A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 1555|回复: 19

圣斗士的姓名疑问

[复制链接]
发表于 2007-4-22 20:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
圣斗士的姓名疑问
一般外国人都是称呼姓氏的吧
但是圣斗士似乎都是叫名字的
那位高手告诉我一下童虎爷爷到底是姓童名虎还是就叫童虎
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-23 14:11 | 显示全部楼层
姓童名虎,一定是的。。。。。。。。。。 [s:15]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-23 14:27 | 显示全部楼层
童应该是中国人的一个姓氏吧。。。所以偶也觉得是姓童名虎
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-23 14:29 | 显示全部楼层
就是姓童名虎!!! [s:11]  [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-23 14:52 | 显示全部楼层
白羊座穆                 中国(西藏)
天平座童虎               中国
白羊座史昂               中国(西藏)
贵鬼                     中国(西藏)
春丽                     中国


童虎 ドウコ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-23 18:52 | 显示全部楼层
应该是翻译的问题吧,说不定是其他的呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 10:25 | 显示全部楼层
不叫童虎难道还叫虎童 [s:12]  [s:12]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 10:29 | 显示全部楼层
引用第6楼飞天凤凰2007-04-24 10:25发表的:
不叫童虎难道还叫虎童 [s:12]  [s:12]
那不就成了护彤了? [s:11]
这个姓名千奇百怪的太多了,没必要在这个上面追根究底的!! [s:15]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 12:35 | 显示全部楼层
虽然是音译过来的....
但是....童虎.....年轻的老虎... [s:34]  [s:34]
正好预示勒茄子老师是可以返老还童的!!!?!?...... [s:22]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 13:49 | 显示全部楼层
ls说的有道理...
应该是有寓意的吧...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 14:16 | 显示全部楼层
不存在翻译问题,也不是音译,日文原本就是两个汉字“童虎”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 17:16 | 显示全部楼层
希腊习惯。。。都是姓八。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 17:22 | 显示全部楼层
习惯喊一个字,我们培训那个马老师,他们就喊MA
童虎估计喊:虎子 ? [s:11]  [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 19:13 | 显示全部楼层
那还不如喊老虎,老虎~! [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 22:14 | 显示全部楼层
引用第13楼tess2007-04-24 19:13发表的:
那还不如喊老虎,老虎~! [s:11]
再拿根筷子,边敲边喊:“杠子!”“鸡!”“虫!” [s:11]  [s:11]  [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-26 08:56 | 显示全部楼层
我就听说过别人叫童虎老虎。。。。。。。。 [s:15]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-26 09:40 | 显示全部楼层
动画里没人这么叫他吧!! [s:22]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-26 11:59 | 显示全部楼层
我怎么想起李连杰一部电影来?

以德服人

雷老虎
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-26 14:11 | 显示全部楼层
引用第17楼yahoo1112007-04-26 11:59发表的:
我怎么想起李连杰一部电影来?

以德服人

雷老虎
.....雷老虎.....!!!??..... [s:22] 联想好丰富说 [s:23]  [s:23]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-26 14:38 | 显示全部楼层
引用第18楼伊茨ヤ刹那ぐ2007-04-26 14:11发表的:

.....雷老虎.....!!!??..... [s:22] 联想好丰富说 [s:23]  [s:23]
还方世玉呢~都扯到这上面来了,够强! [s:37]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-11-23 21:09 , Processed in 0.140625 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表