UID23047
神界特使
小宇宙 点
银星砂 克拉
第七感 %
积分5710
注册时间2004-6-10
最后登录1970-1-1
|
 % T# C1 |/ m4 K4 i: i: q5 v
9 o; X. h& q* c- s
今年4月开播的TV新作“圣斗士星矢Ω”，( C {1 i& i7 n. }
主角已经不是当年的星矢而是新世代天马座的青铜圣斗士光牙，& z3 `. {: X$ y; v/ w
而已经晋升为黄金圣斗士的星矢也会在其中登场。+ L* j) l1 _* `" Y8 l% k+ q
“圣斗士星矢”可谓日本动漫的经典代表作之一，虽然剧情铺设、战斗模式等在现时看来已经是亮点不足了，
; B+ O. R. i* a3 f9 t* {2 w! b! E不过作为在当年对后生动漫影响深远的作品，新老动漫迷怎能不关注新作“圣斗士星矢Ω”呢。3 Q9 m. @1 e1 K' S3 ]
: A3 c, G+ s, S! |1 L
【STAFF】8 e( V g! p* I1 d9 H
原作：车田正美# K( h h) N) l
系列监督：畑野森生
9 y' Y7 }( I& h4 z角色设定・总作画监督：马越嘉彦- b- `+ `9 e7 Z! {& D9 A
系列构成：吉田玲子5 @. q: h$ u- N" B
动画制作：东映动画
, s/ p$ T% i: w' Z8 q1 ~) j# N9 G9 v m6 q% F# r! P$ M- v
【首播情报】1 ]) j0 t* k+ R6 {
朝日电视台・2012年4月1日（星期日）06:30/ N! B3 [" D/ F7 a2 s; h
3 @3 u2 z% q# ? e; e, z' m（游。。）：7 M t! L$ e# {% d6 v, ~& h
已换好肉! N7 t$ W( ~' A ~# I. d1 ?" k: C
: l; C m2 |; f) B# y0 ?: l
这下面才是主要说的2 q! C+ [3 {- t3 M
我下个礼拜可以要出趟门，大概在10，1假期以后回来
& }9 @6 W5 K; r0 L# w另外S姐也不在，当然不是跟我出去【H
1 ?7 y" V# ?5 }. N' x: e- w# o) f" k9 J如果有机会上网，那最好，片子还是会按时发布，7 K# h p* I+ I: x) S9 c
没有机会上网的话，可能就得到回来之后一并发布
3 ?5 _' S3 {8 _; A0 g9 h/ z/ S- Y* h& S王者天下可能暂时顾不上了，但明天的那集还是会按时发布的。也是10，1之后补上
" P/ j) b7 u8 i; I1 ~/ L I% D另外回来，小草的圣斗士Ωbd的第一卷应该就搞定了
& o! H' f" J% Olc第2季和brave10的bdrip的字幕修订工作也基本结束了，这次回来也差不多可以发布了
& o# X) L% W! G J4 k0 q东映三国志剧场版目前第一个剧场版的翻译已经告一段落，这三部剧场版我打算今年内一起发布3 P2 V( D: x: H6 I
4 w4 ^8 W% w" Z+ V$ U6 s# x" X- p8 D
4 G4 v8 A9 b* b# k D! I( O' f6 l5 L
光荣&galaxy合作的《圣斗士星矢Ω》现有人员的时间安排浮动较大，现诚招翻译。等级证书不硬性要求，只需翻译尽量达到信与达。有意者直接联系我
b/ R9 l- e5 \9 w7 ~! C0 AQQ 38299256
) ~( X9 e% k/ h# Q, @1 c& E" q3 s; O( r, F
（[校译]shining ）：9 d; k( o/ @0 |8 _
下周休假
1 [" R7 o T: \( H) ]% a& E* ~0 F5 Y* |( F5 \1 m2 s
7 x' s/ s. q& T# I# A（[翻译]呕吐物叫べ ）：
# g; S1 {& W, U9 Z$ w( w# p; l1 [: G, X% N$ m
G. B7 }+ Z5 M
, w4 }) e% J( Y8 e（[翻译]往人 ）：4 b! M! f, z2 S V# g3 S6 l
正太控一本满足的一话。。。
( F+ B9 [4 E% X8 j E$ d
8 N& L8 s& \! v2 p7 S0 }6 D- Y+ |) n5 }8 O b ]
q$ m& K/ T# f
（[翻译]鸭梨君 ）：
