A4S

 找回密码
 进入圣域
12
返回列表 发新帖
楼主: gianni

草台班子字幕害死人

[复制链接]
 楼主| 发表于 2005-12-5 09:07 | 显示全部楼层
<>先去看看,回来再告诉你</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-5 15:25 | 显示全部楼层
<>以前那把剑不是叫   所罗门之剑吗?不知道对不对啊。</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-5 16:44 | 显示全部楼层
<>那么Seigfried的国内标准翻译有哪些?我个人比较接受的是以前的中文配音版本(捷克佛利德)、齐格飞(吉克佛里德)和西格夫里德。啊~~反正都差不多嘛。</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-5 19:35 | 显示全部楼层
<>标准的翻译是齐格佛里德, 德汉人名字典的解释</P><>捷克佛里德也可以</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-6 12:06 | 显示全部楼层
外国话,怎么翻译怎么是
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-11-23 16:39 , Processed in 0.117188 second(s), 5 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表