A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 1473|回复: 3

请教各版主个问题,急!~~

[复制链接]
发表于 2006-10-2 12:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 01:40 编辑

我的圣斗士是从电骡上下的 Galaxy 字幕组RMVB版本,但36集以前和36集以后存在很大差异,一个是画面尺寸问题,36集后明显大的多,36集前小的多清晰的多;二是片头曲问题,36集后没有中文翻译,36集前又中文翻译,具体请看后面截图对比;我想问问各位版主,是电骡上发布的版本有问题,还是字幕组制作的本来就这样,请各位高手能给我个明白,小弟正等待刻盘中,希望能刻套完美点的,谢谢了!~~~
35集截图

36集截图


回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-2 13:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 01:39 编辑

字幕组制作的本来就这样

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-2 13:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 01:40 编辑

为什么35集以前和35集以后会改变画面尺寸和去掉歌词汉化呢


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-8 20:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 01:40 编辑

当时字幕组搞了个投票,更多的人喜欢用后面的尺寸,后来就改了。
不过我下载的是bt那里的


回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-11-27 04:49 , Processed in 0.079105 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表