西班牙语版《圣斗士星矢NEXT DIMENSION 冥王神話》 part 1

白羽鸟. · 发表于 2006-8-6 14:33

引用第115楼hanehera于2006-08-06 11:40发表的“NEXT DIMENSION”:
[s:11] [s:11] jeje, I think that I know what did you say but I dont' know.. I think that we should to listening very well their opinion!
Saludos!!

****

Jeje, I forget it.. Here the traduction of Next Dimension in "Spanish" made it www.caballerosdelzodiaco.net

Saludos!!
.......

草尾1 · 发表于 2006-8-6 14:54

色彩还是我们这里比较华丽～ [s:12]

xingkong · 发表于 2006-8-6 14:58

哈哈　我第２帖子！！
还是中文和日文版本好看！！～～ [s:11] [s:11]

个人感觉西班牙语版有点像古希腊文字～～～
ishion史昂！　　Dohko童虎！

矢星士斗圣 · 发表于 2006-8-6 16:54

这次的冥王神话共发行了多少国家？

RP死水 · 发表于 2006-8-6 17:02

<

>

引用第1楼草尾1于2006-08-06 14:54发表的“”: 色彩还是我们这里比较华丽～ [s:12]

</P>
<

>不是我们的色彩华丽，是他们没有得到大图，看清楚了，这图源只是样本图，我们拿到的是T兄的扫描大图，所以清楚也大得多了</P>
<

>貌似现在冥王神话的所有图源都是T兄的版本。。。。。。得到大图的只有JOJO和我们。。。</P>

岚孩 · 发表于 2006-8-6 18:19

他们修图也不错啊，西班牙文跟日文相差太远了，不得不用横排啊。

楼上貌似一切恢复正常了啊 [s:9]

矢星士斗圣 · 发表于 2006-8-6 21:23

西班牙语中极乐净土也读ＥＬＹＳＩＯＮ（伊利西亚）
这个词来源于拉丁语吗

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-6 23:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhxhjj · 发表于 2006-8-7 00:35

外文在排版上是个问题啊，看起来怪怪得……

Sign · 发表于 2006-8-8 16:26

为了版面的美观，他们应该努力适应竖着看单词 [s:11]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

君香该用户已被删除	发表于 2006-8-6 23:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
君香该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报