[并非踩場] 冥界篇後章@#1、#2三語字幕for TP系列

聖矢 · 发表于 2007-2-12 23:44

看片習慣了帶字幕，沒帶字幕真的渾身不爽…………于是DOWN了TP系列之後問xgg要來了字幕文件…………突然心血來潮弄了個三語版本…………簡體是問xgg要的，繁體轉自簡體，日語的就來自以前翻譯用來對照的…………共三種版本～～若喜自下～～～

PS. 日語版本不保證全對……只能保證98%以上對～～～

PS. 我看的時候是用KMPlayer的……其他播放器尚未知道如何添加字幕…………(汗，MS暴風看這個的時候添加不能……我RP？)

CIPHERan · 发表于 2007-2-13 00:58

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:15 编辑

太感谢楼主了

暴風影音可以啊
字幕文件名要跟对应的片名相同

楼主有前章的吗

tangren007 · 发表于 2007-2-13 01:11

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:15 编辑

引用第1楼seaanne于2007-02-13 00:58发表的“”:
太感谢楼主了

暴風影音可以啊
字幕文件名要跟对应的片名相同

楼主有前章的吗
.......

还真是贪得无厌啊。

小泊川 · 发表于 2007-2-13 01:15

虽然还没下ＴＰ，先来支持ＬＺ吧～～
日语字幕大好！！ [s:23]

ＰＳ建议楼上修改自己的发言．．．．．．以免发生不必要的争端．．．

最爱金牛座 · 发表于 2007-2-13 01:48

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:15 编辑

这个一定要支持啊！感谢楼主啊！ [s:10

glide · 发表于 2007-2-13 01:57

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:15 编辑

有不同的版本嗎?感謝LZ的提供啊~~ [s:12]

Aiolob · 发表于 2007-2-13 02:00

[s:22] 虽然不太懂日文………… [s:9] 试试看日文字幕是什么感觉~谢LZ~~~~

xgg · 发表于 2007-2-13 07:16

文件中含有我们字幕的一律封杀

发单独日语的米意见

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[并非踩場] 冥界篇 後章@#1、#2三語字幕for TP系列

[并非踩場] 冥界篇後章@#1、#2三語字幕for TP系列