关于视频制作的问题~

kamiu917 · 发表于 2005-9-12 12:12

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 01:06 编辑

&lt

>下了字幕组制作的冥王MKV
&lt

>刚有了PSP，故想转成MP4
&lt

>好象没有什么办法直接转，所以先分离了MKV，出来一个AVI，OGG，两个字幕SRT
&lt

>先有如下问题：
&lt

>1怎么有两个SRT？
&lt

>2如何重新封装成带字幕音轨的AVI？？
&lt

>谢谢~~

亿万星辰 · 发表于 2005-9-12 15:08

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 01:06 编辑

&lt

>一个简体一个繁体……
&lt

>字幕嵌入啊，可以用 vd 或者 vdm 等工具将字幕嵌入到无字幕avi里~但是也涉及到参数问题好象，这个不怎么在行~~~

[此贴子已经被作者于2005-9-12 15:10:39编辑过]

xgg · 发表于 2005-9-12 15:09

SRT一个是简体，一个是繁体

我觉得2似乎没必要啊，我记得psp可以看外挂字幕的

kamiu917 · 发表于 2005-9-12 15:18

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 01:06 编辑

&lt

>是用VDM，音频是转成MP3后合并的&lt

>可是加字幕时发现出来的文件有几个G，应该是重新编码未压缩的结果&lt

>现在的问题是如何让其直接出来压缩好的AVI？？？

xgg · 发表于 2005-9-12 17:15

<

>不要用VDM了，建议使用转换君软件，可以把字幕压入avi，只要拖拖就行，压出的avi直接可以放入PSP，VDM常规出来的avi还需要再压成PSP能支持的格式

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域