8 R- T5 B6 _; n. U7 R2 N* y哪个告诉你有入口就有出口的=。=你以为孙悟空的葫芦没有盖子吗【泥垢……。3 T- l% b& m G6 N# c
* l q& m6 I( J2 @5 }+ @2 b
) _5 V2 c8 E5 l# y7 \. x9 mPalaestra周报 第二十五期$ w/ Z) W; X% X4 {
1 k' {- F/ Y) @. U- h! g" KStxS：上回说到莎姐见到伊甸这货迟迟也不投诚，怒抢遗迹经验值，于是雷之核轰然倒掉，不过宝物还是给了伊甸。由此来看，这遗迹核心被谁捡了就算谁的，还会自动变成人家星座的形态。但虽说雷之核被拆掉了，遗迹篇还是没结束。想当年大家奔走相告：“巴西站说的七大遗迹改成五个了！”巴西站表示呵呵。
$ t0 S( N% {6 g& x% ?2 `5 k
4 n1 l5 s' i2 N, B0 w" T8 o& X————————————————1 g% F* g# z. x
关于动物; M; f8 D; l8 f, B n4 [! q* z
————————————————1 ~/ i/ E& F2 y1 Z4 p
5 m. C. W+ r9 }5 S: K; Q* N+ g% j5 c今天说说圣斗士系列中出现的各类动物。这里说的动物，不包括发绝招时幻化出的那些天马天鹰谜之鹅之类的东西，是作品中实际存在的动物。
# D( }2 O, U% j# h; t% G% `! i0 X# q( K& }0 j0 F" j
首当其冲的第一个大类是狗。据说狗是人类的朋友，于是出现率也颇高。要知道圣斗士TV版正式开始的第一个镜头就是一群野狗在古拉杜财团的斗技场外面的垃圾桶吃食，从而引出了银河战争，不知道当时的staff为什么要这么设计。本次的第一张配图就是这些狗。TV版对狗还是很偏爱的，后来又给狗加戏，在一辉抢走黄金圣衣以后，星矢找了一只叫疾风的警犬过来（据说这货破桉率有95%），认为闻着黄金圣衣箱子上一辉的气味就能找到一辉，结果最后乌龙了，找到了一辉以前练拳的树。虽然瞬是这么解释的，但这里我总觉得有点奇怪，这一辉在这儿练拳也是至少六年前的事了，且不说一辉这些年的气味有没有改变，这气味的保质期是不是也长了点？于是我一直怀疑这警犬是出了毛病了。
- x3 V+ x8 }' j; P: P) d& v7 T" V* s, G5 }4 ?/ d5 C5 [
不过这倒也不是一辉第一次被狗撵，根据漫画剧情，当年“换签事件”后，他打翻了辰巳，企图从古拉杜财团逃走，就被爪牙们带着大狗追过，结果一辉触了电网还没死，被爪牙一顿暴打就送到死亡皇后岛去了。不过动画里似乎是没有他打翻辰巳的描述，倒是他被辰巳吊着打，于是动画就又成就了辰巳大神的威名。
2 q: a4 y6 y3 ^/ n; X7 {
+ T$ F# s' U( X/ ?7 X$ R- j大狗说完了就改说小狗。如果说圣斗士TV版是从狗开始的，LC冥王神话也是从狗开始的。故事刚开场，亚伦就从不良少年手里救了一只小狗，之后就一直自己养着了。而这小狗最后的下场其实也没太搞清楚，动画OP里有它变成地狱三头犬的画面，但是在剧情中并没有明确说明那三头犬就是这小狗变的。至于潘多拉遇见亚伦之时，这狗就当场被潘多拉放倒，亚伦伤心地把它抱起来，也不知是死了没有。后来亚伦成了冥王，还有一只“貌似是它”的小狗看他画画的场景，至于这小狗是不是复活过的，是不是换了一条，这也都是有待商榷的问题。
: W8 K9 ?5 ^9 u. ]$ R8 Z
# c: Z6 a7 _# x# v k* y* N* G“Ω有向LC致敬的成分”是一个极其不靠谱的说法，不过第11话中的小狗长得像亚伦救的小狗，绝不是一两个人的感觉。Ω里有存在感的动物真心不多，而这只令阿莉雅感到好奇的小狗大概就能排到前列了。这狗大概是为了表现阿莉雅久居深宫没见过世面而用的，于是阿莉雅表示自己没见过小狗，尤娜当时就汗了。不过我觉得长成那样的小狗没见过，其实也算不上多稀奇，倒是后来阿莉雅连面包都不会吃才是当真令人捉急的事情。
, e7 A! H1 }: H2 k
& r& P* f3 _' B+ x7 ^/ f" Y其实不仅是这狗跟亚伦的狗长得有点像，上一话光牙伊甸阿莉雅同坠黑暗的那一刻我突然想到了亚伦天马萨莎的三人关系，如果你把光牙想作是阿莉雅的兄弟，把伊甸想成是阿莉雅的幼时玩伴……不过这也无妨，反正一女二男的三人关系无非也就那么几种。就在本周这25话，尤娜的黑回忆里又蹦出一只长得略像但毛色明显不同的小狗来，她居然一下子就想到了阿莉雅，这神奇的联想能力大概是真爱吧。9 s4 W# V) s% ^. a: ? K
