A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 1361|回复: 8

[讨论] 讨论下新出CD里Get the future这首歌(附歌词,求达人翻译)

[复制链接]
发表于 2012-7-12 21:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:47 编辑 ( U/ R; ]& O) R. b
! V3 W# L5 d  V3 T9 B
          貌似以前没听过,也很好听,很好奇这首歌会用到哪里呢,感觉会不会是出动画BD时加进去的ed呢,希望是吧,这样的话就完美了% h0 U4 ~6 ]6 q
      又听了几遍,很明显可以听到歌词里有天马座光牙,应该会用到Ω里吧,下面是歌词% x, T% E7 n/ A; a- W" B
Get the future
9 }) n( c7 n) F/ _- B0 w
1 u) N; T6 d: }! i' U9 p5 v; }
作詞:山田信夫$ S/ B4 {: @- X6 D7 K) S% @6 q0 Q
作曲:河野陽吾/ \: J( `0 B0 z1 X3 O$ G7 X+ y
歌:MAKE-UP
- D( ~3 |, O9 ^3 P4 y傷付いた身体3 f6 I& h! i. S( x! {# L0 x# u6 n' {
癒す時間(とき)も惜しんで君が睨む空4 \+ k( s& M) n
その先にある未来を信じてるのは
' _/ O& y4 ?* I, H5 U% @ペガサスの魂(こころ)が今も息づいてるからだろ
0 ]/ }( d0 q: R& |9 p. q護らなきゃいけないものがそこにある...
0 a! `8 ]! t% }君は行くんだね すべてを賭けて( ~6 }0 z; W' b: }
Get the future 悪意の闇を引き裂け!! s- o; b! j5 U/ O$ C" N1 [* ]
気高き翼広げて あの空の果て
7 Y! E# I( @% G% W終わらない小宇宙(コスモ)を燃やす2 U6 e; r) d9 p. q* `$ L, R
旅が始まる
( o0 I+ H! [1 z, ~8 p0 m* R) {$ W「貴方のためなら僕は光の矢になろう」
% r6 }" g1 i! e% {. S; h5 N: g君は言った 濁りのない瞳で
2 w- r- I: C, t6 q  k2 f! w正義とは何さ 君は見つけたんだね
5 m8 z- T/ t3 x/ j$ \7 y+ h8 [揺るぐ事ない答の意味を
" u; }8 o  e: Q: ^2 @+ w5 Qただ前に進むんだ翼が破れても$ p2 z# u1 j0 D: r; Q
受け継いだ夢は飾りじゃないさ, _- ?: G; b# O- Q7 Q: K
Get the future 誇りを空に掲げて% O2 ]& p9 A& i5 w( a
叫べ 折れない魂(こころ)と
" _+ t, {( `/ \4 J' d1 V5 q6 ?途切れない絆 その胸に感じているなら
1 K3 W+ d6 h1 s. Q" I1 bただ前に進むんだ翼が破れても
! ]" B$ c* ?- _' V9 L受け継いだ夢は飾りじゃないさ8 R  j+ H( e! ]) T
Get the future 悪意の闇を引き裂け!
" M( Q- o1 z5 k気高き翼広げて あの空の果てへ; T$ W2 Z3 }; @
叫べ 折れない魂(こころ)と途切れない絆' J0 M3 }+ G; U8 v: g" i% L& N
まだ見ない未来へ向けてもえろよ小宇宙(コスモ)
1 x# b! J2 s/ F8 w& _! e0 I* Kすべてを賭けてもえろよ小宇宙(コスモ)
9 f1 I/ |- _  @. M6 N9 ^7 t

, y& P& [% h# T$ C, s* @

! S: I9 z" o, R  j+ W8 b9 V- e) L# G( Q3 P3 r- }3 h% Q8 z
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-12 22:18 | 显示全部楼层
听了也觉得还不错!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-12 23:02 | 显示全部楼层
我觉得这歌不太符合SS系列ED的路线……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-12 23:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:47 编辑
3 a: p; v4 O: ~8 x5 S1 {6 i8 V; K5 S; R: e
同求,貌似歌词里听到了pegasus。。。' h$ z! R7 v8 t4 c9 y4 e

: v* K2 N) O7 Y+ o) X+ [. [
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-13 12:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:47 编辑 * H( ^0 [& o7 {

' q2 t4 W  m+ K3 l我觉得这歌不太符合SS系列ED的路线……[/quote]* V$ n; f1 M- n& p1 s! w1 n4 _& ]
如果对比forever blue的话,还是挺符合原风格的: R* H5 N; _! Y+ i" u* h6 R
; g' Q( R, @) U& w  Q& m, t
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-14 01:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:47 编辑
/ g8 K+ ]9 A& o4 S) w& \  |' N+ R6 F8 ^- j4 O$ H: `: m7 W
有LOVE FIGHTER的風格……
4 W2 b# L+ z& ^* s1 C. f2 i. X8 d/ \# Y5 _$ b
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-14 23:00 | 显示全部楼层
山田信夫的嘶喊总是让人热血澎湃,激动不已,很好听。
8 }. T/ \6 i; wED是不可能的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-15 02:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:47 编辑 ( \- v0 ]/ ]# k1 k

; T# i, ]9 {9 F( S4 S衔接感觉怪怪的。。。0 `" f6 K& r% I1 o
; F3 N, Y3 l. \: Q
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-16 20:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:47 编辑 ( G7 F6 o& R8 c; A! U8 q! f* B# N
, P' z5 M9 Q  @7 ?; }4 N
同觉得不适合当ED
, U" N1 z8 g+ s) e6 Q4 @
2 e. B; H" J, Z# O$ L; H, o
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2025-5-10 11:44 , Processed in 0.203589 second(s), 9 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表