蒜泥蛋黄酱与小艾－－超微型同人

白羽鸟.

灵感来自liqi在2003-4-11 8:54:43的发言参见http://61.128.129.19/usr/hotclubbbs/dispbbs.asp?boardID=7&RootID=53496&ID=53496&star=4

真是翻译软件无敌[ssface18]

某日 沙织的房间
沙织坐在餐桌前用餐发现少了一样调味料
沙织：有人吗？我要蒜泥蛋黄酱
女仆：是！小姐！
一会后 一道金光闪过 狮子座的AIOLIA出现在房间里
AIOLIA：女神叫我来有什么事情？
沙织：？？？我没叫你来啊？（心想：不是来蹭饭的吧）
AIOLIA：不是你叫女仆打电话叫我来的吗？
沙织：女仆？哦，我想起来了！
AIOLIA：（心想：终于想起来了）
沙织：我刚才叫女仆拿蒜泥蛋黄酱。
AIOLIA：蒜泥蛋黄酱？！………AIOLIA……蒜泥蛋黄酱（晕倒）

纵火少年

另一个版本：：：：：：：

某日 沙织在房间里用餐，
童虎侍立在一旁，在新的教皇选出来之前，
童虎事实上已成为圣域的代教皇。

沙织：#￥￥%…￥%…
童虎：？？

沙织是日本人，童虎是中国人，他对日语仍是不能得心应手，
身边没有翻译，怎办？

还好童虎早有提防，立刻摸出随身携带的中日翻译辞典。。。。

童虎：来人，女神要蒜泥蛋黄酱！

不一会，蒜泥蛋黄酱上来了。。。。

纱织吃了一口，感觉味道还可以。

过了一会，纱织又道：#￥%·#￥·#￥%

童虎再打开翻译辞典。。。。

童虎：来人，再多拿点蒜泥蛋黄酱！！

杂兵又端上来蒜泥蛋黄酱。

纱织一见，略微皱眉，不过仍然和着吃下去了。

又过了一会，纱织仍道：%…·￥￥%·￥！#￥！·#￥！·#￥·#￥！·#￥！·#￥！

童虎见纱织说得极快，立刻又来查辞典，

心想：怪了，女神干嘛，要这么多蒜泥蛋黄酱？？？

（写不下去了，谁来接下去？？）


[ssface26]

cyfview

同阿啦掏浆糊

jxw0211

？？？？？？？？？？？？？？
不解？？有点摸不着头脑！蒜泥蛋黄酱与小艾有什么联系！是发音相同吗？白羽鸟能给解释一下吗？

mxy

接上集...

这时AIOLIA正好路过，

AIOLIA：沙织小姐，原来你叫我啊？

沙织：童虎，把￥·#￥%撤去……

话音刚落，

童虎：来人啊！把AIOLIA给我撤出去！

！·！##￥·￥