关于LC中一个场景的一点看法

simplyblue

作为《圣》中一个重要的场景，圣域反复出现过多次，其原型是雅典卫城（Acopolis）。对于这个场景，稍加留意会注意到一些有趣的变化。

先看车田笔下的圣域：

这张照片可以完整地看到车田取材的来源：


从这两幅图的对比中，我们看出车田非常尊重真实情况。我们可以清楚地看到卫城右后方不远处尖顶的Lykavettos山，左边的Pendeli山，还可以依稀辨别出更远处的Kiffissia山。

再看手代木版的圣域。这是LC3中的圣域场景，为了配合实景照片，我截取了原图的一部分：

相应的照片：


这张照片我也做了截取。漫画中与这个照片吻合的最好的部分是图片的下半部分，墙壁上空隙的数目都是相同的。而在上半部分中，远处的乱石、斜坡、高台、最左边的建筑都基本一致；而高台上面的神殿的样式、数目都完全不同了。在照片中，高台上的建筑就是著名的帕台农神庙（The Parthenon），非常雄伟；而在LC中，高台上的建筑并不大，但很像照片中的帕台农神庙。我们仔细对比一下。

LC中的该建筑：

一幅从西南角拍摄的帕台农神庙照片：


虽然建筑上部三角形的破损状态（右边较完整，左边破损严重）、建筑下方的阶梯数目（三阶）是相同的，但建筑正面的立柱的数目却有出入：照片中的帕台农神庙有8根立柱，而LC中手代木只画了7根。这应该算作较为重视现实的改动了。而由此向上，基本上所有的建筑都不是现实中的了，并且也与车田描绘的圣域有了一定的出入。这不知是手代木自己做出的改动，还是经过了车田的授意。

P.S. 帕台农神庙里原本供奉着雅典娜的雕像，车田还比较尊重这个大房间……手代木干脆以少画一根柱子的方式告诉大家：雅典娜不在这里，而是要“穿过隐藏在那更深处的教皇神殿”，“坐落于前方”。看来2XX年前圣战完毕，雅典娜还搬过一次家。不过话又说回来，这个圣域都是雅典娜的小宇宙幻化而成的，随她怎么布置都好。估计是那次的圣战基本上都发生在圣域了，她原本的神殿破损严重，不得不搬出来：你看，2XX年前圣域还是个小山呢；现在山头都被削平了。