周杰伦歌词听错大总结[火星]

youyou · 发表于 2004-12-19 21:20

<

>《忍者》：“像一出怀旧的默片”听成“像猪八戒的馍”
<

>《安静》：“你要我说多难堪”听成“难看”
<

>《最后的战役》：“我留着陪你”听成“我流着喷嚏”，进一步联想着“我流着鼻涕”
<

>《最后的战役》：“可是你那件染血步满弹孔的军外套”听成“可是你那件洗不完的空的军外套”
<

>《暗号》：“没人帮你擦眼泪”听成“美人帮你擦眼泪”
<

>《可爱的女人》：“可爱的女人”听成“矮女人”
<

>《半兽人》：“让我们半兽人的灵魂翻滚”听成“让我们半兽人吃完了别犯困”；“再也没有纯白的灵魂”听成“再也没有崇拜的离婚”
<

>《爷爷泡的茶》：“一张稚气的脸”听成“一张慈禧的脸”

<

>啊~~Jay迷表打偶~~~

weixumiao · 发表于 2004-12-19 23:13

杰伦的歌是好听，不过要不看歌词听出来什么意思的话恐怕难度系数非常大。

Ogami · 发表于 2004-12-23 13:47

没有“可爱的女人”是“可爱女人”

Ogami · 发表于 2004-12-23 13:47

以下是引用weixumiao在2004-12-19 23:13:06的发言：
杰伦的歌是好听，不过要不看歌词听出来什么意思的话恐怕难度系数非常大。

<

>是不容易，但是很耐听

危燕 · 发表于 2004-12-23 22:20

呵呵，每次我一唱“你要我说多难堪”，必定有人接下句“你就有多难看”，真是气晕了~~~
[em06]

紫电狂雷 · 发表于 2004-12-24 16:37

<

>哇，写的很搞笑

紫电狂雷 · 发表于 2004-12-24 16:39

以后在多发啊

yuanchu · 发表于 2004-12-25 11:08

<

>选作“中文托福”的听力试题吧。[em01][em01][em01]

血影 · 发表于 2004-12-25 12:37

以下是引用yuanchu在2004-12-25 11:08:15的发言：

<>选作“中文托福”的听力试题吧。[em01][em01][em01]

<

>那考试的老外怎么过啊。

xavier · 发表于 2004-12-25 17:47

我听周杰伦的歌都是当作外国歌曲听的，而且似乎比某些英文歌都难懂……汗死啊

亿万星辰 · 发表于 2004-12-25 20:06

如果汉语也开4、6级的话，听力就是jay的专利了……[em09]

dreamer · 发表于 2004-12-25 21:14

这种唱法也成他的独特风格了吖~~~~偶还是蛮喜欢的。

fred · 发表于 2004-12-25 22:55

<

>杰伦的歌好听不好学呀<

>一张稚气的脸=一张慈禧的脸……哈哈哈～～这句最搞笑的说

yuanchu · 发表于 2004-12-26 12:25

<

>补楼上的：<

>

<

>比较看看！

youyou · 发表于 2004-12-26 13:28

哈哈哈~~~~yuanchu 真逗~~~~~好一张慈禧的脸~~~太经典了~~~捧腹ing

fred · 发表于 2004-12-26 18:51

<

>“慈禧的脸”比像我想中的要好看很多<

>yuanchu的头像很可爱啊：）

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域