发现冥界篇前章MKV-DVDRIP的字幕问题,能不能告诉我怎么处理?

Shaka · 发表于 2007-2-21 06:36

字母组老大们,本人视力不是很好~~,前章-DVDRIP-MKV格式我收藏了

,加上个人喜好我总喜欢选择用第2个Chinese(就是字幕稍微靠上一些的那个,不是在最下面)的

字幕观看~~在这有个小问题,就是用这个稍微靠上字幕观看时,非常长的语句的时候字幕的两头会被挤没,

不知道是不是可以解决?~~~~哪位朋友能不能解个这样的图,我自己不会~~

Shaka · 发表于 2007-2-21 10:34

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:01 编辑

有什么办法吗???帮帮我吧~

ilsh · 发表于 2007-2-21 11:02

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:01 编辑

可以用记事本打开字幕文件，然后找到那些过长的，回车变为两行就可以了。

你说的是内嵌字幕吗？那我也不太懂。

Shaka · 发表于 2007-2-21 11:03

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:01 编辑

字幕文件怎么打开???需要什么软件?不怎么会用Sub***什么的那个

ilsh · 发表于 2007-2-21 11:53

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:01 编辑

你是说srt文件吗?
我都是用记事本就可以打开

Shaka · 发表于 2007-2-21 14:38

这个MKV是没有字幕文件的~~~但据说可以提取出来~~~~不知道怎么弄,需要什么软件

thwj · 发表于 2007-2-21 15:50

倒数第2根是什么字幕轨？ass还是srt，前者相信字幕组做的时候不会把句子长度定义出去的，至于是后者的话你把字体显示小一号就可以了

銅鑼威武 · 发表于 2007-2-21 16:08

你没装微软雅黑这个字体吧

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域