各位大神，为什么汉化组的漫画都是繁体字，求简体版

诸葛星杰 · 发表于 2015-4-20 10:56

如题

熱度 · 发表于 2015-4-20 18:16

（強行推廣）簡體漢字，其實是反人類的創作

lijunfeng2 · 发表于 2015-4-21 05:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fly8526875 · 发表于 2015-4-20 12:44

没有简体

yamazaki1111 · 发表于 2015-4-20 17:53

不用简体

blackart · 发表于 2015-4-20 22:26

不是看到你这帖我都从来没注意到汉化组用的是繁体字

牡羊穆 · 发表于 2015-4-20 23:36

繁體也不錯阿...

majungemini · 发表于 2015-4-21 04:16

繁体不是挺好的

myloveww · 发表于 2015-4-21 10:04

要做到简繁都会看，哪怕你不会写繁体字

冰迷蓝月 · 发表于 2015-4-21 10:46

很遗憾，现在大多汉化都繁体。虽然我也很喜欢简体，可是繁体习惯了也还好。汉化虽然是繁体，可是翻译还是比较顺的，台版的翻译总觉得很别扭，绕口，可能各地区说话习惯不一样吧。

amyutada · 发表于 2015-4-21 10:52

应该是为了照顾繁体区看不懂简体的同好吧
我们反正简繁都无压力

诸葛星杰 · 发表于 2015-4-22 00:25

繁体也能看懂，但是毕竟大陆习惯接受的是简体字，所以…………
说到底是个习惯问题，不过简体相对好记方便，写起来也容易，没那么多笔画

JJATM · 发表于 2015-4-25 23:15

作为同样也做漫画汉化的我是这么认为的
对于漫画来说,繁体字有一种我说不清的美感
或者说,也许这是汉字应有的美感...
你应该发现,我现在打的是简体字
没错,我平时也习惯用简体字,我想大陆大部分人平时书写一般也都简体字
在网上就不一样,有输入法可以轻松地打出翻体字
不知为什么,看片,我简繁都能看,虽然相对会收繁体
但是在看漫画,总觉得看到简体字会觉得怪怪的,这是我个人的感觉

JJATM · 发表于 2015-4-25 23:17

yamazaki1111 发表于 2015-4-20 17:53
不用简体

你现在的字MS就是简体= =

☆丟失の憶 · 发表于 2015-5-3 19:52

国内习惯简体的人看繁体一般都是没什么问题，但对于港台某些地方习惯繁体让其看简体，很难看懂。

蔷薇飞雪 · 发表于 2015-6-11 12:15

正體字才是王道！

shun90326 · 发表于 2015-6-11 23:26

JJATM 发表于 2015-4-25 23:15
作为同样也做漫画汉化的我是这么认为的
对于漫画来说,繁体字有一种我说不清的美感
或者说,也许这是汉字应 ...

我也觉得繁体字镶字好看些

seiya1985 · 发表于 2015-6-12 05:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

lijunfeng2 lijunfeng2 当前离线 UID 150205 禁止发言小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 53908 注册时间 2007-8-26 最后登录 1970-1-1	发表于 2015-4-21 05:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持 0 反对 1 使用道具举报

seiya1985 seiya1985 当前离线 UID 342942 禁止访问小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 2003 注册时间 2015-5-12 最后登录 1970-1-1	发表于 2015-6-12 05:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

[汉化] 各位大神，为什么汉化组的漫画都是繁体字，求简体版