; {4 ?6 P, b# D% M4 u% L还有一条有名的狗是德国大小姐潘多拉（1986世代）牵的狗，名字叫阿道夫，不知道跟希特勒是个啥关系——不过最后也是未得善终，与潘多拉的家人一起死于冥王降生之祸。
: l( u3 d) ~7 |
7 ~2 A7 w4 V/ A6 n狼算是狗的“正常加强版”，荣斗这孩子虽然没事学学狼叫，倒没带着个狼到处熘达。北欧篇第五星的神斗士法利路，可就是个“狼孩”了，被狼所救后来成了狼的首领，其本人在与紫龙的战斗中因冰瀑布崩溃而丧生，并非被正面击败，基本可算是神斗士里死得最冤的了。不过他手下的狼可不同于一般的动物，尤其是那个头上有月牙形的蓝毛狼头子（翻译有叫银狼或者叫银古的）。最后为了给他报仇，几头狼竟然把紫龙从悬崖上推了下去，虽然它们最后都殉主成了冰尸，但能跟圣斗士一战的狼，绝对是身手不凡的品种。
; g5 p7 n1 ^# H8 Q0 ~. K4 T( M# Z; w) B# M
相应的，三头犬就是狗的“变态加强版”，星矢和瞬在闯到冥界第二狱时遇见了这货，这怪物平时以吃死人为生，一上来就把星矢叼了去，结果马上就吐了出来，后来在法拉奥的指挥下它又叼了第二次，结果被星矢从内部把它打了个满地找牙，另两个头也被瞬捆起来互撞撞成了脑震荡，不过大概还有命在。LC中它也有出场，结果遭到了耶人让叶天马三主角的连击。比较囧的是Ω的地狱犬座一出场竟然有不少群众吐槽说这冥界的狗怎么跑到圣域当星座了，全然不知其实本来上一代就有地狱犬座圣斗士（跟后来的地狱犬实体一样都是被瞬暴打的）。达狄泪流满面啊，作为一个白银圣斗士，给观众留下的印象怎么连狗都不如……
* r" l' F* v) J
" v" z. {; r# ` z) }( d E从宠物普及度来讲，猫狗大概是差不多的，不过圣系列中基本没怎么见过活猫，虽然有若干山猫座——剧场版有，Episode G有，Ω里也有了。倒是LC的作者手代木喜养黑猫，于是就出现了地兽星切希尔这种只知卖萌不打仗还跟着主人潘多拉一起活下来的冥斗士，如果说手代木在LC中有自代入哪个角色，我觉得十有八九是潘多拉无误。) s# `2 S m$ J; C' u# A7 @2 o/ c
6 i$ W6 w! i" M8 R$ d' Z
不过虽然活猫不好找，猫科动物还是有一些的，动画里就曾原创过一段沙加大王潜心佛法吓退老虎的剧情。我觉得说是“吓退”还是很贴切的，老虎总得识点趣，要不然一个天魔降伏它就再见了。最近比较火的猫科动物无疑是ND的狮子座凯撒养的狮子，穿着铠甲能打架，明辨忠奸会卖萌，击杀七名冥斗士的战绩在全系列击坠榜上都得名列前茅，就冲着它能看出瞬是好人而凯撒都看不出来这一点，我觉得它其实比它主人靠谱。
9 i" O" H5 y4 w6 p" l. j& I( _) `5 A1 }8 h0 r5 D& O; C1 c
还有一类比较重要的动物是鸟，随着时代发展，圣斗士也跟人类一样离动物越来越远，先是狮子座不养狮子，后来连乌鸦座也不养乌鸦了，这其实是很令人伤感的事情。当年乌鸦座的乌鸦兄弟们还是差点创下劫走女神的业绩，虽然功败垂成但还是把星矢弄成了重伤。可是这些乌鸦轻易地就叛向了沙织反噬了主人，我估计Ω的乌鸦座如果学过这段历史，肯定也会如现在这样不养乌鸦的。鸟类中，勐禽的出现频率比较高，嘉米尔那边就有很多，LC让叶天葬父母的时候有，TV原创了一段星矢取生命泉水的情节，也出现了勐禽。至于罗喜身为嘉米尔的传人，念力居然对勐禽无效，还是光牙他们扔了一石头才避免小萝莉被勐禽抓走，在一定程度上反映了她目前的修为还比较低。至于观赏鸟就不太常见，戴戒指的希露达曾经玩过两种鸟，勐禽安心地吃肉，观赏鸟却因为企图逃跑被一戒指烤熟了，在某种程度上反映战争年代观赏鸟是不太受待见的。
- K+ K" s( s' Q( a
- q0 e7 n+ f/ }- a8 c2 m7 r陆空都有了，水里的鱼其实不太常见，唯一有代表性的鱼还是个会变成人的妖精类似物，没错，正是美人鱼狄蒂丝。按照漫画，她是能在人鱼之间互相转换的，幼年的朱利安救了鱼形态的她，而在海底神殿崩溃的时候她为报此恩将朱利安救回地上，根据剧情的暗示她应该是死了，以鱼形态又被朱利安放回大海。就在这个海皇大热，既出皇级模型又在Ω游戏登场的时期，我们应该怀念一下她。以及，她的圣衣神话也快出了。
