设为首页收藏本站

A4S

用户名  找回密码
 进入圣域
A4S»论坛 › 圣斗士综合区（Saint Seiya General） › 圣斗士星矢Ω（Saint Seiya Omega） › 21话冰河说出diamond dust的时候，diamond是不是读错了 ...
返回列表 发新帖
查看: 1608|回复: 7

[讨论] 21话冰河说出diamond dust的时候，diamond是不是读错了？

[复制链接]
sharrydyna
发表于 2012-8-28 17:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:38 编辑 * Q, E2 w8 B' i; Z: R, }" g
( T* d. u4 a1 ^! s( l
我记得是diamond的di是读dai吧，好像宫野真守发成di了？
3 _$ z/ a6 Z* {. l& M
9 ]" T( s% \; R, N& b" ]' s
回复

举报

永恒的水瓶座
发表于 2012-8-28 18:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:38 编辑 / i. T* \2 b' J, w) o: J' }4 }' V
; U- g; d+ V% m
日本人读英语就那样' p: u7 z- ?8 x8 u" y

9 \& B6 O( N0 j8 j) v
回复 支持 反对

举报

RYUSEIKEN
发表于 2012-8-28 18:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:38 编辑
. @- k- X, w0 T; N: S$ a0 x! b( g' S1 w& {
没说错！
6 J! h4 Z( Z7 t9 L( }; X! TDIAMOND DUST用日语发音是- q; {' p: g/ W' P4 {
DA I YA MO N DO DA SU TO
" r% C$ }- A3 l3 s  s( |达伊亚蒙斗达斯透
: c6 ~( [, L* O2 m
1 C; K1 o+ m$ P, H
回复 支持 反对

举报

銅鑼威武
发表于 2012-8-28 18:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:38 编辑 & L7 @2 h  b. m; q; i- Z
' L" U8 b% p( V. q
没读错+1
' j8 }3 T( r0 r- x% U3 e: I
9 L2 N3 C, \( i9 r4 [
回复 支持 反对

举报

sharrydyna
 楼主| 发表于 2012-8-28 21:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:38 编辑 7 ~7 C% }9 M, c8 ]

2 v2 |! T  F% H& T8 O3 A" H# R达伊亚蒙斗达斯透 我知道是读这样的，读得快的话diamond中的di就读dai8 [7 ?; B/ Z- E( {- Y
但为什么我听到的是di？耳朵坏了吗...* q! n# Z3 E! K

' h! L# R+ l% Y. k/ n[b
回复 支持 反对

举报

RYUSEIKEN
发表于 2012-8-28 22:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:38 编辑
! {0 ~# L4 \" c! m) Y, R) J7 J& O) [* T. G, d
兄弟，这个真没错，哈哈
1 K7 n1 M$ w3 _& B
( `7 [' b6 o% B* W7 R
回复 支持 反对

举报

ywwq
发表于 2012-8-29 00:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:38 编辑
( L& ?; T: N4 f1 [9 [& c4 w2 r. U
8 o/ Z( i; R5 C: {4 j$ F4 s没读错啊，对岛民不要要求太高2 }. E& V) ~& X7 f: B/ ^* q3 C7 o

3 v$ R0 ~) l6 X+ W) K
回复 支持 反对

举报

weizh8888
发表于 2012-8-29 09:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:38 编辑
7 B( U/ ^) a. M8 E; S! e( v: _
0 R% n. ^+ x( `+ |$ k( n岛国的英语读的很坑爹   Z+ f3 ~: @# o) A! K
/ N9 R& Y2 ]/ b
回复 支持 反对

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2025-6-7 15:51 , Processed in 0.101308 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表