<DIV class=quote><B>以下是引用<I>yimingyang</I>在2005-6-20 21:02:27的发言:</B>
< >这里的所谓“差别”只是由于时间不同而产生贴纸上的不同而已,拉达现在的确没有出现再版。早期的香港中文标识和现在的的确不同。首先可以确定的是——贴纸并非辨认初版再版的方法。再加上还有当年的“三无”呢!辨认批次的只有人偶背后的点或者数字而已,贴纸不可以作为凭证。其实日版神话并不贵,不过拿到我们这里才卖得贵而已。</P>
< ><FONT face=宋体 color=#ff0033 size=4><B>再再再重申!!!神话现在没有复刻!!!只有再版!!!再犯这种低级错误就不可原谅了!</B></FONT></P></DIV>
< >首先我们理智的分析,<B><FONT face=宋体 color=#ff0033 size=4>复刻</FONT></B>与<FONT color=#0033ff size=4><B>再版</B></FONT>可能只是语言上的误会.我明白你们的意思.的确从字面上解释:[<B><FONT color=#0033ff size=4>再版</FONT></B>]是用相同的帽把模型做多1批,[<B><FONT face=宋体 color=#ff0033 size=4>复刻</FONT></B>]是重新做个帽再做1批.而我所说的<B><FONT face=宋体 color=#ff0033 size=4>复刻</FONT></B>其实意思等同于刚才所说的<B><FONT color=#0033ff size=4>再版</FONT></B>.就好像是不同国家语言翻译有出入一样,即使字面意思不同但是其意义是一样的!再说我已经说过我接触神话是上年10月左右.根本不知道什么第一版,<B><FONT face=宋体 color=#ff0033 size=4>复刻</FONT></B>,<B><FONT color=#0033ff size=4>再版</FONT></B>等等.只是老板告诉我第二批货统称<B><FONT face=宋体 color=#ff0033 size=4>复刻</FONT></B>版[就好像上年11月狮子,水瓶,处女],比第一版平D.因此第一印象已经流入脑海.也许<B><FONT face=宋体 color=#ff0033 size=4>复刻</FONT></B>比<B><FONT color=#0033ff size=4>再版</FONT></B>在语言上特别是广州话上比较顺口,所以我买神话的老板都叫<B><FONT face=宋体 color=#ff0033 size=4>复刻</FONT></B>!这就是我们很多人难以分辨<B><FONT face=宋体 color=#ff0033 size=4>复刻</FONT></B>与<FONT color=#0033ff size=4><B>再版</B></FONT>的原因!这并不是所谓<B><FONT color=#2bd52b size=4>低级</FONT></B>的错误!</P>
[此贴子已经被yimingyang于2005-6-21 7:02:21编辑过] |