A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 2900|回复: 12

[转贴] 冥王篇十一集隐藏剧情 简单翻译

[复制链接]
发表于 2003-7-18 02:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
[转贴] 冥王篇十一集隐藏剧情简单翻译:

星矢:不要害怕……这样的伤……并不严重……但……我几乎什么也看不到……不要害怕……对于保护雅典娜的圣斗士来说,这很正常……不要……害怕……

星矢:雅典娜!为什么我会梦到纱织……?

紫龙&冰河:你怎么了,星矢?

紫龙:你还能动吗?

星矢:还能。

(不知道是谁):撒加他们哪儿去了?

星矢:我也不知道。

(不知道是谁):那穆、米罗、艾奥利亚呢?

(好像是瞬):我什么也不知道。

星矢:我感觉到的这种烦扰不安到底是什么……?这是我第一次有这样心烦意乱的感觉……到底发生了什么事……难道是……?不……雅典娜!

修罗:艾奥利亚……艾奥罗斯……我……

小艾:闭嘴!

小米:我的朋友,为何你要背叛我们呢?

小撒:终于!

-------我看到了就给贴过来了,大家期待高清晰的AVI到来吧~~~~~~时间太晚了,去睡了~~~


[此贴子已经被作者于2003-7-19 19:18:13编辑过]
回复

使用道具 举报

发表于 2003-7-18 11:12 | 显示全部楼层
感谢彩老弟提供的翻译资料
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-7-18 18:27 | 显示全部楼层
多谢多谢!:)
这样的翻译偶已经很高兴了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-7-18 20:24 | 显示全部楼层
多谢多谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-7-18 21:15 | 显示全部楼层
以下是引用白羽鸟.在2003-7-18 11:12:18的发言:
感谢彩老弟提供的翻译资料


谢谢大姐~~~~~~~~~~~~~[em04][em09]


[此贴子已经被作者于2003-7-18 21:16:05编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-7-19 05:05 | 显示全部楼层
谢谢七彩的翻译
我在这里有些更正 (纯属个人见解与喜好,不要打我哟 ^^; )

星矢:不要害怕……这样的伤……并不严重……但……我几乎什么也看不到……不要害怕……对于保护雅典娜的圣斗士来说,这很正常……不要……害怕……

星矢:雅典娜!为什么我会梦到纱织小姐……?

冰河:你怎么了,星矢?

紫龙:你还能动吗?

星矢:还能。

星矢:撒加他们哪儿去了?

冰河:不知道。

星矢:那穆、米罗、艾奥利亚呢?

瞬:也不知道啊!

星矢:我感觉到的这种烦扰不安到底是什么……?这是我第一次有这样心烦意乱的感觉……到底发生了什么事……难道……雅典娜……

修罗:艾奥利亚……艾奥罗斯……

小艾:闭嘴!

小米:朋友啊,为何你要背叛我们呢?

小撒:终于!




[此贴子已经被作者于2003-7-19 5:06:53编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-7-19 11:19 | 显示全部楼层
那么隐藏剧情在哪里可以下啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-7-19 18:15 | 显示全部楼层
对了,修罗干嘛要叫艾俄罗斯啊?
[em01]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-7-19 19:07 | 显示全部楼层
以下是引用Mimosa在2003-7-19 18:15:45的发言:
对了,修罗干嘛要叫艾俄罗斯啊?
[em01]


当年是修罗杀死了艾俄罗斯,虽说当时并没有死,至少也是间接杀人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-7-19 19:22 | 显示全部楼层
以下是引用kelch在2003-7-19 5:05:15的发言:
谢谢七彩的翻译
我在这里有些更正 (纯属个人见解与喜好,不要打我哟 ^^; )


抬举了,这不是我翻译的,我只是把它贴过来给大家分享。

谢谢你帮忙完善它~~~~~~[em09]

[em17] 一个,请不要介意。:P
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-7-20 19:42 | 显示全部楼层
太厉害了!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-7-22 09:38 | 显示全部楼层
TO liulan:

  你的头像很不错啊,还有没有其他的??

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-7-22 22:19 | 显示全部楼层
很高兴能看到
但是好像没头没尾的说
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-11-25 02:01 , Processed in 0.132481 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表