A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 1297|回复: 13

弱弱的问一下关于北欧女神的问题

[复制链接]
发表于 2006-9-21 16:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
她的英文名字是什么? 好象译音过来有好多种 希帝 希露达 希帝斯..............
回复

使用道具 举报

发表于 2006-9-21 16:54 | 显示全部楼层
我看tv版时译的是希帝 ,但好多人把她叫做希露达,无所谓吧,反正是音译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-21 17:01 | 显示全部楼层
那不是北欧女神~

英文应该是Hilda, 中文翻译是"希尔达", 按日本话发音翻译的话是"希露达"

至于"希蒂", 发音和Hilda相去甚远
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-21 17:01 | 显示全部楼层
她的英文名呢??????? [s:16]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-21 17:19 | 显示全部楼层
更正一下,那个是北欧女王,希露达只是odin的地上代言人,不是神
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-21 17:21 | 显示全部楼层
哦 对 代言人~~~~ 汗 形象代言人......... [s:22]  好象推销什么东东的~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-21 18:03 | 显示全部楼层
引用第4楼林霜杰2006-09-21 17:19发表的“”:
更正一下,那个是北欧女王,希露达只是odin的地上代言人,不是神
这个是正确的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-21 18:09 | 显示全部楼层
引用第4楼林霜杰2006-09-21 17:19发表的“”:
更正一下,那个是北欧女王,希露达只是odin的地上代言人,不是神
类似与圣域的教皇!! [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-21 18:12 | 显示全部楼层
希露达是人名.就像城户沙织
希帝是神的名,就像雅典娜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-21 19:01 | 显示全部楼层
引用第8楼sunyu2006-09-21 18:12发表的“”:
希露达是人名.就像城户沙织
希帝是神的名,就像雅典娜

还有这一说么??我只知道有奥丁,不过听说北欧神话还是很好的,抽时间看看得!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-21 19:03 | 显示全部楼层
引用第8楼sunyu2006-09-21 18:12发表的“”:
希露达是人名.就像城户沙织
希帝是神的名,就像雅典娜
.................长知识了 3QU
不知道这2位MM和这位MM比较如何?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?进入圣域

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-21 19:38 | 显示全部楼层
引用第8楼sunyu2006-09-21 18:12发表的“”: 希露达是人名.就像城户沙织希帝是神的名,就像雅典娜
<BR>1&#46;希帝是什麼樣的神,有她的相關資料嗎?<BR><BR>2&#46;聖鬥士動畫中沒有提到\"希帝\"這個名詞吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-21 20:17 | 显示全部楼层
在北欧神话里,主神是奥丁,其他的都是小神,相当于希腊神话的二级神,所以北欧的头头只有一个男的

至于小神倒是有很多女的,比如女武神之类的,但是貌似没有一个叫希蒂的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-28 23:14 | 显示全部楼层
引用第4楼林霜杰2006-09-21 17:19发表的“”:
更正一下,那个是北欧女王,希露达只是odin的地上代言人,不是神

同意!
另外补充一点,&quot;希蒂&quot;是香港配音版本的名字!所以有点不同.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-11-24 03:05 , Processed in 0.093750 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表