关于冥十二宫里的剧情对话~

妖仙·昆仑 · 发表于 2007-11-27 18:50

找图片顺带复习了《半神的赎罪》那集，发现一个奇怪的现象，就是卡妙的名字老在修罗名字的前面=_=

我怎么都觉得奇怪，当年卡妙大部分时间在西伯利亚，而知道教皇的真实身份修罗应该跟撒加更熟悉才对。结果在双子宫里撒加说，“卡妙，修罗你两先走。”

过一会儿加隆也说，“卡妙和修罗被永远的困在双子宫的迷宫里了。”

默。。。

继续找图片，看《恸哭的三人》，穆先发现撒加留着血泪，然后镜头从修罗边缓慢移向卡妙，结果穆当时叫的是“卡妙，修罗” =_=|||

感觉剧情对话里的名字排列满奇怪的~~~~~~~

九木夫 · 发表于 2007-11-27 19:58

这个谁前谁后没什么关系吧 [s:12] [s:12]

fanyouming · 发表于 2007-11-27 20:59

说明在撒加的眼中,卡秒的实力在修罗之上..哈哈! [s:10]

妖仙·昆仑 · 发表于 2007-11-27 21:09

我个人觉得喊人名那里有点问题。。。修罗年纪比卡妙大，守护的宫殿又在他之前，倒是，按照中国人的习惯应该先叫修罗的名字||||

《恸哭的三人》里，穆明显是喊反了~~镜头由修罗移动到卡妙，他应该先喊修罗，然后随着镜头的移动再喊卡妙的~ [s:9]

金牛宫主 · 发表于 2007-11-27 22:00

楼主的观察能力好强啊，佩服 [s:11]

弃天帝 · 发表于 2007-11-28 09:10

太较真不好
差不多行了
哈哈 [s:10] [s:10]

linhui · 发表于 2007-11-28 09:29

我倒是觉得在于日本人舌头问题。
修罗最后音是la,卡秒最开始的音是Ka，这样翘舌音后面根爆破音，日本人觉得很别扭。倒过来就很熟当，很自然就划过去了。
是不是有这个原因？！

闰土 · 发表于 2007-11-28 13:56

不用太过敏感 [s:12] [s:12]

圣域的持剑者 · 发表于 2007-11-30 13:05

引用第0楼妖仙·昆仑于2007-11-27 18:50发表的:
找图片顺带复习了《半神的赎罪》那集，发现一个奇怪的现象，就是卡妙的名字老在修罗名字的前面=_=

我怎么都觉得奇怪，当年卡妙大部分时间在西伯利亚，而知道教皇的真实身份修罗应该跟撒加更熟悉才对。结果在双子宫里撒加说，“卡妙，修罗你两先走。”

过一会儿加隆也说，“卡妙和修罗被永远的困在双子宫的迷宫里了。”
.......

针对这一点，在沙加对战三人的时候，叫的顺序是：“撒加，修罗，卡妙”而地暴星在叫他们的时候也是这个顺序，LZ可以去看看 [s:9]

圣域的持剑者 · 发表于 2007-11-30 13:06

引用第2楼fanyouming于2007-11-27 20:59发表的:
说明在撒加的眼中,卡秒的实力在修罗之上..哈哈! [s:10]

两人的实力在伯仲之间吧 [s:9]

可爱小巴儿狗 · 发表于 2007-11-30 13:16

这个是习惯的问题，LZ不必那么较真的 [s:10]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域