圣斗士史上美型度最低的BOSS，玛尔斯的出场偏早且偏多，过于亲民，贴近群众，也就少了高高在上的神秘感。很多海将军连被加隆蒙蔽了都不知道，大多数冥斗士连隔着帘子见冥王的机会都没有，玛尔斯就常见得很了。苍蝇座靠向玛尔斯行贿圣衣升了白银，可谓是新圣域跑官腐败的写照，至少说明底层职工跟老板接触的机会还是有的。相对于之前几位，玛尔斯的斗争策略也温和很多，并不是要毁灭圣域而是要将其收为己用，对现世界的人类也暂时没有毁灭的打算，暂时只是统治而已。( x% E! t% ^, M, r" X/ r
# W, Y* U' _4 u/ Q% |由于玛尔斯的上述奇怪表现，不得不令人起疑，认为他后面有更大的BOSS。这样的话很多事情都可以解释清楚——如果他只是受人指使，获得了一些额外的力量而已。相比之下，那个陨石的始作俑者更像是BOSS级别的存在。玛尔斯背后有人的说法符合此前巴西站的剧情大纲，而巴西站的另外一条此前颇受质疑的剧透，已然在上一话证实——伊甸是玛尔斯的儿子。6 n+ x" p5 B' k- `0 u, {
( J- d2 T. Q1 R$ q加上火星士索尼娅，神级的BOSS居然有一对看似正常人的儿女，他们究竟是不是玛尔斯亲生的，以及他们的母亲是谁，暂时还搞不清楚。伊甸明显跟阿莉雅有关系，坊间之前一直怀疑是兄妹，但如果是这样的话阿莉雅就也成了玛尔斯的女儿，此事推断尚需慎重，当然了，同母异父的兄妹可能性也是有的。; [% o. d5 W3 |9 c, y3 _4 m
' u) H" c1 ?0 F$ r6 |1 L0 Q第11话出场第13话显名的神圣魔女美狄亚也是个颇有看头的人物（玛尔斯一家五口？），其名字的来源可是个希腊神话中的狠角色，杀弟杀子背父背夫，克亲眷克得厉害，虽然说这里只是借了个名字（圣斗士本篇中常见此种现象，比如双鱼座阿布罗狄就是取爱与美之神阿芙罗狄忒之名），但总归会有些相似度的，玛尔斯要是跟她沾亲带故，多半是要倒霉了。$ h# S& T+ m- a$ D0 w) a1 C
+ _; e9 G9 S0 x9 P圣斗士全系列中，与雅典娜为敌的奥林帕斯众神往往以蔑视人类的高傲形象出现，所持有的逻辑也较为古朴。目前看来，玛尔斯并不属于这个体系，似乎跟人类更接近一些。在这个体系中，神只是领悟了“众神的意志”的人类升华而成，也是需要与时俱进的。在Episode G中出场的泰坦神，已经远远落后于时代，战斗力明显不及奥林帕斯的三代神（以宙斯为第三代）。可是面对新世代的人类，身为三代神的海皇冥王，也已经跟不上雅典娜和圣斗士的更新速度。在这样的时代背景，在天界篇已然结束的时代，想要给沙织和圣斗士们造成麻烦，“人的头脑，神的力量”可能比纯粹的古神更可怕。
6 D( M8 u/ f' D9 G
* {9 X' p% t$ U8 P' v拍《诸神之战》《诸神之怒》的导演是个圣迷，《诸神之战》时还特意请了车田画海报。而在第二部《诸神之怒》中，阿瑞斯也有出场。与大圣战史相同，阿瑞斯被设为反派，而且又是跟哈迪斯串谋。这位的宿敌就是骑着天马的珀尔修斯，最终两人在珀尔修斯的儿子面前一番激战，以珀尔修斯的胜利而告终。当时看到这里的时候我立刻想到了Ω第一话的星矢对玛尔斯——推荐圣迷观看这两部电影。$ y$ }7 i# A1 |* U/ n3 Z+ P+ U
9 S; X! b# O' E C% y/ z9 S本次配图是车田的《诸神之战》海报及《诸神之怒》中的阿瑞斯。
% \) @, \5 ]2 |, |/ T% s5 Y1 c0 ]
8 ~/ C v3 m$ Q9 g) C9 a2 R+ B) B下周Ω因故停播一周，大家休息一下，不过也仅一周而已，7月15日再见~
+ H' y' h: y% _% Q. u( y2 F; U* x
. I( R( }2 m8 o! i+ f2 {: I/ k
+ ~2 T' N+ |* A: j$ X; V
X; f; \3 N% j! c) F7 A% N( V; G- \- S; ^1 C5 s( l8 ^
' i' u6 Y. E1 d/ L' h. y8 @; s" m M% P/ z0 S
4 D% X* d: K H: B- H7 P
2 j3 t7 |; S- J/ K+ i
, p% v, j) `: {( A
5 C% z' P A% o# n
4 }( D& o% W/ l! K8 ^1 O/ {4 b: |9 Y) y" } u1 n9 j# A
光荣字幕组
. ?& y9 n( ~& awww.koeigame.cn" ]1 ?9 ?0 h# Z( }+ B( n
galaxy字幕组/ p* n5 `& A$ _! s0 y- H3 w- z
www.all4seiya.com# R5 q, z9 P0 f( q* |
: w& \. ^# U- H \) r有爱人士请加 QQ38299256; O" R2 B2 Z. Z9 C! S! y
招募翻译以及后期
4 a8 D. ]1 W* O |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？进入圣域
x
|
发表于 2012-7-1 15:20
发表于 2012-7-1 15:27
楼主
发表于 2012-7-1 16:56
唉~ 今天我这里网速不给力 明天在下载来看吧
发表于 2012-7-1 20:49
要多等一周了。感谢字幕组