建议A4S的新闻/翻译组谨慎选择自己的组员

傻瓜恐龙 · 发表于 2006-8-6 12:27

http://www.all4seiya.com/bbs/read.php?tid=32231

用户"聖矢"在该帖中对俺多次作出攻击行为和不负责任的发言，在到目前为止最后一次回复(12楼)中甚至完全偏离了作品本身的讨论而作人身攻击。建议新闻/翻译组在选择其组员时还请注意其个人修养问题，以免使整个新闻/翻译组蒙羞。

顺便向纵火老大提出投诉。

小泊川 · 发表于 2006-8-6 15:18

我觉得LZ的那句“再强调一次，俺不需要君来肯定或否定俺的话。这种无意义的争论真讨厌。”是很难让人不产生反抗情绪的语句。。。

而且这句话是最早出现的LZ所谓的“偏离了作品本身的讨论而作人身攻击。”的言语，所以这件事如果追究责任的话，LZ是脱不开干系的，甚至会承担较大的责任。

另外，这个事是出现在冥界版，由2个版主解决足够了。不必什么事都要找站长吧。

傻瓜恐龙 · 发表于 2006-8-6 20:09

这位版主老兄，请不要歪曲俺的话。俺的那句话已经在原帖中就其意思反复作了说明，所以虽然累赘还是要再说一次：请仔细看清楚了俺的发言再说话！

另外，即使这句话使阅读者不爽，但其本身并无攻击意向，不能成为给被投诉者开脱的借口。至于君说此话有“偏离了作品本身的讨论而作人身攻击”，俺就纳闷了。整句话何处有人身攻击？俺平素讨厌别人动不动就把"人身攻击"挂在嘴边，被投诉人在6楼说的"ZW"和"没有气量"俺都可以容忍。但君有看见被投诉人在12楼的话吗？俺看着倒是有股护短的味儿，别告诉俺君是视而不见了。

找站长是因为俺只信任他和玩具区的Ray。事实证明，此间的版主多有执法不是按版规而是按人情的举动，不由得俺不多留一个心眼。

真三无 · 发表于 2006-8-6 20:18

被人投诉,聖矢怎么也拖不了干系,应该反省一下.

gianni · 发表于 2006-8-6 20:48

要能够容忍别人的小错误~~

要是真的按版规来办事, 这个论坛有一半帖子就属于违规的

小泊川 · 发表于 2006-8-6 22:18

引用第2楼傻瓜恐龙于2006-08-06 20:09发表的“”:
这位版主老兄，请不要歪曲俺的话。俺的那句话已经在原帖中就其意思反复作了说明，所以虽然累赘还是要再说一次：请仔细看清楚了俺的发言再说话！

另外，即使这句话使阅读者不爽，但其本身并无攻击意向，不能成为给被投诉者开脱的借口。至于君说此话有“偏离了作品本身的讨论而作人身攻击”，俺就纳闷了。整句话何处有人身攻击？俺平素讨厌别人动不动就把"人身攻击"挂在嘴边，被投诉人在6楼说的"ZW"和"没有气量"俺都可以容忍。但君有看见被投诉人在12楼的话吗？俺看着倒是有股护短的味儿，别告诉俺君是视而不见了。

找站长是因为俺只信任他和玩具区的Ray。事实证明，此间的版主多有执法不是按版规而是按人情的举动，不由得俺不多留一个心眼。

刚才的确又仔细看了你那帖子，但是你所谓的“反复说明”未免有点对不起这4个字吧。。。不好意思，看了你的话我也不自觉的开始咬文嚼字了。。。[s:11]

即使做了你的“细看清楚了俺的发言再说话！”我的观点依然没变：
[我觉得LZ的那句“再强调一次，俺不需要君来肯定或否定俺的话。这种无意义的争论真讨厌。”是很难让人不产生反抗情绪的语句。。。]

我不觉得自己这句话有什么说错的地方，所以即使“细看清楚了俺的发言再说话！”说的还是这句话。

还有一个是我表达上失误吧---就是“偏离了作品本身的讨论而作人身攻击”我是引用你的话，难免表达出现偏差，我想说的重点是前面的“偏离了作品本身的讨论”，后面的。。。对，我说错了！

