神界特使
引用第8楼sddd于2007-06-28 22:02发表的: 既然中间没有描写看过没看过都有可能,但没看过反而问题更严重。 如果说星矢走了才摘面具的话,那么平白无故为啥要摘面具,拒绝了星矢为啥要摘面具,想透透风?万一被星矢回头看到怎么办?被路人看到了又怎么办?
引用第14楼星の爱于2007-06-29 08:21发表的: 但是从我前面贴的那张图中魔铃的那段话来看,她为什么说“再让他看一次”呢?这个“再”字不就是说之前星星已经看过一次吗?(应该不是说第一卷最后那次吧?)难道是这个翻译有误?召唤日语达人。
引用第18楼冰啸狂龙于2007-06-29 09:28发表的: 同意6楼的说法,不过从图中魔铃说的“再”是什么意思呢!!! [s:12]
使用道具 举报
二等白银圣斗士
一等白银圣斗士
慰灵战士
引用第20楼雲再世于2007-06-29 21:04发表的: 看了下日文版,裏面是沒有“再”這層意思的,應該是翻譯問題
引用第24楼星の爱于2007-06-30 08:56发表的: 谢谢小云,不过她说想让星星看看自己的脸孔是什么意思呢?呵呵,她该不会是想杀掉星星吧!
引用第25楼goblins于2007-06-30 09:22发表的: 她是想一完小星星的心願吧
引用第26楼星の爱于2007-06-30 12:06发表的: 完成心愿后她该怎么样呢?对于女圣斗士的准则她是遵守还是背叛呢? [s:11]
圣域士兵
青铜圣斗士见习生
青铜圣斗士
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )
GMT+8, 2025-6-8 15:47 , Processed in 0.471475 second(s), 7 queries , File On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.