３８话的一点点中文翻译（作者： 澀谷有利）

开心就好

38话　迅炎 |vUfXtH#   
お前のその凶暴で独りよがりの性根たたき直してやるグレートホーン。フンとよけるカガホ马鹿め早々同じ技を食らっていられるか。 DKl\5c3ICR   
グレートホーンを解说するカガホ、掌打の惊异的なスピードが冲撃波を生んで敌にダメージを与える、つまりスピードこそが本质だ @#&#0|q/   
だが见える早さだとカガホ。よく见抜いたな、しかし俺の抜き拳の速さは现黄金随一だ。ＧＨの威力と速さはまだ限界を见せていない 1N BcAx&   
ﾌﾟｷﾞｬｰと笑い出すカガホ。何勘违いしてやがる、俺の武器は黒炎だけじゃないＺＥ！贵様が早いことは分かった、なら俺はその上を行くだけだ。 +"q_d%g/6L   
冥闘士の中でも最速を夸るスピードこそが俺の武器、贵様の掌と俺の拳どちらが早いか试してみるか？  wm]] }   
V(\GDwo   
ザザザザと走る童虎、炎のように激しい小宇宙を感じていた。冥闘士の遗体を引き取るはずの白银がこないのもきになる。 4@8g*   
これは！？　死体の山を発见、白银がズタボロになっていた。一人生き残っていたが一人の冥闘士に一瞬でヤラレタと绝命する。 |\gk -{   
背负っていたマントをその白银にかけやはり　天暴星ベヌウの辉火か！と走る童虎。そのころカガホの连打をほう中々なの速さだなと余裕の表情の牛。 qcg&$ l>I   
だがまだまだよ！と掌打を缲り出すが、当然だ・・・・とカガホに言われビックリマーク。カガホのラッシュに耐え切れずぬぅう・・・と言い出してヘルメットが外れる牛。 %|KSeP?@M   
カガホににニワトリのビジョンを浮かべ汗だらだら流す牛。うぉおおおおおお！！、ガードに専念することに .X cN6se   
「构えが解けたな　俺に礼仪を教える？　性根を叩き直す？　ふん・・・・やってみろデカブツ」 dqG!y 2W   
カガホの黒炎アッパーがアルデバランのアゴに炸裂。 AJ>p[I[;|   
■炎の拳がアルデバランを捉える！！ lb T~!-P   
我本来就不太会这些，但可是我很喜欢这界老牛，
就自己动手来做了！

简介：老牛说他那凶暴的性格是很可怕，招式也的确很邪恶，
而且还自己把巨型号角的原理告诉了辉火（汗，牛都是这麼【老实】），
辉火就说自己一早已看得出来，老牛就把手放下，向辉火打上一拳，
让他看看黄金圣斗士的光速拳的力量。
一辉这时笑了出来（不许笑！牛哥说话乖乖听！），说自己最大的武器
不是黑暗的火炎，而是全冥斗士中最快的拳，你也要试试看吗？

这时的童虎，感受到激烈的小宇宙，就发现冥斗士的遗体复活，
还把白银杀光光（汗），屍体堆积如山（白银好像只有２４个．．．．）
剩下最後一个白银也被复活的冥斗士杀了，
只说得一句遗言【天暴星の辉火来了】，童虎赶到去时，
见到辉火连打老牛，但老牛还是双手抱住的样子（好像之前一样），
这时，辉火击出极强的一拳，把老牛打飞，
老牛也流汗了。也了解到他的力量，开始认真地战斗起来。
辉火就说：【要改我的脾气，教我礼仪？说我性根凶暴，你会後悔的！】

■捉住愤怒的爆炎拳！！

（只是我自己做的，不太确定）作者： 澀谷有利
再次感谢
澀谷有利朋友 翻译

雄狮艾欧里亚

白银死光光，没这么惨吧？惨完，真是惨不忍睹，惨无人道，惨绝人寰

祭坛座的阿呆

澀谷有利………………莫非是经常出现在KOKIA吧的哪位……？？ [s:16]

PS：里面没有说冥斗士复活啊……只是去收尸的白银被一个冥斗士秒了而已…………

天使の琴弦

[s:11] 辉火连老牛都不报名字 难道他会对白银说吗?

whb

不知道青铜们的情况怎么样啊, [s:16]  [s:16]

wezard

为白银战士们祈祷。
wewewewewe

suzwnv

你有时间还是翻译后面的那个吧

还觉得靠铺点..........

baiyun

天灵.死灵法师
终于有你戏了
我会虔诚为你祈祷的.................

海魔师

感觉这个不太靠谱，，
还是去看看那个吧。。。
可怜的白银，走到哪里都是龙套吗。。。 [s:37]  [s:37]  [s:37]

冥界天使

在正式的剧透或者日文版出来前一切争论都无意义 [s:15]  [s:15]  [s:15]

lin640178

看来，手代似乎也没打算给白银们多加些戏份呢.

其实，安排几场白银与冥界普通斗士之间的群殴,也损失不了什么呀.