-.-!!!!哪位知道皇马和彩虹哪家出品的DVD好点??

windowv · 发表于 2008-8-6 17:50

我们这里只有这二中品牌的圣斗士DVD卖,不知道哪家出品的效果好点??? [s:121] [s:121]

wayne2002 · 发表于 2008-8-14 08:22

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-6 23:34 编辑

都是垃圾
楼主上淘宝买其它牌子的吧

可爱小巴儿狗 · 发表于 2008-8-14 08:49

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-6 23:34 编辑

这2个品牌还真不了解，如果要买，建议LZ买飞马或者金驼的，其实论坛里的片源是相当好的

shinobizzz · 发表于 2008-8-15 10:13

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-6 23:34 编辑

其实G组的DVDRIP效果很好啊,比那些D版的DVD效果要好的多,那些D版的翻译也真让人恶心,像FM版的冥王篇第13话,瞬的星云风暴翻译成哑铃巨波,冰河的钻石星辰翻译成钻石巨拳,实在是好恶心.

sead · 发表于 2008-8-16 04:28

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-6 23:34 编辑

引用第3楼shinobizzz于2008-08-15 10:13发表的 :
其实G组的DVDRIP效果很好啊,比那些D版的DVD效果要好的多,那些D版的翻译也真让人恶心,像FM版的冥王篇第13话,瞬的星云风暴翻译成哑铃巨波,冰河的钻石星辰翻译成钻石巨拳,实在是好恶心.

原来我看的是FM的，嘿嘿，才知道。

可爱小巴儿狗 · 发表于 2008-8-16 08:34

引用第3楼shinobizzz于2008-08-15 10:13发表的 :
其实G组的DVDRIP效果很好啊,比那些D版的DVD效果要好的多,那些D版的翻译也真让人恶心,像FM版的冥王篇第13话,瞬的星云风暴翻译成哑铃巨波,冰河的钻石星辰翻译成钻石巨拳,实在是好恶心.

还没看到，不过FM应该不会犯这种低级错误吧

shinobizzz · 发表于 2008-8-16 08:56

那就是FM的.前面几话还好,后面的就别提了.尤其是最后一话的翻译,可以说与皇马版的一样.

翠星石 · 发表于 2008-8-19 23:38

皇马???

巴萨泪流满面，为什么没有巴萨牌D商啊 [s:169]

飞马的冥十二宫翻译的确是很烂的（TV版没有所以不清楚），翻错漏翻什么都有，不过你可以把它当作特殊时期的经典产物（类似海南版圣），因此精装版还是推荐FM的（如果还能入手的话。。。）

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域