不滅的星座神話

Saga235

http://tafumw.mysinablog.com/ind ... mp;articleId=166139

aaa333

半天没打开``关掉了````````````````````

我是龙太子

网址过时了！这帖子还是关了吧！

muacmffl

楼主欺骗了我的感情 [s:132]

Saga235

應天：
很早便想談談日本動漫。或許動漫在很多人心目中仍然是社會上的不良產品，尤其對青少年心智產生壞影響。確然，動漫很容易讓讀者投入其中，是為塑造讀者價值觀的引導角色，負面來說有其危險性，但正面來看，卻不無擴大視野、訓練思維的能力。我於動漫作品中獲益也甚多，但不想以「功能」的角度來作冷冰冰的分析，而是以愛好者的身份來與大家分享欣賞動漫的樂趣。若能從中發掘到作品的深意，則更妙。自說自話頗悶，故請來一位熱愛動漫的朋友路斯夫來對談一番。首先由我來作一個開場，今次的題材……就以我第一套投入欣賞的漫畫作品《聖鬥士星矢》開始吧。



路斯夫：

我當年也有看星矢，由第一話看到最後一話。說到星矢，有很多有趣話題，但大多和故事無關：這是第一套晚上才播的動畫；這是第一套無線標榜「無刪剪」的動畫作品；人物年齡設定的荒謬性；希臘神話的啟蒙；星座的認識；「小宇宙」（加上龍珠的「氣」成為影響一代人的名詞）……應天兄，想先談什麼？



應天：
這作品的確可以衍生很多有趣話題，就如那「無刪剪」的豪語，越來越不對勁，甚至後來刪掉了北歐篇中重要的一集。不過，這些都可放在後面再談。作為「聖迷」，在探討這作品的種種前，真想先回味一下「墮入」聖鬥士世界的經過。想當年我還是初中仔一名，喜歡到美孚永安逛玩具部，某次被幾盒模型所吸引住，那是幾位年輕人身穿可變形為動物形態的盔甲。年少的我只能央求母親買一盒，考慮再三之下，放棄了「天鵝」，將「飛馬」帶回家。再過好一段時間，放學回家經過一個報攤，突然想看看有甚麼書，在眾多漫畫之中首次看到一本《聖鬥士星矢》。那本漫畫封面刊印上是五位戴上單薄頭盔的年輕人的大頭側面照。當時很覺奇怪，因為竟就是那幾盒模型中的人物。好奇之下，我買了生平首本日本漫畫。那時還沒有購買日本漫畫中譯版權的情況，所以都是「翻版貨」，記得我所買的是天龍出版社所出版的《聖鬥士星矢》第十八期，五青銅在處女宮正打得激烈。閱後，我有幾重驚訝，第一重驚訝是這漫畫是利用希臘神話作題材，卻以現代作時代背景，對喜愛希臘神話的我來說是十分吸引的事；第二重驚訝是作者車田正美對各種聖衣設定的豐富想像力；第三重是聖鬥士招式的華麗和威力……總之，自此便被吸進這個神話世界當中，進則每星期都會到報攤視察和用零用錢購買新一期漫畫，退而往書店甚至出版社購回以往的期數。

路斯夫：
說到我第一次接觸星矢，應該與你差不多時間。我第一次看見這五位熱血少年是在動畫半月刊《A-Club》的彩頁，應是頭幾期吧……當時的人物造型給我一種很華麗的感覺。不過，這種感覺並未吸引到我成為一個星矢迷。接下來，《A-Club》一次又一次的介紹星矢，真正令我著迷的是那一幅「黃道十二宮」宮殿圖加上十二位黃金聖鬥士的造型。我一次又一次的細看這幅圖，一次又一次的幻想星矢們如何一關又一關的闖下去。不過，由於從小受到優良而優雅的教育，漫畫書一直與我絕緣，除了《叮噹》。有一次，和家人們閒談，席間問及可不可以買漫畫，怎料父親一句：「你喜歡就買吧！」然後在口袋裡掏出十元。我便和弟弟走到報紙檔，買了一本雅景出版社的《龍珠》和天龍精選《星矢》第二十期。那一期，是說阿瞬大戰雙魚座阿波羅狄，很悲壯。由於我不太喜歡阿瞬，也就覺得不太好看。

