A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 1539|回复: 3

求助……关于日文中的全角、半角字符……

[复制链接]
发表于 2008-6-25 12:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
浏览日本网站,或者下载到日文资源的时候,发现一个特点:
日本人很喜欢用全角字符……
主要是日文中混写的英文、数字……
不理解为什么日本人喜欢把英文和阿拉伯数字写成全角的呢,这样既难看,又不方便处理。不管是文本处理还是数字处理,全角英文和数字字符明显不如半角方便。

有谁可以帮忙解释一下么?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-26 22:21 | 显示全部楼层
完全不懂……
不过支持一下许久未见的中毒大哥~~~
话说俺最近也开始捯饬日语,一句初次见面请多关照我背了一个星期才背熟……= =+
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-26 23:59 | 显示全部楼层
最近注册了N个网站,给我的经验是,假名,都是全角...其实,我们平时所见的也都是全角,甚至在某些地方打出半角的都无法显示...
因为日本人还是多用假名,于是其他地方也就接受了全角...而一般记录电话,EMAIL的时候其实还是指定的半角,而在写地址的时候(包括邮编),假名和数字就都要求用全角了...
总之,一般注册东西的时候,后面都会有具体要求,即使写错了,也会被纠正...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-27 13:18 | 显示全部楼层
多谢破船的解释……受教啦。哇咔咔。
引用第1楼米美的竖琴于2008-06-26 22:21发表的  :
完全不懂……
不过支持一下许久未见的中毒大哥~~~
话说俺最近也开始捯饬日语,一句初次见面请多关照我背了一个星期才背熟……= =+
嘿嘿……多谢支持……我经常来看贴子的,只是潜水而已……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2025-4-25 09:39 , Processed in 0.077930 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表