A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 2012|回复: 19

[求助与分享] 分享:样品,这次十二宫广播剧的加注音文字版,大家看看有用否

[复制链接]
发表于 2005-12-10 22:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
< align=left><FONT color=#ff6600></FONT><FONT size=4></FONT><FONT face=宋体 color=#ff6600>刚打出来的,对我来说注音还有点(非常?)费劲。目前只有“序曲”,如果觉得有用我继续。</FONT></P>
< align=center><FONT face="黑体, Simhei" size=7><B><FONT color=#555555>聖闘士星矢 生誕二十周年記念 </FONT></B><FONT face="Arial Black, Geneva, Arial, Sans-serif" color=#555555><B>スペシャルラジオドラム </B></FONT></FONT><FONT size=6><FONT color=#555555><FONT face="黑体, Simhei">聖闘士星矢 黄金十二宮特別編 </FONT><FONT face="黑体, Simhei">(前編)</FONT></FONT></FONT></P>
< align=center><FONT color=#555555>★ 原作:車田正美/脚本:ヤスカフ正吾/脚本監修:黒田洋介</FONT></P>
< align=center><FONT color=#555555>ペガサス幻想-PEGASUS FANTASY-(TV サイズ)作詩:竜 真知子 作曲:松澤浩明、山田信夫 編曲·歌·演奏:MAKE-UP</FONT></P>
< align=center><FONT color=#555555>★ プロローグ「聖域(サンクチュアリ)へ」 ★ 第一話  「白羊宮の教え」 ★ 第二話  「金牛宮の戦闘」 ★ 第三話  「双児宮の迷宮」 ★ 第四話  「天秤宮の柩」 ★ 第五話  「巨蟹宮の死闘」 ★ 第六話  「獅子宮の犠牲」 ★ 第七話  「処女宮の不死鳥」</FONT></P>
< align=center><FONT color=#555555></FONT></P>
< align=left><FONT face="Arial Black, Geneva, Arial, Sans-serif" color=#ff6600 size=6><B>プロローグ「<FONT face="黑体, Simhei">聖域</FONT>(サンクチュアリ)へ」</B></FONT></P>
<><FONT color=#555555>&#9635;グラード財団療養所·庭</FONT></P>
<><FONT color=#555555>沙織 「星矢(せいや)、私(わたし)は行(い)かなければなりません」星矢 「沙織(さおり)お嬢(じょう)さん! 行(い)くって、一体(いったい)どこへ?」沙織 「もちろん、聖域(サンクチュアリ)へ行(い)って、教皇(きょうこう)と対決(たいけつ)します」星矢 「バカな!たった一人(ひとり)行(い)って、どうする気(き)だ!殺(ころ)されるぞ!」沙織 「(微笑み)全(すべ)ての真実(しんじつ)を……そして私(わたし)がアテナということをおじいさまから知(し)らされた時(とき)に、戦(たたか)いは始(はじ)まっていたのです。その時(とき)から、すでに命(いのち)は捨(す)てているのですよ。    これが私(わたし)の星(ほし)の運命(さだめ)なのです。    そして正義(せいぎ)のため……。さよなら、星矢(せいや)……」星矢 「自分(じぶん)の星(ほし)の運命(さだめ)……。正義(せいぎ)のため……」</FONT></P>
<><FONT color=#555555>&#9635;タイトルコール</FONT></P>
<P><FONT color=#ff6600>N  「聖闘士星矢(セイントセイヤ) 生誕(せいたん)二十(にじゅう)周年(しゅうねん)記念(きねん)ラジオドラム   「聖闘士星矢(セイントセイヤ)·黄金(おうごん)十二(じゅうに)宮(きゅう)特別(とくべつ)編(へん)」。    プロローグ。『聖域(サンクチュアリ)へ』。    女神(めがみ)アテナである城戸(きど)沙織(さおり)は、教皇(きょうこう)の愚行(ぐこう)を正(ただ)すために、ただ一人(ひとり)、聖域(サンクチュアリ)へと向(む)かおうとしていた。    まさに出発(しゅっぱつ)しようというその時(とき)、青銅聖衣(ブロンズクロス)を携(たずさ)えた少年(しょうねん)が、その前(まえ)に現(あらわ)れた」</FONT></P>
<P><FONT color=#555555>&#9635;城戸邸</FONT></P>