應天：
《A-Club》！我也是這份當時香港獨一的動畫雜誌的Fans！托《聖鬥士星矢》的福，那時我已開始看漫畫，某次在百貨公司內留意到某期《A-Club》封底有金牛座黃金聖鬥士的介紹，便買下了，後來便繼續追看下去。你在漫畫中看到的瞬大戰雙魚座，可算是他一次悲壯的戰役。其實動畫版中軟弱無力的瞬，在漫畫版中可是一個力量強大、不可少覷的聖鬥士。若他願意發揮實力，應可媲美甚至勝過其餘四位青銅。且不說他在與獨角獸座的戰鬥中如何輕鬆取勝，在白銀聖鬥士的地獄番犬座面前也是一招K.O.。或許可以這樣說，車田正美原本應是將瞬設定為外表俊美柔弱但實力超凡的聖鬥士，後來才加強了他的熱愛和平不愛戰鬥的性格，以致到了海皇篇和冥王篇，瞬往往在戰場中猶豫不決，完全沒一個聖鬥士的應有樣子。尤其在冥王篇他甚至沒解決一個敵人，空有實力而無所用。雖然說他憑著意志力能抵抗冥王的靈魂附身，但我仍然想看「星雲氣流」的旋風劃破冥界的震撼。路斯夫，你說不太喜歡瞬，但也不妨談談你對他的感覺吧？我們可以先由人物切入這場討論。

路斯夫：
瞬，不知你記不記得，當時的漫畫譯作「安杜路」。自己對五個主角的喜愛程度其實有排位的，依次為：紫龍、冰河、一輝、瞬、星矢。其中，頭三位是特別喜愛，後兩個則沒有什麼感覺。不喜歡星矢，全因「主角必勝論」和「主角出場必多論」。漫畫也算了，如果大家有留意動畫，在打十二宮之前，幾乎什麼事也有星矢的份兒，就連冰河跟老師水晶聖鬥士的對決，星矢也要插手，好煩！關於瞬，我同意你的觀點。其實作者塑造了一個成功的角色，只是我自己對有能力但軟弱的人沒有什麼好感而已。

應天：
「安杜路」我當然記得，那時還很納悶為甚麼同一角色會有多於一個的名字，後來才發現這漫畫中的角色在對話中很喜歡以其所屬星座來指稱其人，「安杜路」即仙女座Andromeda的音譯簡稱。至於我喜愛的角色排位，大致與你差不多，都是星矢坐末位，但其餘四位因各有魅力和不滿意之處，所以分不出高下。例如紫龍的義無反顧、冰河的外冷內熱、瞬的溫柔與強大，以及一輝的獨立冷酷，都是吸引我的地方；而紫龍經常盲眼、冰河感情用事、瞬的不果斷和一輝的……一輝的看似毫無缺點卻又勝不了星矢，前後者是劇情需要我沒話說，但中間二者則是性格問題，雖然這是塑造立體角色的需要，卻對我來說不太討好。至於星矢嘛，除了喜歡蛇夫座莎爾拉向她表白那段外，其餘也沒話好說，都是一個主角必要的經歷，星矢似乎成了車田的扯線木偶，沒甚麼獨特的自我形象。凡事都有星矢摻一腳當然很煩，尤其是動畫冥王十二宮之戰，穆與冥界蝶的戰鬥也竟然有星矢的大量戲份，真是可惡也。而星矢與莎爾拉關係的無疾而終，更令我唏噓良久。最難以理解的是，為甚麼要營造美穗和沙織皆似與星矢有「不尋常關係」？說起來，五位青銅的感情線方面，除了紫龍與春麗跑得最前外，其餘都像是沒甚麼希望，瞬的「女朋友」珍妮失縱已久，一輝只能墓前憑弔或「望瞬止渴」，冰河只有一個電影版出現的繪梨衣這位女性朋友，星矢不用說了，這一匹天馬還是乖乖當女神的聽話寵物吧。但總的說來，我對十二黃金的喜愛，勝過五青銅多倍。

