分享:声优之间的互相称呼

lemnear

据说红色字代表作者的恶趣味。。某Ｌ看着不太懂，跟大家分享一下～

看不清的请点击图片放大



来源：圣盟、http://www.geocities.jp/a_achiroru/talkname2.html

PS 那个谁，来翻译下 [s:23]

汤格格

哈哈，第一次看见这个东东
日本会在名字后面加桑，表示尊敬吧，对年纪比自己小的男生，后面加上君  kun ，对好朋友会用 chan
声优间也常用一些外号称呼
像福山润大家都叫 junjun（润润）   森川叫morimori（森森）    直纯就是 nao chan（小直）  铃村是 suzu （铃铃）
男生自称用 boku  也用 o re 俺  ore比较粗鲁些吧
不过高桥直纯叫宫田的那个称呼，我有点看不懂诶

而且看这个声优表，怎么都是遥远和四圣兽系列的呐

*ike

中国还不是也复杂
老王
小王
姓王的
王师傅
王大姐
王大哥
王大嫂
王小妹
王小弟
吐白沫....不列举了

不过这个还有外号啊看来

RP死水

<>晕死。。。。。。这个居然被转到这里来了。。。。。貌似这里的声优控太少了。。。。 [s:29]</P>
<>san是对年长或平辈</P>
<>kun是对比自己小的或平辈，比san要亲切一些</P>
<>chan是最亲昵的称呼。。。。。关系特熟悉才会这样叫</P>
<>还有。。不同的场合也会有不同的称呼，正规场合多用san，私下里一般用kun或chan</P>
<>00和13。。。这么多称呼。。。。果然很YY啊。。。奸笑中。。。。。</P>
<>石头和包子的相互称呼，也太普通了~！</P>
<>森川和小纯的人缘真好。。。。。。。还有宫田宝宝。。哈哈</P>
<>S：这个根本就不全。。。即使是这么点人，互相的称呼也不全，还有更多YY到顶的称呼呢。。哈哈哈</P>

瑞伽

引用第4楼一杯冰水于2006-04-30 12:40发表的“”:
晕死。。。。。。这个居然被转到这里来了。。。。。貌似这里的声优控太少了。。。。 [s:29]
san是对年长或平辈
kun是对比自己小的或平辈，比san要亲切一些
chan是最亲昵的称呼。。。。。关系特熟悉才会这样叫
还有。。不同的场合也会有不同的称呼，正规场合多用san，私下里一般用kun或chan
.......

[s:13] MS水有全的？？贴来吧～～发展一下声优控的队伍 [s:11]