劇場版第二作<神々の熱き戦い>人物設定說明

wezard

資料來源：&lt;聖闘士星矢&gt;2003Shueisha Jump Remix版本第18卷相關附頁
附图来源：http://www.saint-seiya.it/sito4/mangadx/mangadx2003.html
劇場版第二作&lt;神々の熱き戦い&gt;于1988年3月12日公開，本劇中登場的原創角色包括：
1.    教主ドルバル
統治北歐之地Asgard神Odin的地上代行者。企圖代替聖域將大地据为己有。自身也是神闘士，以Odin Sealed作為必殺技，該必殺技甚至連雅典娜也封印了。
2.フレイ
　　ドルバル的臣下，祈愿大地的和平，劝告表现出異常動向的神斗士，不过，被ドルバル親手關入牢獄。
3.フレア
　　フレイ的妹妹，和哥哥一起奉仕ドルバル的少女。將訪問Valhalla神殿的雅典娜送到山腳下的住所。
    （WEZARD：她和TV版中的芙蕾亞同名）
參見附圖
  
4.ミッドカルド
    戴著面具隱藏真面目的神闘士。中了ドルバル的魔拳而被操控的冰河替換了ミッドカルド的身姿。冰河作為神闘士擋在紫龍之前。真正的ミッドカルド在本部劇場版中沒有登場。
    上方：原本預定出場的真正的ミッドカルド的畫稿，TV版的Hagen承繼了這個角色設計。
5.ウル
　　擋在仙女座瞬之前的神闘士。擁有攻擊性性格的人。腰部所攜帶的炎之劍的一擊連星雲鎖鏈的鐵壁防御都無法抵擋。敗于鳳凰座一輝的鳳翼天翔。
    (WEZARD：TV版中的Delta星Alberich承繼了炎之劍這一設定)
6.ルング
　　襲擊瞬和一輝的神闘士。虽然擁用巨大的身驱，却用輕巧的動作耍弄一輝。即使中了幻魔拳，也拖著瞬和一輝一起墜下懸崖。
    （WEZARD：此人的兩枚飛鏢以及巨大的身形與TV版中的Gamma星Thor的設定相似）
7.Asgard的士兵
    故事開頭登場的Asgard士兵。這個畫稿也被沿用到了TV版中
參見附圖
  
8. ロキ
    神闘士們的領袖、同時擔任ドルバル的親衛。在Valhalla神殿中與星矢交戰，并敗在燃起正義小宇宙的星矢之前。必殺技是襲撃群狼拳和Odin Tempest（奧丁暴風雨）。
    （WEZARD：群狼拳的設定和Epsilon星Fenrir一致；而神闘士的領袖，教主的親衛又讓人想到Alpha星Siegfried）
9.紅胡子男
    在故事開頭登場的Asgard平民。告訴冰河神秘話語后氣絕身亡。

關于兩個仙宮的解說：
劇場版&lt;神々の熱き戦い&gt;和TV系列&lt;仙宮編&gt;盡管以同樣的北歐神話作為基礎，完成作品的旨趣卻是不一樣的。在&lt;神々の熱き戦い&gt;中，仙宮被定義為北歐之神的國度，與&lt;仙宮編&gt;相比，其存在被描述得更具幻想性。兩者最大的差異在于對神闘士的解釋：&lt;仙宮編&gt;中的神闘士是傳說中存在的，而&lt;神々の熱き戦い&gt;則將他們設定為守護Odin的勇士。另外在電影預告中，將包括ドルバル在內的五個神闘士冠以“アインヘリアル五勇士”的稱呼出場。
注：根據荒木伸吾的一篇訪談アインヘリアルEinherial是エインフェリアEinherjer之誤，Einherjer是挪威語，指维京人战死沙场后被Valkyries带去Valhalla的灵魂，加入神的队伍继续战斗。
參見附圖
  

深感自身能力有限，部分翻譯很難說貼切甚至準確，如果有錯誤或不當之處敬請指正。之所以勉力翻譯了這幾頁，是想借此得出以下結論：
劇場版&lt;神々の熱き戦い&gt;和TV系列&lt;仙宮編&gt;之間的設定是存在繼承關系的，劇場版在前，TV版在后（TV仙宮編第一話的播映時間是1988年4月23日）。可以說，TV版沿用了和劇場版相同的神話背景和相當多的人物設定，并在此基礎上加以擴充和完善，形成了26集的作品。
所以，我完全不同意“冰河（米德卡尔德）为北斗第九星”、 “教主德鲁巴路的宿星是北极星（紫微星）的长兄天皇星”、“洛基等三名神斗士的宿星是北斗属星三台星”等推斷。無中生有、妄加揣測是對原著最大的不尊重。

紫龙fans

友情顶贴：

一、

ゴッドウォーリアー   God Warrior   神斗士
ゴッドローブ   God Robe   神斗衣

きょうしゅ   教主
ドルバル  Drbal  德巴尔
必杀技：
魔拳(まけん)  魔拳
オーディーン シールド  Odin Sealed  奥丁封印
声优：家弓家正

フレア   Freya  芙蕾亚
声优： 山野さと子

フレイ  Frey  弗雷依
声优：难波圭一

ロキ  Loki  洛基
必杀技：
袭击群狼拳(しゅうげきぐんろうけん)   袭击群狼拳
オーディーン テンペスト  Odin Tempest  奥丁暴风雨
声优：水岛裕