路斯夫：
一直認為，《星矢》有一個其他漫畫沒有的怪現象，就是配角遠比主角受歡迎。五個主角之間，星矢人氣最低；而在五個主角以外，有十二個擁有不同獨立個性的黃金聖鬥士（題外話，無線稱黃金聖鬥士為「黃金戰士」，極不順耳！但聽聞是因為日本讀黃金聖鬥士的時候只有四個口形，所以改為四個字的黃金戰士），而這十二人的受歡迎程度，遠比坊間稱為「五小強」的五個主角高。近年，坊間不斷要求《星矢》動畫版推出冥王篇，主要原因也是如此：想看黃金聖鬥士的本領。黃金聖鬥士受歡迎的原因，我自己覺得除了與人物性格描寫有關外，還與十二星座與社會的密切關係有關。我知道應天兄跟我一樣是金牛座，相信你也會慨嘆阿魯迪巴常給作者歧視，死完又死吧！其實阿魯迪巴是不弱的，連同動畫版死了三次，三次都要遭到暗算。說起來，應天兄有沒有發現阿魯迪巴在漫畫海皇篇復活得並不自然？海皇篇一開始，阿魯迪巴悲壯地死在海魔女蘇凌的笛聲之下，然後說他即使肉體死了，聖衣還守護著星矢他們讓蘇凌無功而還。之後阿魯迪巴就「死了」。一直到星矢等人打海皇波塞冬，描述在聖域十二宮的人馬聖衣飛出去營救他們的時候，阿魯迪巴竟然以「路人甲」的身份和白羊座穆、天蠍座美羅（電視譯「羅美」，相信沒有太多人記得）和處女座沙加一起看著人馬聖衣飛出去。之後，在瞬打蘇凌的時候，才突兀地補充阿魯迪巴與蘇凌一戰中，他沒有「死去」的「事實」。加上冥王篇中，他又極速地死去，所以我十多年來一直推論，阿魯迪巴的復活是作者預計以外的事，應是作者畫路人甲時畫多了、畫錯了所致。

應天：
我看漫畫時首次接觸的黃金是處女座，那時五青銅早已越過了第二宮的金牛宮，沒得看。當然是期待金牛座的英姿了。可惜漫畫裡的金牛座除了身型龐大、力量「號稱」是十二黃金最強之外，就只能算是正派黃金中的雜魚。無奈之外，只有無奈。金牛座幾度「死去」又「復活」，尤其是與海魔女之戰，我當時也看得一頭霧水。你的猜測也有道理，事實如何我們不知道，但我認為是車田後悔過早讓金牛座死去，而讓作者的「神之手」大施「起死回生之法」的結果。不過，讓金牛座在冥王篇中如此早便死去，戰績也只打敗了一位「灑香水」的冥鬥士，是否太誇張了點？好像他的復活只為著突出冥鬥士的強大一樣。我曾在網絡上看到有人分析，金牛座的力量之大無庸置疑，但碰巧他所遇到的敵人都是精神攻擊，一是笛聲，一是香氣，這都是他不擅長防禦的招式，所以先機被敵人佔了後便難以反擊。這樣的分析很有道理。而作為黃金的一分子，我仍努力相信金牛座、巨蟹座、雙魚座等差不多被公認為最沒用的黃金，都是有一定實力的，只是其他的黃金太強罷了。說到動畫版的冥王篇，其中一事值得讚賞，就是為金牛座和巨蟹座加添了些許情節和動作，使得他們的性格更為立體。前者的拈花聞香回憶起小女孩對他的敬仰時露出的微笑，強悍之中突出了溫柔，這才是金牛座嘛。雖然他竟然沒發覺冥鬥士的入侵實在窩囊了點。後者在冥王讓他們一班死去的黃金復活後，前教皇史昂一番激昂的陳詞要他們去當「二五仔」，巨蟹座一下抹鼻和不覊的微笑，已足夠洗刷他生前的污名吧？只剩下雙魚還是被遺棄了，是可有可無的角色。十二黃金中各有過人之處，最成為焦點的話題，便是黃金十二人的強弱排名。

路斯夫：
其實，我認為十二個黃金聖鬥士的實力在伯仲之間，只是有時候，某些角色在故事中沒有發揮的機會，才令人覺得他們比較弱。其中，金牛座阿魯迪巴、巨蟹座迪馬斯古和雙魚座阿波羅迪是公認的三弱，其中金牛座剛才已經說過了，再補充一點是在冥王篇金牛座被地暗星的香氣殺死的一段，就連大家認為很強的白羊座穆先生也表示過如果不是阿魯迪巴留下的香氣，就算他自己也會被地暗星暗算而死。可見，他的不敵，不能反映他比其他黃金聖鬥士弱。你說雙魚座被棄，其實他真是被棄，但他的實力在黃金十二宮與瞬一戰中已經充份表現出來。而且，有一點大家沒有留意，雙魚座應該頗有智謀\，亦非常謹慎，因為他在雙魚宮與教皇房間之間佈置了「花陣」，作為自己如果戰敗的話，還有最後一道保護教皇的屏障。只是，在故事中，他作為十二個黃金聖鬥士之中僅有的兩個沒有悔意的奸角，人氣不高，在冥王篇沒有發揮的機會就死了，留下一絲懸念：他為什麼幫冥王？為女神？還是為了自己生命？

