疑问：中文翻译时道格拉斯所谓的“大力神座”

kitkik · 发表于 2008-1-21 09:17

其實小的覺得這個道格拉斯在那些動畫原創的圣斗士中已經算是比較有BOSS風范的了, 比起那班甚麼火焰圣斗士, 狼蛛座, 青銅們打他算是打得最辛苦的了.

加小窿 · 发表于 2008-1-21 13:04

估计是个还在为圣衣而奋斗的家伙

可惜,奋斗了半天,还没拿到就挂了

aresbbl · 发表于 2008-1-22 17:38

ヘラクレス猛襲拳中的ヘラクレス是希腊神话的英雄赫拉克里斯。
用美杜莎之盾的白银，星座也是希腊神话的英雄帕耳修斯。

aresbbl · 发表于 2008-1-22 17:41

网上查了一下如果和赫拉克里斯有关的话应该是武仙座。

酷巴哥 · 发表于 2008-1-27 11:08

不知所云,应该不会白加个圣斗士吧

5418854199 · 发表于 2008-1-31 16:56

作为TV原创的圣斗士道格拉斯到底可以划分为哪一种级别呢?我觉得还是作为青铜比较合适!

sinkforar · 发表于 2008-1-31 20:33

应该说道格拉斯是实力高于青铜的私兵圣斗士，他穿的也是圣衣，但是没有星座灵魂的私兵圣衣。

青天揽月 · 发表于 2008-2-1 06:22

唯一的印象就是冰河貌视是在这里第一次拼命吧

米诺斯的木偶 · 发表于 2008-2-1 09:23

我也没记得TV上说过他是大力神座，只说他的名字叫道格拉斯，只不过是的绝招中有海格力斯的音，海格力斯是宙斯之子，被称为大力神。楼主可能是太主观了，自己认为他是大力神座吧，因为TV版上根本没有提及他是大力神座！！！

灰灰 · 发表于 2008-2-2 22:08

应该是方言问题，鉴定完毕～ [s:131] [s:131] [s:131] [s:131]

zhangbujie · 发表于 2008-2-4 11:04

青铜是不止十个的，来日本的多名圣斗士中有一部分是青铜的！

leilei · 发表于 2008-2-6 17:26

不是大力神座,他似乎没有星座的.

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域