★AI漢化★聖鬥少女Memory【第５回：艾薾達——地獄之島的少女們】

kameyou · 发表于 2025-12-19 15:38

久織知槙：《聖鬥少女翔Memories》第五回〈地獄之島的少女們〉，月刊《Champion RED》2026年2月號（2025/12/19出版）

使用「lovart」ＡＩ翻譯，略加校正。

艾薾達就是好看，由頭打到尾，十分熱血。好看。
沒有青銅五強，甚麼人都沒有，純是聖鬥少女故事的人物。以下作介紹。
背影是穿着仙后座聖衣的麗貝卡（Rebecca），係艾薾達的養母，少數的女神派聖鬥士。第49回登場。
米特，瑞士聖學院教官，擁有小宇宙，但沒有聖衣。第18回登場並死亡。今回提及米特做教官前的經歷。
「虐殺的三姊妹」，第77回登場，當時就說她們當年在死亡皇后島被艾薾達所殺，前來復仇。今個 Memory 就係細說這個故事。
艾薾達登上死亡皇后島，島上只有暗黑女鬥士。其時，米特尚未做聖學院教官；小熊座曉鈴也未畢業，她還未到五老峰交信邀請紫龍參加銀河擂台賽。所以本回在時間綫很前的位置，是很早之前的事，甚至可能紫龍、星矢他們仍未獲得聖衣。當時一輝在甚麼地方呢？一輝手下的暗黑聖鬥士又哪裏去呢？
這樣看來，艾薾達其實係聖鬥少女的大師姐。

總共４０頁，陸續貼上。

水灵的沉默 · 发表于 2025-12-20 00:03

楼主大大，求压缩包

kameyou · 发表于 2025-12-20 12:38

第08頁至第14頁

kameyou · 发表于 2025-12-21 01:34

水灵的沉默发表于 2025-12-20 00:03
楼主大大，求压缩包

通过网盘分享的文件：【Memory_C05_Elda.zip】

链接:
https://pan.baidu.com/s/1leg2oNCwkn0Sq5aJqCJJ-g

提取码:
83zb

水灵的沉默 · 发表于 2025-12-21 09:00

kameyou 发表于 2025-12-21 01:34
通过网盘分享的文件：【Memory_C05_Elda.zip】

链接:

谢谢大大

zrain2006 · 发表于 2025-12-21 11:36

这么快就汉化制作完了，感谢楼主大大分享，并补充背景。

kameyou · 发表于 2025-12-21 12:33

第１５頁到２２頁

kameyou · 发表于 2025-12-22 11:04

第23頁至到第28頁

kameyou · 发表于 2025-12-23 11:21

第２９頁至３６頁

kameyou · 发表于 2025-12-24 06:09

第38—40頁。

a3866845 · 发表于 2026-1-18 21:54

kameyou 发表于 2025-12-21 01:34
通过网盘分享的文件：【Memory_C05_Elda.zip】

链接:

感谢汉化,40周年又收集齐一部分

kwan2046 · 发表于 2026-3-8 13:39

感谢楼主分享

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[分享] ★AI漢化★聖鬥少女Memory【第５回：艾薾達——地獄之島的少女們】