應天：
究竟是為了甚麼呢？的確，這是很懸疑的。不像巨蟹座還有動畫版的特別照顧，讓他的「好」透過小動作來呈現，無論是動畫還是漫畫版，雙魚座都是以自大、自戀、自我、崇拜力量的面目出現，心理描寫欠缺，動作表情也沒半點透露他隱藏的「女神聖鬥士」的應有樣式。是真的沒有，還是他善於隱藏自己？不能深究，只能由我們來再創作，就像同人小說一樣。因為車田正美應該沒有花心思去構思小配角的雙魚座，他所創作的角色大多是很單一的，不是太複雜，尤其是小角色。不過，冥王篇中嘆息之牆前，十二黃金沒來由的「復活」，其中包括一向被認為是奸角的巨蟹、雙魚，他們與其餘的同伴一樣，為了破壞嘆息之牆，有份參與那最後之箭的射出。這樣的決心和行動，那臨別前的微笑，便是最真切剖白他們的內心了。姑勿論作者是否牽強造作，十二黃金的首次同心，也是最後的英姿，那一段星矢向他們告別般的獨白，很能觸動我的心靈。這一段情節，是我最欣賞的幾段內容之一。也許，我們不應該太注目於誰強誰弱，而應該感受十二黃金各人的生命和德性。尤其是冥王篇中，基本上最高潮的便是十二宮之戰，除了人馬座沒出場外，其餘的黃金都各有戲份，再加上前白羊史昂和另一位雙子加隆，簡直是金光燦爛的重頭戲。簡單的說，譬如穆先生的尊師重道卻以大義為先、柔和底下的剛強；金牛的寧死不屈和力量爆發的強大；加隆從固執於惡到固執於善的感人過程；艾奧里亞重視同伴卻又稍嫌魯莽；沙加就不用說了，肉眼雖看不見，心眼卻清明無比，且有大勇氣、大智慧，並擔任了女神的領航角色；還有童虎年輕自信卻又成熟恃重，天蠍感情細膩而個性熱血的完美融合。而「背叛」女神的那一邊，流著血淚的撒加、卡妙、修羅不斷攻擊昔日的同伴，流著真淚的史昂手沾女神的血液，都在在表現出他們的掙扎、無奈和無比的決心。而一蟹一魚，雖然還是那麼讓人討厭，但正如我剛才所說，他們不是比流血淚的那三位更善於做這場背叛的戲碼嗎？要不讓冥界看穿他們一班假叛徒的陰謀\，這兩位「人見人憎」的聖鬥士，是真正能做好他們的角色的。他們的眼沒讓心靈的淚流出；口沒說出深心處的「為了地上的愛和正義」，一切行為，就只是為了瞞騙冥鬥士，這不是更讓人推崇和敬佩嗎？另一方面，當他們在哈德斯城被拉達曼迪斯打敗而逃走，所表露出對生命的依戀和對死亡的害怕，這不正是普通人的所欲所懼嗎？正因為他們的渴求和恐懼，才算是一個真正的人。

路斯夫：
跟你一樣，我認為冥王篇中最深刻的場面，首推十二黃金聖鬥士與星矢們道別的一幕。而作者為了製造這一個高潮，無視一切的不合理：為什麼黃金聖鬥士可以復活？為什麼一直是邪惡的魚和蟹會良心發現？也許是篇幅不夠，也許是其他原因，作者沒有特別說明，但我自己卻自圓了一些解讀的方法。黃金聖鬥士的復活，要自圓其說就簡單了：他們的靈魂領悟了阿賴耶識。首先，我們要接受黃金聖鬥士的靈魂是有意志的，他們可以用意志自行移動自己的聖衣到海界。所以，一直以來，黃金聖鬥士雖死猶生。至於蟹和魚，其實他們的「正義論」一直都沒有人去注意。他們一直知道教皇的劣行，卻反幫助他，是因為他們相信「強者就是正義」，他們相信教皇。有這一套觀念的除了他們二人，還有處女座沙加和山羊座肇拿，只是女和羊最後「醒覺」，而蟹和魚最後沒有「醒覺」。不過，當年「強者就是正義」這個觀點沒有什麼可討論的空間，一面倒的負面，以至把蟹和魚推至萬劫不復之地。數年前的《浪客劍心》才開始思考這個問題。如果要他們性格一致，其實有一個惡搞一點的解讀：他們一直都沒有背叛過，他們忠於教皇嘛！教皇變節投向雅典娜，他們也就變節投向雅典娜，就這麼簡單。

