庐山升龙霸是拳还是波？

xs · 发表于 2006-10-26 16:58

如果没听错，紫龙日语喊的是：庐山升留哈！

我虽然不懂日语，但对比其他动画：

七龙珠的“龟派气功波”是：卡米卡米哈！

幽幽白书的“炎杀黑龙波”是：炎杀黑个留哈！

所以觉得“哈”应该是波的意思，难道紫龙绝招的正解是“庐山升龙波”

不要笑我，欢迎懂和不懂日语的朋友告诉我答案。

雲再世 · 发表于 2006-10-26 17:27

那个“ha”是霸，汉字不是也有么
日文里波和霸都读“ha”

逍遥轩 · 发表于 2006-10-26 18:17

那么haha就是~~~
[s:11]
......................
.........................
.............................
...............................
...................................

不要想歪了
在日语里是妈妈的意思~~

eastdohko · 发表于 2006-10-26 19:40

引用第2楼逍遥轩于2006-10-26 18:17发表的“”:
那么haha就是~~~
[s:11]

.......

[s:22] [s:22] [s:22] ,这太。。。。。。。。。。。。。。 [s:22]

gianni · 发表于 2006-10-26 20:44

霸呀~

不过这个"霸"比起街霸里小白龙的升龙拳要厉害几十倍

天国嫁衣 · 发表于 2006-10-26 20:46

有人在吗
我有点事想找人问一问，能帮帮我吗

三刃村 · 发表于 2006-10-27 01:04

升龙霸在前期表现为由下而上的上升打击,就如同让庐山瀑布倒流的方式,而且多是以拳直接接触.但后来(特别是动话版)有时会变成直线攻击,就如同飞影的邪王炎杀黑龙波,所以我个人解释为:升龙霸是以拳为出招介质,但在能力达到一定的时候,就可以按出拳的方向发出一股能量流 [s:14]

另:升龙霸类似"ALL YOU GET",彗星拳约等于"波动拳",只差旋风腿了,也没有多少人用腿的,难道"独角狂奔"……，还是魔铃呢？ [s:11]

聖矢 · 发表于 2006-10-27 02:48

昇龍霸其實是拳…………百龍霸則是N個龍形的波~~~~

引用第2楼逍遥轩于2006-10-26 18:17发表的“”:
那么haha就是~~~
[s:11]
......................
.........................
.............................
.......

我們倆想到一塊去了…………

引用第6楼三刃村于2006-10-27 01:04发表的“”:
另:升龙霸类似"ALL YOU GET",彗星拳约等于"波动拳",只差旋风腿了,也没有多少人用腿的,难道"独角狂奔"……，还是魔铃呢？ [s:11]

“ALL YOU GET”…………以前小學玩街霸的我們都這麽叫，可是當時不懂日語的我們誰能想到這正確讀音居然是“昇龍拳(Shou-Ryuu-Ken)”呢~~~~

雲再世 · 发表于 2006-10-27 13:01

引用第7楼聖矢于2006-10-27 02:48发表的“”:
“ALL YOU GET”…………以前小學玩街霸的我們都這麽叫，可是當時不懂日語的我們誰能想到這正確讀音居然是“昇龍拳(Shou-Ryuu-Ken)”呢~~~~

那时候我们叫它“号尤GIN”……
波动拳则叫“阿道GIN”……
现在还有人这么叫……

阿星 · 发表于 2006-10-27 16:14

以前？波动拳叫“波极”，升龙拳叫“我要劲”

小菜熊 · 发表于 2006-10-28 08:11

亢龙霸和升龙霸的差别好象就是尾音的处理?

死仔 · 发表于 2006-10-28 08:28

漫画里一直分得很清楚，升龙拳版的是“升龙霸”，直拳版的是“龙飞翔”，动画里就只有“升龙霸”，PS2游戏里面有“龙飞翔”。
那么我们就看看后章中紫龙对天捷星时会不会把“龙飞翔”改成“升龙霸”吧。

雲再世 · 发表于 2006-10-28 23:54

引用第11楼死仔于2006-10-28 08:28发表的“”:
漫画里一直分得很清楚，升龙拳版的是“升龙霸”，直拳版的是“龙飞翔”，动画里就只有“升龙霸”，PS2游戏里面有“龙飞翔”。
那么我们就看看后章中紫龙对天捷星时会不会把“龙飞翔”改成“升龙霸”吧。

動畫裏龍飛翔也出現過的，在海界打海王子的空氣壁的時候
還有在聖衣墓場好像也用過

凌先生 · 发表于 2006-10-30 12:54

“升龙霸”的原理应该是用上勾拳打出的一道极具破坏力的上升气流 [s:9]

smiles_128 · 发表于 2006-11-23 13:03

引用第8楼雲再世于2006-10-27 13:01发表的“”:

那时候我们叫它“号尤GIN”……
波动拳则叫“阿道GIN”……
现在还有人这么叫……

那个时候，街霸的泰王有个绝招，被我的同学按照叫声翻译成“涕住温笨X”，笑死我啦

（X还是不要打出来好）
[s:23]

newsky · 发表于 2006-11-23 13:35

引用第14楼smiles_128于2006-11-23 13:03发表的“”:

那个时候，街霸的泰王有个绝招，被我的同学按照叫声翻译成“涕住温笨X”，笑死我啦

（X还是不要打出来好）
.......

想知道这个正确的译法是什么

newsky · 发表于 2006-11-23 13:39

无论漫画还是动画,紫龙都很少用龙飞翔几乎一直在用升龙霸
其实龙飞翔威力也不错啊

升龙霸和龙飞翔都是拳

smiles_128 · 发表于 2006-11-25 08:49

引用第15楼newsky于2006-11-23 13:35发表的“”:

想知道这个正确的译法是什么

中文意思是什么？

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域