新手请教字幕组老大个问题

hend2001 · 发表于 2006-10-3 09:34

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 01:41 编辑

请问下字幕组的老大，我是论坛新手，我下的字幕组做的圣斗士全集中，36集以前和36集以后存在很大差异，一个是画面尺寸问题，36集后明显大的多，36集前小的多清晰的多；二是片头曲问题，36集后歌词没有中文翻译，36集前歌词有中文翻译，具体请看我的截图对比；我的是从电骡上下的，请问下各位老大，是电骡上发布的版本有问题，还是字幕组制作的本来就这样，小弟正等待刻盘中，希望能刻套完美点的，求个回答，谢谢！～～～

xt860614 · 发表于 2006-10-3 13:13

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 01:41 编辑

1、字幕组在1~35集是每集都有OP和ED的罗马音标和中文翻译，而以后只是在每盒的第一集或是圣斗士每篇的第一集有OP和ED的罗马音标和中文翻译，其他的没有。
2、你说的画面尺寸问题，是这样的，字幕组第36集之前分辨率是512 x 384，而36集之后的是640 x 480，不是版本的问题。
3、还有，有几集出过V1.01和V2版，电骡上的可能没有更新，详细的版本可以查看http://www.all4seiya.com/bbs/read.php?tid=27970

此外，祝论坛大大和各论坛成员国庆中秋愉快！！！ [s:23] [s:23] [s:23]

Rhett · 发表于 2006-10-3 18:14

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 01:41 编辑

不明白楼主几乎同样的内容为什么分贴发！
原贴编辑就好了

[u

hend2001 · 发表于 2006-10-3 22:11

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 01:41 编辑

谢谢xt860614 的解释，那我就可以放心刻盘了，上次那个帖子，怎么搞图片都上传不了，才从新发的图

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

新手请教字幕组老大个问题

本帖子中包含更多资源