應天：
你的想法和我剛才所說的不同呢，而且很有創見。正因為車田沒解，所以真是可以各有各解法。說到底，這套作品內容思想並不嚴謹，出現了很多矛盾衝突的地方。這些，都不必深究了。又正如我說過的，感受吧，感受這套漫畫中的人物的行動和精神吧。很簡單的，就只是說女神一班聖鬥士如何保衛世界和平而已。當中，有激烈的打鬥，有熱血動人的場面，有對正義的執著堅持，有對朋友的愛，有生離，有死別，每一場戰鬥都淚灑遍地，而戰鬥的基礎，是對和平的渴望（以戰止戰乎？）。但最讓我奇怪的，卻是作品中十分強調的對女神的忠誠\。我們認識的雅典娜，即沙織，是現代管治大地的女神。雖然一再說明她的小宇宙是何等強大，但除了有一兩次能震服敵人外，似乎便無甚作用。若論戰神的她，卻十分的軟弱（指戰鬥力）；若論智慧之神的她，卻常落入敵人陰謀\，並且只懂得看似沒多大用處的自我犧牲。結果，往往要讓我們那五位年輕的小強，出生入死、血淚縱橫、前仆後繼的去拯救她。那麼，究竟是女神拯救人類還是人類拯救女神？為甚麼一班不是傻仔的聖鬥士會為著這樣一個沒用的神趕著赴死？我猜想，這是因為這位女神是唯一會照顧人類的神，是唯一將人類看重的神，是唯一甘願為人類犧牲的神，是唯一站在人類一邊而與眾神為敵的神。人類有伴了，他們面對強大而冷酷的神靈時，並不孤單。且看其他的神，莫不是只為自己的世界霸主地位而興起戰爭嗎？莫不是只當人類是螻蟻而踐踏在腳下嗎？莫不是對自己的人類鬥士下屬的戰士毫不關心嗎？

路斯夫：
剛才你說到女神這個角色，其實我曾經聽過一個朋友有如下的說法：女神，其實象徵著日皇，沒有能力的女神，就好比沒有權力的日皇。星矢們忠心於沒有能力、但與人類站在同一陣線的女神，表示日本人亦要忠心於沒有權力、但作為日本人精神領袖的日皇。與美國電影的大美國主義相呼應，日本動畫其實是滲入了不少大和民族精神，即強調忠心、團結，並有意無意的以地球保衛者自居，讓戰後的日本人從小雖不至於對作為大和民族感到優越，但也不會覺得自卑。原則上，我同意這個朋友的看法。這種大和精神，不單在星矢，在很多動漫畫、特攝片中都可看出。

應天：
嗯……我雖然認同不少日本漫畫作品或明或暗都隱藏著不同程度的「大和精神」，而車田的作品更是充滿了「男兒漢」的強調。不過，我在《聖鬥士》中不太感受到對「日皇」的忠心精神，第一反應是：想太多了。一班聖鬥士，固然是來自世界各地，而且主要場景也不限於日本，還有看似矛盾的戰爭女神的反戰和厭戰（這與日皇似乎攀不上邊）……作品的主要內容和要旨，無疑是「正義」、「愛」、「同伴」、「人類的價值」等等。甚至，作品中也很反對盲目的愚忠，譬如星矢他們最初都各有目標，並不相信女神的存在，對沙織的女神身份，是從否認、懷疑到確信的。

路斯夫：
我朋友分析出來的東西，當然有點想過了頭，但通過動畫去把「忠心」這個思想滲進日本人的腦子中，是對熱血日本漫畫的另一種詮釋。執筆至此，車田正美剛巧決定重畫星矢。新作名叫《聖鬥士星矢——冥王神話》。我看了頭幾頁，應該是說上一次與冥王的聖戰的故事。故事的主人翁是童虎？史昂？還是天馬座的前世？暫時並不知道。由於這一套新作，令我想說一點點冥王篇。冥王篇的故事很怪。怎樣怪呢？你說它很好看，又不是；你說它不好看，也不是。我想了很久，才能用一句說話來形容：「一個夾雜著名場面和爛內容的故事。」不知應天對我這句說話有何回應？

應天：
「冥王神話」？聽上來似乎很有看頭？如果能擺脫五小強的「魔影」，那就最好不過了，又，如果能看到以往的黃金的英姿，那可更加吸引。至於冥王篇，名場面固然有很多，爛內容嘛……我則不如說是發育不良。對這部分的故事，我的觀點是，開了一個蕩氣迴腸的頭，接上拉拉扯扯的半邊身體，最後是小孩般的一雙短腳。有好的內容構思，卻草草的發展、草草的收場了。