<P><FONT color=#555555>    星矢が、沙織の前に姿を現す。沙織 「あ……あなたは、星矢(せいや)?」星矢 「ちょっとギリシア見物(けんぶつ)したくなってな。一緒(いっしょ)に乗(の)っけてもらうぜ」沙織 「星矢(せいや)……。ありがとう」星矢 「あんたのために行(い)くわけじゃない。勘(かん)違(ちが)いしないでくれ」    そこに紫龍(しりゅう)と氷河(ひょうが)も現(あらわ)れる。紫龍 「フッ……一人(ひとり)だけいい格好(かっこう)はないぞ、星矢(せいや)」氷河 「ああ、まったくだ」星矢 「あっ、紫龍(しりゅう)、それに氷河(ひょうが)まで……どうしたんだ」紫龍 「お前(まえ)一人(ひとり)を死(し)なせるわけにはいかない」氷河 「なんたってオレたちは熱(あつ)きコスモの兄弟(きょうだい)だからな」 <FONT color=#ff6600>N  「紫龍(しりゅう)と氷河(ひょうが)だけではなかった。アンドロメダ瞬(しゅん)もまた、正義(せいぎ)を誓(ちか)い、星矢たちに合流(ごうりゅう)したのであった」 </FONT>瞬  「遅(おそ)くなってごめん。さあ、出発(しゅっぱつ)しよう」星矢 「よし!聖域(サンクチュアリ)へ向(む)けてテイクオフだ!」    飛行機のエンジン音。 </FONT><FONT color=#ff6600>N  「かくして、四人(よにん)の青銅聖闘士(ブロンズセイント)、ペガサス星矢(せいや)、ドラゴン紫龍(しりゅう)、キグナス氷河(ひょうが)、アンドロメダ瞬(しゅん)の4人(よにん)は、アテナとともに旅(たび)立(た)ったのである。    だが、聖域(サンクチュアリ)へと到着(とうちゃく)した一行(いっこう)を待(ま)ちかまえていたのは、教皇(きょうこう)の使(つか)いを名乗(なの)る、白銀聖闘士(シルバーセイント)、トレミーであった。    トレミーは、聖域(サンクチュアリ)にある十二(じゅうに)宮(きゅう)を突破(とっぱ)しなければ教皇(きょうこう)に会(あ)えないという。そして、それぞれの宮(きゅう)には、そこを守護(しゅご)する最強(さいきょう)の黄金聖闘士(ゴールドセイント)、聖闘士(セイント)たちが待(ま)ちかまえているのだ」</FONT></P>
<P><FONT color=#555555>&#9635;聖域(サンクチュアリ)の闘技場</FONT></P>
<P><FONT color=#555555>星矢   「つまり、教皇(きょうこう)の間(ま)へ行(い)きたければ、十二人(じゅうににん)の黄金聖闘士(ゴールドセイント)をすべてぶち倒(たお)して行(い)けと言(い)うことか……」トレミー 「<慇懃(いんぎん)に>クククッ、さすがおわかりがいい……。      <突如(とつじょ)豹変(ひょうへん)し>だがお前(まえ)らごとき、このサジッタのトレミーが、第一(だいいち)の白羊(はくよう)宮(きゅう)にも行かせん!」星矢   「な、何(なに)っ!」トレミー 「くらえっ!ファントム·アローッ!」      何本もの矢が、トレミーから放たれる。星矢   「くっ! ペガサス流星拳(りゅせいけん)っ!」      星矢の流星拳が炸裂する。 <FONT color=#ff6600>N    「トレミーは、星矢(せいや)の必殺技(ひっさつわざ)、ペガサス流星拳(りゅせいけん)の前(まえ)に倒(たお)れた。だが、トレミーが放(はな)った黄金(おうごん)の矢(や)は、なんとアテナの胸(むね)に突(つ)き刺(さ)さっていたのだ」</FONT> 沙織   「<痛(いた)みに> う……ううっ……」      沙織、倒れる。星矢   「ああっ、沙織(さおり)さんの心臓(しんぞう)に、黄金(おうごん)の矢(や)が……!」トレミー 「フッ、その黄金(おうごん)の矢(や)は、誰(だれ)がどんなことをしても絶対(ぜったい)に抜(ぬ)けん。教皇(きょうこう)様(さま)以外(いがい)はな。お前(まえ)らは十二(じゅうに)の宮(きゅう)をすべて突破(とっぱ)し、教皇(きょうこう)様(さま)をここに連(つ)れてこなければならない……。しかし、十二(じゅうに)時間(じかん)以内(いない)にそれができなければ、城戸沙織(きどさおり)の命(いのち)はない。黄金(おうごん)の矢(や)が完全(かんぜん)に心臓(しんぞう)にめり込(こ)むんでしまうからな!」星矢   「じゅ、十二(じゅに)時間(じかん)以内(いない)? それまでに黄金(おうごん)の矢(や)を抜(ぬ)かなければ、沙織(さおり)さんは……いや、アテナが、死(し)ぬ!」 </FONT><FONT color=#ff6600>N    「もしもアテナが死(し)ねば、地上(ちじょう)の平和(へいわ)は永遠(えいえん)に失(うし)われるであろう。星矢(せいや)たちはためらうことなく、第一(だいいち)の宮(きゅう)、白羊(はくよう)宮(きゅう)へと向(む)かって走(はし)りだした。      今(いま)、若(わか)きセイントたちの戦(たたか)いが始(はじ)まる……!」</FONT></P>
<P align=right><FONT face="Arial Black" color=#ff6600 size=5>by:IKE</FONT></P>
[此贴子已经被作者于2005-12-10 22:24:27编辑过]
回复