1 H$ ?& o' c3 c: s' z/ m) t6 F* c8 ?
最后隆重推出在圣斗士系列中最苦逼的一类动物——熊。
1 f5 C& C1 C. C7 y+ q
, f( z/ F( I9 c8 |% ]: Y1 S8 D第一种熊叫做白熊。白熊是动画中谜之男的好玩伴，主要的玩耍项目是把它的前腿冻在冰地上。虽然谜之男为了练习这一招也没少吃苦头，被熊掌扇飞了好多次，但熊招谁惹谁了？西伯利亚那死冷的地方，被冻住了的话，一时半会儿也是化不了的吧。不过谜之男似乎对白熊还很有感情，动画中罕见的一次休假他居然还去动物园看熊了，不知道那些熊能不能从谜之男身上读到它那些同类的怨念。; x8 a0 B w, _: W5 T* T
9 U8 A! \1 H' F2 _0 Z% k. {! H
第二种熊叫做黑熊。在Ω里溷得风生水起虽然最后进了人柱的檄老师，修炼地是加拿大的洛基山。自从有了他，那里的黑熊算是遭了殃，比白熊可惨多了，正所谓谜之男要你定，檄老师要你命。檄老师主要的功课就是吊杀大熊，不知道有多少活蹦乱跳的熊就这么被他掐死了，实在是太惨了。第三话时檄老师跟光牙炫耀“劳资当年也是被圣域追杀过的”，我心想你被圣域追杀不追杀其实不重要，一直没被加拿大方面追杀，才真是奇怪呢。
: N4 n. f/ b2 I e# \% b+ T h
, V* k9 c0 F$ P+ D% z! b. a本次两张配图，第一张是银河战争会场外不远处的野狗，第二张是檄老师猎熊英姿。1 c6 H! `$ ?- e6 y! t# A
" Z- n2 l) t# U r9 u
* n& R8 H" Y6 W3 i; i) {# e
. t# s2 g* ]* g * K8 | J: B! T: K4 p1 ~& a$ v8 e$ L
8 R8 v/ R7 Q! L8 O, \+ q
0 }3 ^- W9 I4 h5 {
* O( a+ U+ q, b r
1 Z3 x; p) S: o4 E4 P+ V* d/ i* I6 M+ n. q5 r
+ F0 i. p8 G# j6 c/ J
光荣字幕组
3 b+ y; q" b" P# z3 ]www.koeigame.cn! Q% P, p' m0 \' F
galaxy字幕组# r" ~% ^, |2 H
www.all4seiya.com" P, \6 T, Z4 Z3 p: h+ e- ^5 j* |& s
9 o. K+ p, P# ^7 N8 z! ^
有爱人士请加 QQ38299256' X. ~ j. o- Z/ k1 P* F
招募翻译以及后期" \6 F7 J( O, J
[Koeisub&galaxy][SAINT_SEIYA_OMEGA][25][CHS][848x480][36193330].mp4 (93.53 MB)
8 [$ o: ]9 z) l+ X0 J& j[Koeisub&galaxy][SAINT_SEIYA_OMEGA][25][CHT][720P][5CB0E428].mp4 (156.26 MB) |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？进入圣域
x
|
发表于 2012-9-23 20:52
发表于 2012-9-23 21:11
发表于 2012-9-23 23:30
发表于 2012-9-24 07:05
楼主