路斯夫：
你對冥王篇的形容更形象化的說中了我想說的。整個故事就像為了名場面而設，很多劇情都經不起反覆推論。舉例：叛軍聖鬥士們只要告訴穆有關雅典娜聖衣的事，然後由穆轉告女神即可。好了，打了一輪，見到女神了，竟然任由她自殺？從來無人要把那件要緊的事告訴她（祂？）！等到她死了，才把這件事告訴五小強，害得他們五人由冥界追到去極樂世界……而五位主角之中，一輝慣常地出場少、反應大；冰河和紫龍卻無端端做了小配角，專門負責清除不重要的角色；主要劇情全放在星矢和瞬身上。這全是因為劇情過分為名場面服務，把一直以來應該做的重點劇情——一關一關打下去——簡化。再加上，我想車田自己也想不到，一百零八個冥鬥士這個數目實在太多，打極都打不完，致使最後人人手起刀落一拳十人的打。車田原本應該是想營造一百零八個不同個性的冥鬥士，最後卻變成至少有一百個冥鬥士只有雜兵的級數。所以，一關一關打下去的冰河和紫龍成了大配角，一飛飛到最後一獄的瞬和一輝就發揮他們的兄弟情。

應天：
提及冥王篇，我忽然想到了你先前提及的在嘆息之牆前黃金全員復活的問題。我有另一個解法，那就是，女神的小宇宙不單喚醒了被冰封的白羊、獅子、天蠍，還使先前死掉的黃金在被死亡拘束的情況下解放出來了。而聖衣本身擁有意志，應能從聖域飛來冥界。好，說回你提及的都是一些看冥王篇時百思不得其解的問題。有一些，我自己會「原諒」的。例如一班黃金「叛軍」為何不將真相告知，是他們怕對方不相信？是怕一開口便立刻被奪去生命？不去想了，反正他們不說而選擇一段更艱苦的路，讀者才能看到一段又一段精彩的黃金大戰和他們的內心戲。但我不能容忍的，是紫龍、冰河的被忽視，和冥界大部分土地和戰士都未出現，那就是我說只剩半邊身體的意思。這時，我卻懷念起十二宮和海界，總算也是「全部過關」，每一關都有各自的看頭，而且也不太悶，會不時突破「過關斬將」的「正常模式」。我指的是，譬如是一輝突然出場和不按「規矩」的先打「大佬」等。

路斯夫：
其實比較一下十二宮篇、海皇篇和冥王篇，就可看出冥王篇故事的不濟。據外間反應而言，海皇篇是較為不受歡迎的，但其結構卻是扎實的。以打海皇七將軍為主線，一條一條柱的打下去，每個主角都有發揮。到了所有主角都發揮、打了五個將軍後，劇情急轉直下，星矢、紫龍、冰河三人去打海皇，一輝和瞬則分別打餘下兩個、亦是最強的兩位海將軍。最後五人齊集，救出女神，由女神作出最後一擊（少有地不是由主角幹掉「敵方大佬」！）。劇情舖排有序有致，起承轉合恰到好處，絕不是冥王篇那建立在沒有地基的一幕幕高潮所能比擬。不過，也許海將軍的實力不過爾爾，戰鬥又不夠激烈，所以故事不為讀者所喜愛。不過，如果有細心看看，海將軍的實力也不是不高，青銅每一次也像「屈機」般，變成「黃金青銅」才能輕易將他們打敗的。

應天：
海將軍的實力應該也不賴，你也說了，若非青銅「鍍」上了黃金的「外殼」，那戰果就應不是如此了。海魔女曾輕鬆打敗金牛，水怪的心理攻擊曾使三小強狼狽不堪，海皇子讓紫龍無計可施（只能以不是自己招式的聖劍打倒他）等等。不過，縱然自稱實力比黃金有過之而無不及，但似乎海鬥士的級數是稍遜一籌的。我猜想，海皇篇其實是為了冥王篇鋪路而作，屬後者的楔子般的地位。海皇篇不單引介出在冥王篇裡很重要的另一位雙子座，且也讓讀者有一個對聖鬥士與神靈之間戰鬥的一個心理準備。所以，海皇篇相較其他部分較為簡短，雖然有個別人物的深入描寫（如卡隆和艾爾扎克），但整體故事顯得很單薄。海皇篇外，我覺得由故事開始到十二宮篇的結束，當中的結構也很引人入勝，並不「範本化」，有出人意表的內容發展。銀河戰爭篇介紹了青銅主角，卻已帶出他們的衝突。跟著的暗黑聖鬥士篇是其承接，卻立刻又到了白銀聖鬥士的出場，這裡與動畫版不同，漫畫版的節奏明快得多了。白銀篇點出了沙織是否女神的主題，然後便是女神與教皇、黃金聖鬥士的戰爭，層層深入，又有不同的枝節襯托，實在太好看了。

