请教关于漫画的问题

gprs2006 · 发表于 2008-6-21 22:50

请问一下各位，除去日版的几个版本（其中应该是完全版的最好吧？），其他几个比较常见，现在又能购买的几个版本，比如台湾的大然版，内地以前的海南版以及前不久的中少版等几个中，翻译得最好，以及纸张画质最好的是哪一种？？
坛子上类似的话题偶看了，没找到答案，MS经常刷不进来，望各位指点[s:107]

txqzj5555 · 发表于 2008-6-21 23:17

首先要说明的个问题，日本以外的翻译版本也是以日本的版本做版本的。
日本的主要4个版本，依次是单行本，爱藏版，文库版，完全版。卷数，开本大小等都不一样，以完全版最好。
台湾大然版，香港天下版和大陆中少版都是单行本，台湾青文版是文库版。
其实大陆中少版就很不错，适合买，便宜而且印刷翻译还好。
海南版是D版，是大陆最早的版本，有不少缺页和翻译错误，不是很正规，但是对圣的传播起了一定作用。

温柔一刀 · 发表于 2008-6-22 18:02

中少版我买了一套，质量不错。海南版差多了。

厌夜 · 发表于 2008-6-22 18:48

中少不错，性价比最高的了。推荐

pasithea · 发表于 2008-6-24 15:04

中少想都没想就买了……（家里还一堆4拼1的垃圾版不知道怎么处理）

sunbin928 · 发表于 2008-7-3 10:06

看着海南版的圣斗士星矢长大的
没想到是D版

fuuyukil · 发表于 2008-7-7 10:11

我觉得台湾版的不错，值得收藏

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域