ウル  Ullr  乌尔
必杀技：
炎の剣(ほのおのけん)   炎之剑
声优：村山 明

ミッドカルド(氷河ヒョウガ)   Midgard(Hyoga)   米德卡尔德(冰河)
年龄：14岁
身高：173cm
体重：60kg
生日：1月23日
血型：O型
出身地：ソ連USSR(Soviet)  苏联
修行地：東シベリアEast Siberia  东西伯利亚
必杀技：
オーロラ サンダーアタック(アニメ版)   Aurora Thunder Attack   极光雷电攻击
声优：桥本晃一

ルング  Rung  伦格
必杀技：
ミョルニルハンマー  Mjollnir Hammer  雷神之槌
声优：玄田哲章


二、

1988年03月12日 剧场版第2作[众神之激烈战斗]首谋者：仙宫教主德巴尔

1988年04月23日 TV版第74话(北欧篇开始)

遗忘飞扬

从设定说明上更能看出两者的传承关系了……感谢翻译……

fanyouming

恩,感谢we大的分享和翻译,又了解了新的知识了!

qp112

对原作不尊重？不敢恭维

以后大家都别发表主观看法了，都别讨论圣斗士了 [s:22]

StxS

楼主的说明很到位，而且把官方说法和自己的解说都标明了，很有专业精神。

北欧篇是剧场第二部的发展这一结论，我是很赞同的，估计大家也应该赞同

不过问题在于，这部剧场版和北欧篇是同时存在的，不能用设定解释剧情。所以我们必须给它找一个位置，让这两个东西放在一起能够说得通，于是才有了一些单独的相关考证。虽然我个人也不十分赞同一些考证得出的观点结论，但是此类考证从思想上讲并没有错，而且这一思想在其他一些现象中也可能是正确的，最多只是结论有问题。 [s:11]

fanyouming

想不到北欧篇是和剧场版还有这么一段故事在里面啊! [s:10]

可爱小巴儿狗

感谢LZ的翻译。个人还是喜欢TV中有关北欧篇的设定，或许是受到人物的感召吧

紫龙fans

引用第5楼StxS于2007-12-19 19:36发表的:
不过问题在于，这部剧场版和北欧篇是同时存在的 [s:11]

由于我不懂TV版动画的制作，所以不太清楚一个多月(首播时间的差异)的时间算是多还是少

wezard

另外，在TV版和劇場版的設定中不約爾同地出現人物身高對比圖。
TV版
  
從左至右：Thor，Siegfried，Syd，Hagen，Fenrir，Mime，Alberich，星矢，Freya，Hilda，Hilda正常狀態。從圖上量取的話，Thor的身高幾乎是星矢的2.2倍，星矢身高1.65m，那么Thor就是3.63m！

劇場版
  
下方從左至右：ロキ便服，ロキ，ドルバル便服，ドルバル，フレイ，フレア，ミッドカルド(氷河)，ウル，アスガルド雜兵。同樣從圖上量取，ルング的身高幾乎是冰河的2.1倍，冰河身高1.73m，那么ルング就是3.68m！

fanyouming

We大的资料很有深度啊,MS绝密文件啊!
是不是车田旁边的人啊!

紫龙fans

引用第9楼wezard于2007-12-19 22:19发表的:
另外，在TV版和劇場版的設定中不約爾同地出現人物身高對比圖。
TV版

從左至右：Thor，Siegfried，Syd，Hagen，Fenrir，Mime，Alberich，星矢，Freya，Hilda，Hilda正常狀態。從圖上量取的話，Thor的身高幾乎是星矢的2.2倍，星矢身高1.65m，那么Thor就是3.63m！

.......

1米73的2.1倍不该是3米63吗？

StxS

引用第11楼紫龙fans于2007-12-19 23:39发表的:


1米73的2.1倍不该是3米63吗？

附议

楼主，貌似算错了

于是又得出一个振奋人心的结论，就是这两部里面最高的巨人身高竟然是相同的…… [s:11]

wezard

引用第12楼StxS于2007-12-20 09:44发表的:


附议

楼主，貌似算错了
.......

3.68m是保留了計算過程中多位小數后的值。當然完全可能我量得不大準，各位有興趣的話找把尺，對著電腦屏幕實測一下吧。

皇帝龙

引用第0楼wezard于2007-12-19 16:20发表的:
深感自身能力有限，部分翻譯很難說貼切甚至準確，如果有錯誤或不當之處敬請指正。之所以勉力翻譯了這幾頁，是想借此得出以下結論：
劇場版&lt;神々の熱き戦い&gt;和TV系列&lt;仙宮編&gt;之間的設定是存在繼承關系的，劇場版在前，TV版在后（TV仙宮編第一話的播映時間是1988年4月23日）。可以說，TV版沿用了和劇場版相同的神話背景和相當多的人物設定，并在此基礎上加以擴充和完善，形成了26集的作品。
所以，我完全不同意“冰河（米德卡尔德）为北斗第九星”、 “教主德鲁巴路的宿星是北极星（紫微星）的长兄天皇星”、“洛基等三名神斗士的宿星是北斗属星三台星”等推斷。無中生有、妄加揣測是對原著最大的不尊重。.......

[s:10]  [s:10]  [s:10]
[s:11]  [s:11]  [s:11]

冥界天使

人物登场得太少了，仙宫应该多几个人的 [s:55]

紫龙fans

引用第15楼冥界天使于2007-12-21 09:41发表的:
人物登场得太少了，仙宫应该多几个人的 [s:55]

一部剧场版毕竟就那么些时间，不可能搞出太多人的

chenghao4

本来小时候看这部剧场版,搞不懂和TV是什么关系?看了楼主的介绍,现在清楚了,多谢