|
|
其实我感觉，日语就是前期这个位置比较难，因为需要背的东西太多了对于我们初学者什么都不会，一下要记二百多个平片假名，还要知道什么是长音，促音等等，还要知道数字数法，日期说法，时刻说法，月份说法等等，而且好多都是特殊的。真的是焦头烂额，不过只要把这个地方记熟了，往后就感觉非常简单了。
. I, s, e7 [3 M6 x, y! R 我在这里给大家分享一个我自己认为还算可以的小办法，就是学习日语时，用中国人的想法去学习，很多时候，你就觉得咱们中国话可不可以这么说？如果可以，那日语也可以。再想想，中国话在这种场景时，用什么样的语音语调来表达，日语也同样。如果你觉得用中文普通话的思路不好理解，那就可以尽情的用方言去理解，比如我问你“那是啥啊？”，你回答我“那是电脑啊”，然后你会说“啊~电脑啊~”这个时候我感觉就应该是降调，表示知道了。那么日语同样也是降调。所以，无论那个国家的人，在表达情感时，都没有差别，没听说过那个国家难过的时候笑，开心的时候哭的，对吧。所以表达情感时，基本都是样的，所以我感觉用这样的方式来学，对初学者前期学习有些帮助。
7 M. }6 u0 L5 r8 O) s& h 另外，翻译句子时，不要从头到尾的翻译，要从句号往前一点点的翻译，我感觉对初学者来说很容易。首先看句号，句号前面如果是です，并且です前面是名词的话，那么です通常就是“是”的意思，那么这句话我们就大概知道是什么意思了。就是“是……”那么「です」前面的名词就是“是”的动词了。如果是动词、形容词、形容动词的情况就更好办了，日语谓语后置，所以我们只要确定了句号前的谓语，就很容易知道这句话的意思。不像中文，比如“买便当”，我们看到便当后，不一定能知道这句话是什么意思，也有可能是吃便当，对吧。而日语则不同，句号前就是“买”这个动词，お弁当を買う。那一下就可以确定这句话的意思，就是买，买什么呢？上前面找就可以了。所以翻译句子不要先从前面翻译，从句号开始一点点往前推，我个人认为还是比较好的一个办法。
+ S3 ? \* s# `& [% C; g# G4 A
+ ? t! l4 k* h/ H9 ]5 n7 s 以上只是我个人认为的一些对大家可能行之有效的办法，感兴趣的朋友们也可以尝试一下，希望对我们有所帮助哈，我们一起加油学习日语吧~~~~~~ |
|
发表于 2012-10-1 15:54
发表于 2012-10-1 18:59
发表于 2012-10-2 22:07
楼主
不过五十音图还是会的
发表于 2013-6-6 11:08