路斯夫：
《星矢》漫畫版的劇情比動畫版實在勝了不只一籌，究其原因是動畫版的製作人員對這故事的認識不太深，加上我覺得他們並沒有與車田正美商量故事日後的發展，令動畫版與漫畫版情節出現嚴重矛盾，動畫版製作人員需要花上人力心力修修補補，自圓其說，吃力卻不討好。最經典要數冰河的師父，漫畫版是水瓶座加妙，但動畫版在加妙出場前卻莫名其妙地自行創作一個水晶聖鬥士作為冰河的師父，令加妙慘變「師公」。水瓶宮一役，由師徒之對決變成「師公與徒孫」的對決，關係隔了一重。還有一些較少人留意的枝節，動畫版也是讓人感到「不爽」。我記得白銀聖鬥士篇的其中一集，一輝竟然回到雅典娜的身邊，還與星矢「握手言和」！還有，動畫版的天秤座童虎老師在五老峰有一間小屋，春麗為他煮飯，他也會「篤」著拐杖在五老峰隨處走……

應天：
的確，車田在動畫版的參與程度，是很令人懷疑的。雖然動畫版有很多內容與漫畫版是有矛盾衝突，但難以相信他會對動畫的情節毫不知情。這方面需要查證，現在也說不出甚麼來。但你說的我也有同感，那些都是「不可原諒」的矛盾情節，而動畫版改動較多的，是亞歷士教皇的出場，以及隨之而來的參謀\長和幾位不能歸屬青銅、白銀、黃金等的正規聖鬥士（如私兵聖鬥士、炎熱聖鬥士和那位不知是甚麼的狼蛛艾勒尼），驟眼看不倫不類，但深思一下，似乎又有點為聖域遭邪惡控制這意念舖陳得恰到好處。可惜，漫畫版的深入人心讓fans都對這改動反感。又，不能不說的是北歐篇，這也不是令人滿意的新添部分。與真正是原作擁有的海皇篇的篇幅比較，前者冗長得離譜，後者精簡得咋舌。北歐篇以北歐神話為藍本，與希臘神話其實不太拉得上關係，且奧丁與宙斯應屬同一的主神神格，將兩地神話混在一起會產生矛盾。內容方面，每位神鬥士都有一段「感人經歷」，每一場戰鬥都花太多時間回憶，說實在的，很沉悶。而星矢等人總是被打幾集之後一擊K.O.對方，實在沒說服力。

路斯夫：
其實，作為改篇的動畫版，實不適宜在人物關係上加添枝節，讓冰河有一個師父，讓紫龍有一個師兄，這樣的情節完全限制了漫畫的原創空間，可幸（或是不幸？）車田完全沒有理會動畫版的一切。北歐篇方面，我也覺得十分沉悶，畢竟對神鬥士沒有太大感情，他們的故事感動不了我。不過，神鬥衣卻十分漂亮，我尤其喜歡瑤光星美密和他的小豎琴。

應天：
瑤光星是神鬥士中我最喜愛的一位，他的琴音可真悅耳。另外喜歡的就是那位較弱的雙子和雙頭龍，前者我仍難以忘懷在荒木伸吾畫筆下他打倒金牛的優雅和狂野力量（嗚……金牛座，對不起……），而後者更是深深佩服，因為只得他一個最後能明白這場戰爭的沒意義。說到這裡，我反而稍為想談一談五個電影版，然後我們都略作總結，否則會這樣談下去，會沒完沒了。有關五套電影，先不說最新的《天界篇——序奏》用了很多嶄新元素，前四套很多人都說節情模式太單一和相似，除了第三套的《真紅少年傳說》有點看頭外，其餘都不太好看，尤其第四套的製作陣容缺了荒木伸吾和姬野美智兩大巨頭時，簡直是情節和人物都不好看。你認為如何？

路斯夫：
我對四套電影的印象也不太深刻，第四套和最新的一套應該沒看過，但記憶上電影版的情節大致雷同，讓我試試用「敘事學」方法去說—說故事大概，應該十不離九：壞蛋神出現à女神被擄à五小強出動à打壞蛋神的手下à星、紫、冰三人起初不敵，後來一招解決對手à瞬也不敵，一輝出場解決對手à五人與壞蛋神決戰，不敵à人馬座黃金聖衣出現，一箭解決敵人。其實我不太喜歡這些有故事性的動畫推出劇場版，如果說它是「野史」，可以容許故事跟原著有出入，卻會令我看得不太投入；如果硬要連接原創故事，卻又連不上。以動畫劇場版而論，我只喜歡看如《名探偵柯南》這類單元式的劇場版，看的時候沒有那麼多顧盧。

