B 社很厚臉皮的推翻車田原著，自我宣布雅典娜穿的是神衣不是聖衣

sbyk · 发表于 2013-7-10 21:06

本帖最后由 danhome 于 2013-7-11 09:41 编辑

連雅典娜本身都稱之為聖衣的，被我射厚臉皮的正式宣布為神衣，推翻車田原著！！笨呆！！你真行啊！！

e_goldenrain · 发表于 2013-7-10 22:41

呃，这回迷友更混淆了，不过就一个名字其实还原度才最重要~~~~~~~~~

海格琉斯 · 发表于 2013-7-11 02:39

看重点

styx · 发表于 2013-7-11 08:40

这都被你发现了。。。上回就这个问题刚刚争论完，就是不管叫什么，反正不可能叫神衣。。

B社这个应该是一个笔误把～

sbyk · 发表于 2013-7-11 08:53

styx 发表于 2013-7-11 08:40
这都被你发现了。。。上回就这个问题刚刚争论完，就是不管叫什么，反正不可能叫神衣。。

B社这个应该是 ...

真的是太離譜了。直接推翻原著。聖衣大全都白紙黑字寫明雅典娜跟海皇穿的都不是神衣，笨呆卻擅自宣布那是神衣，強啊。

光牙 · 发表于 2013-7-11 08:57

或许车田真的老了，构思不出十二件神衣真正的模样什么的，B社就把现时女神所穿的圣衣故称为神衣吧！

danhome · 发表于 2013-7-11 09:42

估计是负责这事的人自己也没搞懂吧～

sbyk · 发表于 2013-7-11 12:39

之前的海皇放了poseidon scale 「海皇的鱗衣」，冥王就直接 Hades 「黑帝斯」，雅典娜也只是「女神アテナ」也就算了。這個banner簡直誤導嚴重啊

styx · 发表于 2013-7-11 13:09

sbyk 发表于 2013-7-11 08:53
真的是太離譜了。直接推翻原著。聖衣大全都白紙黑字寫明雅典娜跟海皇穿的都不是神衣，笨呆卻擅自宣布那是 ...

呵呵～其实那个时候黑影图出来的时候，写的还是圣衣，到了banner这边直接就变成神衣了。。。

sbyk · 发表于 2013-7-11 13:40

styx 发表于 2013-7-11 13:09
呵呵～其实那个时候黑影图出来的时候，写的还是圣衣，到了banner这边直接就变成神衣了。。。

如果說成神聖衣還能說是對神聖衣的理解不足。說成神衣就完全錯誤了

styx · 发表于 2013-7-11 14:14

sbyk 发表于 2013-7-11 13:40
如果說成神聖衣還能說是對神聖衣的理解不足。說成神衣就完全錯誤了

其实神圣衣也对，因为原著里出现过这个词，可以理解为“神的圣衣”，但是原则上还是和圣衣是一个等级。

牡羊穆 · 发表于 2013-7-11 17:44

styx 发表于 2013-7-11 14:14
其实神圣衣也对，因为原著里出现过这个词，可以理解为“神的圣衣”，但是原则上还是和圣衣是一个等级。
...

神聖衣沒有錯ㄚ
怎麼有人一定要我更正
叫做神衣...

si3568i · 发表于 2013-7-11 19:22

我猜他們會辯稱是「簡稱」，哈。

sbyk · 发表于 2013-7-11 20:01

絕不是神衣

根據聖鬥士星矢大全（車田正美監修）

書本中第１４５頁

翻譯：

名列奧林匹斯十二神中的雅典娜與波塞冬，各自擁有自己的聖衣和鱗衣。本來，他們兩位就算擁有自己的神衣也不足為奇。那到底為何他們都脫下了神衣而改穿聖衣和鱗衣呢？若這二神真的擁有神衣的話，又是否有穿上的一天呢？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

不是神聖衣

靠女神之血醒覺的也只是聖衣。神聖衣的醒覺條件還有要將小宇宙燃燒到極限。否則在女神像前四青銅一染女神血就得到神聖衣而不是最終青銅聖衣了

結論：

1000% 只是聖衣

Windwing620 · 发表于 2013-7-11 21:06

结论:

B社不看动漫

styx · 发表于 2013-7-11 22:41

sbyk 发表于 2013-7-11 20:01
絕不是神衣

根據聖鬥士星矢大全（車田正美監修）

非常同意！

zony1221 · 发表于 2013-7-11 23:15

不管是神衣还是圣衣，只是个称谓而已，总归都是那么一件东西，别再指望老车给再画出个什么来，就算再有也不是原汁原味，倒是把还原度做好了才是正经事。

puffdre · 发表于 2013-7-13 20:24

不明觉厉~但是作为老圣迷，我很惭愧，论坛就需要像LZ这样专业的朋友！

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

B 社很厚臉皮的推翻車田原著，自我宣布雅典娜穿的是神衣不是聖衣

评分