巴比隆不叫巴比隆

xhj · 发表于 2003-9-6 13:28

巴比隆的名字叫缪, 许多网站上都有........
名字吗, 一个称呼而已, 大家都知道叫的是谁就行........
个人认为, 单单作为一个欣赏者, 没必要研究这么深.....感觉有钻牛角尖之嫌......
当然如果是翻译专家, 又另当别论.......

xavier · 发表于 2003-9-6 21:19

和很多人也叫瞬“安杜鲁”一个道理啊！
不过换句话说，我认为还是巴比隆这个称呼比较好听，比它的真名好听多了！！

显示全部楼层 · 发表于 2003-9-6 22:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

orchid · 发表于 2003-9-9 18:58

楼主说得对，在漫画里地妖星是叫缪

xavier · 发表于 2003-9-20 16:40

大家都好强啊！！
其实地妖星叫什么有什么关系呢？只是称呼啊，我还是觉得“巴比隆”这个名字好听！！！！！

显示全部楼层 · 发表于 2003-9-20 23:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

孔祥雷 · 发表于 2003-9-21 16:10

以下是引用limited在2003-7-3 13:14:38的发言：
不管是巴比隆還是Myu,
都比台灣當年漫畫的蝶耳犬好吧
天哪，四不像ㄟ

确实！台湾的翻译是：地妖星蝶耳犬的米修

七之彩 · 发表于 2003-9-22 09:54

我无厘头一个：

“缪”和“穆”的发音很象啊~~~~~~捧腹痛笑！！！

又让同人女挖掘到好题材了~~~~~~其实这两人的同人（暧昧）很早就有了~~~

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

saintjiao 该用户已被删除	楼主\| 发表于 2003-9-6 22:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
saintjiao 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

saintjiao 该用户已被删除	楼主\| 发表于 2003-9-20 23:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
saintjiao 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报