但是。。。你的“即使这句话使阅读者不爽，但其本身并无攻击意向”。。。这不是你说没有攻击意向就没有的，这句话给人的感觉就是我所说的“很难让人不产生反抗情绪”。

另外，我一直是在说这个导火索，也就是第一次的矛盾，所以你一再强调后面的12楼怎样怎样。。。我也没说过被投诉者没有错啊。所以，你说的“护短”是不存在的。

最后我想说的，也是最想说的“找站长是因为俺只信任他和玩具区的Ray。事实证明，此间的版主多有执法不是按版规而是按人情的举动，不由得俺不多留一个心眼。”

论坛不只是几个人的论坛，不是说你相信谁，谁就有义务给你去解决的，我任冥界版的版主，我也就被派选去解决这个事情，如果这个事情出现在周边版，你放心，我看都不会看的。

难道站长每天就专管这些鸡毛蒜皮的争论吗，难道有一帮的人出来说“我相信站长”站长就要站出来给挨个讲上一大气吗？

你这样的要求，我明确的告诉你，办不到。。。对了，请记住，我从没说过被投诉人是无辜的。

我第一次的发帖也只是希望二位能够容忍一下，化干戈为玉帛。

傻瓜恐龙 · 发表于 2006-8-6 22:40

无法推卸被投诉人的责任就在投诉人身上找渣子以求达到把投诉人也拉下水的目的，这同样是护短的行为。

产生反抗情绪和作出骂人举动是两回事。被投诉人第二次回复针锋相对地否定俺的那些小假设也使俺产生了反抗情绪，但俺有骂过他吗？版主老兄在偷换概念。

天可怜见，要是冥界区的版主可以处理这件事的话俺也的确不用劳师动众去惊扰站长。不过照现在这样的情况看，骂人者逍遥法外，被骂者还得到处告状，俺除了"上访"外也别无他路了吧，呵呵。所以，纵火！俺来鸟~~ [s:11] (其实是早就料到了，所以在上面就这样写。真是英明啊啊啊啊啊啊啊~)

和版主亲近的人被投诉了就"化干戈为玉帛"，平时那些灌水的却处罚得毫不手软，版规是拿来干什么的？版主们想怎样就怎样的幌子吗？

骂人者不惩，版规威严何存？化干戈为玉帛，成。让那人say句ごめんなさい吧，就这么简单。

小泊川 · 发表于 2006-8-6 23:00

我想知道，如果对方道歉，你会回复什么？

另外，
“无法推卸被投诉人的责任就在投诉人身上找渣子以求达到把投诉人也拉下水的目的”

你这是在对我人身攻击。（你无须反驳，你对我说的这句话，我就是这么认为的！当然，我不会斤斤计较，非要你的すみません。）

补充一下：

引用第6楼傻瓜恐龙于2006-08-06 22:40发表的“”:
和版主亲近的人被投诉了就"化干戈为玉帛"，平时那些灌水的却处罚得毫不手软，版规是拿来干什么的？版主们想怎样就怎样的幌子吗？

骂人者不惩，版规威严何存？
.......

这是你的毫无根据的猜测，我可以很充分的告诉你这是在诽谤！

chamu0 · 发表于 2006-8-6 23:22

这是个小时清，却因为过分的自尊而无限地被夸大

RAY_ZRZ · 发表于 2006-8-6 23:51

圣矢是受我邀请加入ALL4SEIYA新闻翻译组的

他的翻译水平在这次冥王神话PART1的汉化中给我们留下了深刻的印象

但是，能力再强的人在平常发贴与人辩论的过程中，难免会有冲动、偏激的一面

就这次争论的话题“小强穿了神圣衣是否可能升格为神”，我相信大家参与讨论的初衷都是好的

旁征博引，引经据典，唇枪舌剑正是辩论的精髓

任何人，不管是普通会员，还是版主或者翻译组成员，都有发表自己见解的权利

而且，会员和翻译组成员的言论也仅代表其个人观点，所以说

“小强穿了神圣衣，战斗力接近于神，但本质上还是人类”

“会员加入了翻译组，为社区工作，但本质上还是会员”