使用道具 举报

发表于 2005-12-10 23:33 | 显示全部楼层
<>哈哈。。。。可以当练习用。。。。</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-10 23:35 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>一杯冰水</I>在2005-12-10 23:33:44的发言:</B>

<>哈哈。。。。可以当练习用。。。。</P></DIV>
<>
<>差不多就这用途</P>
<>S:我特别喜欢中岛美嘉的NANA扮相~</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-11 10:37 | 显示全部楼层
像我们这些日文盲也就是看着好看而已口牙~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-11 21:58 | 显示全部楼层
最好有中文翻译,那样才好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-12 18:13 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>shiryu</I>在2005-12-11 21:58:49的发言:</B>
最好有中文翻译,那样才好!</DIV>
<>翻译……翻译……我小宇宙爆发也翻译不出……
<><IMG src=\"http://www.all4seiya.com/bbs/Skins/default/topicface/face13.gif\"></P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-12 18:50 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>*ike</I>在2005-12-12 18:13:46的发言:</B>


<>翻译……翻译……我小宇宙爆发也翻译不出……

<><IMG src=\"http://www.all4seiya.com/bbs/Skins/default/topicface/face13.gif\"></P></DIV>
<>有罗马音标也不错,特别是汉字。而且我对平假名也不是太熟……</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-15 03:53 | 显示全部楼层
太棒了, 绝对支持。
有中文翻译会更好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-17 08:58 | 显示全部楼层
唉,不是学日语的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-1 23:45 | 显示全部楼层
<>这个……我可以看懂中文字的那部分。</P><>推测出相邻的一小部分,</P><>剩下的~~~听天由命。</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-2 15:10 | 显示全部楼层
这个相当帅啊!我收藏了。好好读几遍。呵呵!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-4 18:46 | 显示全部楼层
<>啊,不提都快忘了!</P><>我会尽快弄全的上来,应该有点用(自问自答)</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-19 18:36 | 显示全部楼层
呵呵,这个好!支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-22 18:20 | 显示全部楼层
可以练习一下阅读速度,真不错,谢谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-23 01:37 | 显示全部楼层
<>佩服你有这耐心弄这个,不过感觉还是件好事,可以帮助人儿们了解更多的信息,其中包括我这个人儿...</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-25 02:19 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>*ike</I>在2005-12-10 22:23:35的发言:</B></DIV>
<DIV class=quote>
< align=left><FONT color=#ff6600></FONT><FONT size=4></FONT><FONT face=宋体 color=#ff6600>刚打出来的,对我来说注音还有点(非常?)费劲。目前只有“序曲”,如果觉得有用我继续。</FONT></P>
< align=center><FONT face=\"黑体, Simhei\"><B><FONT color=#555555 size=3>聖闘士星矢 生誕二十周年記念 </FONT></B><FONT face=\"Arial Black, Geneva, Arial, Sans-serif\" color=#555555 size=3><B>スペシャルラジオドラム
</B></FONT></FONT><FONT color=#555555><FONT size=3><FONT face=\"黑体, Simhei\">聖闘士星矢 黄金十二宮</FONT></FONT></FONT></P>
< align=left><FONT face=黑体 color=#555555 size=3><B>...............................</B></FONT></P></DIV>
<>IKE,我帮你吧~先看看这个:</P>
<><a href=\"http://www.all4seiya.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=52&amp;ID=25410&amp;page=1\" target=\"_blank\" >http://www.all4seiya.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=52&amp;ID=25410&amp;page=1</A> </P>
<>注音软件,很有用的,看看:)</P>
[此贴子已经被作者于2006-1-25 2:20:33编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-25 21:59 | 显示全部楼层
<>那的确是个好东西</P><>不过这个....可不是能复制的文字版= =</P><>但还是谢谢你!</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-26 03:49 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>*ike</I>在2006-1-25 21:59:06的发言:</B>

<>那的确是个好东西</P>
<>不过这个....可不是能复制的文字版= =</P>
<>但还是谢谢你!</P></DIV>
<> 这个。。。什么是能复制的文字版?</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-26 21:35 | 显示全部楼层
<>反正情节和漫画差别不大,能听懂一些,再加上有些汉字,把意思顺下来应该不困难</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-27 15:32 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>lemnear</I>在2006-1-26 3:49:42的发言:</B>


<>这个。。。什么是能复制的文字版?</P></DIV>
<>提供的是CD里的图片,不是文字,所以还得先打成文字</P>[em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-11-23 16:52 , Processed in 0.132813 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表