随拍几张真骨雕kugga空我

danhome

究级升华空我原本预订了，不过店家上游出了问题，一直没货，所幸钱最终拿回来了。不过当时现货价已经涨起来，我就没留意了。
本来对它已经放弃，不过前几天有朋友说可以按现在的市价低一点点给我，那就拿下吧~顺便把究级和泰坦空我也拉过来一起拍几张~
话说质感最好的果然还是究级空我呢~以及泰坦空我用光辉神的大刀果然毫无违和感~~~

164470021

有个问题很好奇，明明这个叫做古加，但是为什么你们要称他为空我呢？

danhome

164470021 发表于 2023-3-13 04:44
有个问题很好奇，明明这个叫做古加，但是为什么你们要称他为空我呢？

名称由来：日语中“锹形虫”的“锹形”的发音“Kuwagata”的缩略，取名“Kuuga”，汉字则写作“空我”，意思是五代为了所有人的微笑，让自己（我）化为虚无（空），即使悲痛受伤也好，勇敢地使用暴力战斗。

164470021

danhome 发表于 2023-3-13 22:09
名称由来：日语中“锹形虫”的“锹形”的发音“Kuwagata”的缩略，取名“Kuuga”，汉字则写作“空我”， ...

我们粤语（主要是香港那边）把这个译成“蒙面超人古加”，而普通话那边就把这个译成“假面骑士空我”，我觉得粤语的译名比普通话的译名更好听！