对于圣矢那一贴对楼主ID的攻击性言论

相信冥界篇版版主绝对有这个能力根据版规对这一贴内容给出公正的处理方法

楼主莫怪，其实我在楼主和圣矢身上可以找到很多相似的地方

2位都精通日文，2位都对圣研究颇深，2位都善于辩论，2位的个性中都有很多棱角和锋芒。。。。。。

2块棱角锋芒的石头在一起发生摩擦，不可能寄希望其中任何一块被磨平，而另一块保持原样

最好的解决办法是2块都磨掉一些，这样才能求得共存

作为圣矢在翻译组的同事，以及一个和楼主有共同搜藏爱好的人，我希望我的调解可以适当消除双方的误会

并且消除楼主对ALL4SEIYA新闻翻译组的质疑

这件事情不如就交给冥版的2位版主处理吧　そうしましょうか

傻瓜恐龙 · 发表于 2006-8-7 00:10

呵呵，那还得看那人是怎么样的态度。

引用第7楼小泊川于2006-08-06 23:00发表的“”:
你这是在对我人身攻击。（你无须反驳，你对我说的这句话，我就是这么认为的！当然，我不会斤斤计较，非要你的すみません。）

原话是"无法推卸被投诉人的责任就在投诉人身上找渣子以求达到把投诉人也拉下水的目的，这同样是护短的行为。"要是版主老兄真的在这样做的话，俺也不计较承认下这个貌似是又一个想拉投诉人下水的"人身攻击"。（你也无须反驳，你现在的举动就是令俺认为你是在玩忽职守，私相授受。）

引用第7楼小泊川于2006-08-06 23:00发表的“”:
这是你的毫无根据的猜测，我可以很充分的告诉你这是在诽谤！

小泊川同志，你想有力地证明俺的说法是猜测的话只有一个方法，就是无论任何人违反了版规，你都毫不留情地处理！

没见过版主这样调停处理纠纷的，说着说着就自己参加进来一同抬杠了。

再呼吁一次：骂人者不惩，版规威严何存？

gianni · 发表于 2006-8-7 01:04

引用第9楼RAY_ZRZ于2006-08-06 23:51发表的“”:
圣矢是受我邀请加入ALL4SEIYA新闻翻译组的

他的翻译水平在这次冥王神话PART1的汉化中给我们留下了深刻的印象

但是，能力再强的人在平常发贴与人辩论的过程中，难免会有冲动、偏激的一面
.......

我给版主发过短信, 过度的纵容会带来无尽的混乱

你们现在正在面对这些问题

有得你们忙咯~~~

小泊川 · 发表于 2006-8-7 04:04

<

>针对＂圣衣对实力有影响吗？＂一帖内出现的问题以及造成的相关事宜现决定处理如下：
<

>对会员聖矢和会员傻瓜恐龙各处罚禁言一天．
<

>另追加说明：
<

>鉴于会员聖矢初次参加漫画的汉化工作，且态度积极，翻译作品优秀，对论坛做出了贡献，并在此事上一直保持沉默，减少不少不必要的纷争，决定禁言期限减至１２小时．
<

>另，会员傻瓜恐龙发起投诉： １首先指明找人处理，显示出对论坛其他版主的极不尊重； ２不听其他版主和会员的劝阻，把事情扩大化； ３对版主进行人身攻击和毫无根据的猜测，视为诽谤行为； ４除在＂圣衣对实力有影响吗？＂帖内和聖矢发生争执，还多次连楼； ５态度狂妄．
<

>决定禁言期限增至１星期．
<

>另，２人在禁言期间禁止注册马甲继续对此事穷追不舍．否则决不姑息，直接删除！
<

>以上
<

>同时敬告各位会员，论坛不是属于某一个人的，如果在某些小事上穷追不舍的话，只能是给论坛造成更大混乱，分散版主以及管理员的注意力．最后的处罚结果只能是从严以对！论坛更不存在给某人那种指定谁来解决自己问题的特权！
<

>同时希望这件事情到此结束．不要再波及其它．
以上处罚即日行使．

xingkong · 发表于 2006-8-13 15:55

认识到了小伯川管理的态度认真

真厉害．．

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

建议A4S的新闻/翻译组谨慎选择自己的组员

浏览过的版块