應天：
基本上，劇場版這種情節模式，是原作內容的「精華濃縮版」，一套如此，無可厚非，但千篇一律，就令人光火了。還好《真紅的少年傳說》不單片長時間比其他早期三套的多，而且可算是另類的冥王篇，阿波羅竟然有像冥王一樣的能力，提早讓死掉的黃金復活，他們與青銅的戰鬥是很好看的場面之一（結果，連繫到冥王篇的情節，便讓他們又再復活一次了）。也的確，前四套的劇場版只能是獨立故事，與動畫版、漫畫版有很少的聯繫，但最新的「天界篇‧序奏」，卻很特別的在於這是冥王篇的後續，而且主角不再是五小強了，只是一個大強，是一篇天馬外傳而已。而且內容靈意化、哲學化，連帶畫面也脫離了古神話的氣氛，進入了空靈的奇幻世界一般，初看很有新鮮的感覺。一輝竟然要與瞬合力才能打敗敵人，和女神忍心「殺掉」星矢的一幕，都是意想之外的內容。但老實說，這套作品比較沉悶，完全呈現了星矢不斷捱打又打不死打不傷般的特殊體質。其他如紫龍、冰河的轉眼即逝，敵方招式的古老沒新意，敵方首腦月神難以想像的沒用，阿波羅無厘頭的出場和受傷（形像與《真紅的少年傳說》有點不同），星矢和沙織的「玉帛相見」，嗯……都是不提也罷。但車田好像對這電影評價不好，所以自己發展別的天界篇，不過……又好像沒有消息了？直到你先前提到的「冥王神話」。看來車田不向前看，反倒向後回想了。好，也是時間作結了，對這套陪伴我們兒時至青年時期的作品，你有甚麼評價？

路斯夫：
《星矢》這套漫畫，像前美國總克林頓，成就很偉大，卻又有無可原諒的缺點。第七感小宇宙、RPG式的過關斬將模式、八十八個星座的運\用、希臘神話的套用、理科常識（絕對零度、人體一日心跳的次數）的應用，都是劃時代的。前無古人，後雖有來者卻似東施效顰，像《天空戰記修羅特》、《鎧傳武士軍團》，甚至車田自己抄自己的《靜鬥士翔》，都不成氣候。不過，這套作品也有一些不可原諒的缺點，但是，或許大家太喜歡這套作品，這些缺點反而成為日常茶餘飯後的「佳話」。如黃金聖鬥士的年齡，既有十三年前雙子座殺教皇奪位和山羊座肇拿殺人馬座艾諾斯在前，卻仍斗膽把黃金聖鬥士的年齡設定為二十至二十三歲，真是可怒也！不過，當想到十歲的山羊座肇拿殺死十四歲的艾諾斯，便不其然會笑出來！這是小孩子的爭鬥嗎？最後，恕我不能用言語去表達《星矢》在我心中的重要性，想感受的話，歡迎來我家，看看我的「聖衣神話」團隊吧！十多年前Bandai種下的種子，現在化成一張又一張會飛的銀紙，從我口袋中飄進搖遠的極樂世界。

應天：
原來你擁有那麼多「聖衣神話」？真讓人羨慕，我也想收藏，但是卻不希望銀紙飛往冥界……而小時候收集的聖衣模型，現在都已散失無蹤了。這是很可惜的。幸好，我的收藏品亦不賴，全套漫畫是不可少的，全套電視版也是不可少的，全套劇場版也是不可少的，更有《A-Club》和另一家出版社出版的三本特刊，以及全套音樂集和歌曲集，一隻PS2的遊戲（以往也有任天堂的兩款遊戲），一套編號珍藏版同人插畫卡，數十款入錢抽出的那些膠面相片……哈…我好像不是在作結語，其實我自己也不懂為這作品作結。好看是好看了，喜歡也是喜歡，著迷更是著迷，但並不認為這作品屬上品級的動漫，但它至少是一個經典，能帶動動漫的一道潮流，十多年來並未衰落。或者，可以這樣說，我曾經著迷小宇宙的神秘，嘗試自己也去「燃燒」一下；也著迷聖衣這種特別的盔甲，研究它如何由本體形狀覆蓋人身；更著迷一秒至少出一百拳甚至達到光速的速度……簡單的品味著這套作品予我投入的幻想世界中。至此，雖然還有很多細項我和路斯夫仍未談及，但也是時候在此時結束《聖鬥士》這場對談。跟著我們會選擇哪套動漫作題材？暫時有點頭緒，但請喜歡這個對談欄目的你們稍等待一下吧。

冥王之魂

为什么我打开了呢…… [s:128]  [s:128]