黑暗圣斗士
使用道具 举报
火星最强指挥官 发表于 2015-7-18 23:11 其实阿布可以救他们的,海伦娜已经被救出来了。。。
黄金圣斗士实习生
f43uck 发表于 2015-7-18 23:03 相比迪斯马斯克, 这集的穆简直是傻b,说什么雕像就拜托你了。。他自己不能顺手打了吗
青铜圣斗士见习生
2248629354 发表于 2015-7-18 15:36 整个黄金魂都让人失望,我以前觉得电阻的打斗场面不行,现在看黄金魂的打斗,连电阻都不如,还是十二宫和冥 ...
堇天 发表于 2015-7-18 16:32 每看一遍都有不同的看法 看第一遍时,我觉得D4好崩,戏份也不如想象中精彩,潦草敷衍,简直没诚意!穆就那 ...
圣域士兵
cxjpku 发表于 2015-7-20 10:44 为什么说“两名黄金圣斗士”是影射以前的迪斯?迪斯现在本来就是圣斗士啊 我一直习惯了老版TV中迪斯那种强 ...
钢铁圣斗士
xphile 发表于 2015-7-20 11:20 说的是老十二宫TV版,敬业的反派迪斯去庐山暗杀虎爷,揍翻看门的紫龙后,穿着白羊圣衣的穆桑跳出来踩了一 ...
黄道时迪斯根本没面对自己展露感情的时刻,而这次遇到了,情境不同时势不同,难道一个人必须每时每刻都是同一个样子啊?就像我认为妙老师也没有OOC一样。
xphile 发表于 2015-7-20 12:47 其实十二宫时迪斯已经遇到了……就是巨蟹圣衣丢下他跑了的时候XD一直心高气傲自视甚高的迪斯那次还真是真 ...
齿轮 发表于 2015-7-20 11:10 貌似迪斯在冥界过得很惨。 冥十二宫的台词:“住口!你能活在这个世界上说话当然轻松!可你知道死亡世界 ...
白银圣斗士见习生
cxjpku 发表于 2015-7-20 11:45 最经典的还是十二宫,那色彩和线条真是秒杀后来的各种续集制作
watermelon 发表于 2015-7-18 23:09 我也看的英文字幕。对D4新招我的理解跟你差不错、不能杀了他、会牵连到小孩子,只能把毒龙困在黄泉比良坡 ...
3721double 发表于 2015-7-29 22:54 冥棺波吧,日文应该是“柩”这个字。
@StxS:这几日发现的一些错例大抵如下:1.以为还是积尸气冥界波(低级错误);2.从英文版往回翻译,自认为更准确,实际上是汉字-英文-汉字,不偏才怪;3.一些日本网友没有台本,从发音猜的”冥柩波“,”冥久波“等,比前两者是好些,不过相对于台本还是不准确的。 @StxS:与”庐山升龙霸“,”天舞宝轮“,”积尸气冥界波“等一样,迪斯马斯克新招【积尸气冥穷波】是纯汉字招式,因此,为【唯一】正确译法,没有任何修改余地。以下图为证。爱奇艺官方简中,港台官方繁中,光荣&galaxy字幕组版本一律采用此译法,其余译法皆为错误,望各位明辨周知。 @StxS:回复@米熊满大人:确实也有人说”穹“的,但首先我不知道”穹“放在这里有啥特别意义,更重要的是请看图,日文汉字里面苍穹的穹也是”穹“,可不是”窮“。 //@米熊满大人:应该是苍穹的穹吧?
@LICKEY-Z:「窮」這個字在日文裡面有兩個意思:①窮盡、極限②無法動彈。這裏顯然是第一個意思。另外日文的「窮」沒有中文裡「貧窮」的意思。話說看到這個招名沒有感到一絲違和感說明我已經基本變成日文腦了麼……
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?进入圣域
圣域百姓
火星最强指挥官 发表于 2015-7-18 18:54 迪斯在黄金魂OOC得太严重了,第八集的性格竟有点像瞬。。。
cxjpku 发表于 2015-7-21 00:54 好有文化,懂得这么多! 说得对我就喜欢迪斯狂霸酷炫
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )
GMT+8, 2025-6-27 13:05 , Processed in 0.163651 second(s), 5 queries , File On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.