A4S

 找回密码
 进入圣域
12
返回列表 发新帖
楼主: wezard

魂WEB详解战损天马

[复制链接]
发表于 2009-4-10 20:09 | 显示全部楼层
不错,多谢多谢!
引用第19楼lovewlmJP于2009-04-10 19:53发表的  :


周边区难到就没人了,要他们干吗,我不是在么,已经翻好了,晚上回家再做最后修正就能上来了,等等先.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-10 21:53 | 显示全部楼层
为什么买到的只有一个头盔?????
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-11 00:41 | 显示全部楼层
引用第13楼lovewlmJP于2009-04-10 14:54发表的  :


晚上回家来翻译.再等等哦.
超级期待LS的翻译啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-11 00:47 | 显示全部楼层
引用第12楼dickson0113于2009-04-10 14:14发表的  :
200以下入手 [s:129]  [s:129]
我也希望能到这个价额。。。
没入过最终的所以对这个还是挺喜欢的~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-11 01:10 | 显示全部楼层
[s:132] 怎么我的只有一个头盔!?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-11 01:34 | 显示全部楼层
穿着值得骄傲的圣衣,带着黄金般的小宇宙来挑战吧.

真的非常感谢有这么多人参加魂2009的展会,会展期间中,有些还特意找了神话的
担当人员,热情的讲述了关于神话的故事,也从中得到许多宝贵的意见,借此机会向各位
敬意.

那么,这次就想来回顾一下特别篇的内容,讲的就是即将要到手的战损星星.
<1>
战损星星,在制作上,大胆尝试了黄金系列和半身系列都没有采用的手甲涂装化.
这次的手甲,一般的话,会提供一付所谓的备用品,此次而是把另一付做成没有破损的式样.这样一来的话考虑是不是也可以试用在最终星星的身上呢?就试着做了出来.

<2>
几个比较相似的配件摆在一起,有什么区别?
其实,右边那个是当初的试验作品,左边的是最后的成品.
最初,手甲没有就打算涂装过,另外头盔的破损拉,圣衣整体的破损也没有那么多的裂缝,
头盔的角也没有考虑过弄成断的.
原因是当初的设计是根据冥王12宫篇里一开始的形象来进行设计的,可是在制作过程中,
觉得虽然说是破损的,要是不按照破损AE后的样子的话,会怎么样呢,又或者在原作中,被
哪个绝招打飞之后,开始破损的样子来做的话,等等考虑,所以在原作的破损上再加以破损处理,
部分配件的替换,使的破损的程度有2层不同层次被表现了出来.再加上最后的修正,就有了现在的造型了.
对于一直需要反反复复的更新修改,一直提供帮助的原形作业人员们,一如既往的向你们表示感谢.

<3>
外表一点破损都没有的圣衣形态,要说这个也是以前的成品的话,那就错了.
说的没错,这次破损版的圣衣也是个完全新的造型.话虽如此,要做出破损版的圣衣的话,
必须要从破损版前的样子的圣衣开始做起.这次是把新生的圣衣重新做出一遍,然后再故意在成品的基础上
进行破损加工处理,虽然都是自己做的,总觉得多多少少觉得有点不值得.
所以,其实在做这个破损前样子的时候,这个制作过程本事就已经为后面的加工留下不少可能的余地了.
加上以前各种各样的翻新的验证,现在的技术和点子,所有条件都融合到一起的条件下开始了制作,
还顺便做了几个可供选择的配件呢.
不过,还有许多其他没有能做出的角色和项目来.等到下一任商品开发的担当来的,不知道能否顺利交接,
在现在的阶段实在是难以判断.

那么,此次的破损星星的回顾就先到这里告一个段落.
在魂网的调查问卷里,有一些比如想看看开发的试作品拉,听听制作的小花絮类的回复,
GFF的几个还未商品化项目的展出时也受到了影响,所以这次就把破损星星的制作花絮先发送给大家.

3月为止的发售高潮就将告一段落了,4,5 2个月,圣衣神话发售将会有一次小休息,
不过从6月份来势,还是会有许许多多的东西为大家准备着的,敬请期待.


把内容做了下简单的翻译,文中还有些不是很确定意思的词汇,要是有知道的朋友,就多多指教啊.谢谢

[s:128]  [s:128]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-11 01:56 | 显示全部楼层
多谢楼上翻译,知道是怎么回事啦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-11 08:37 | 显示全部楼层
就这样的东西
加工成塑料更符合笨蛋的做工
指着他们去精工细作是不可能的 [s:132]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-11 16:39 | 显示全部楼层
我翻译了一下,LZ要是来的话,编辑到主页吧,要不然现在的会员都不看回贴的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-12 00:45 | 显示全部楼层
引用第25楼lovewlmJP于2009-04-11 01:34发表的  :
穿着值得骄傲的圣衣,带着黄金般的小宇宙来挑战吧.

真的非常感谢有这么多人参加魂2009的展会,会展期间中,有些还特意找了神话的
担当人员,热情的讲述了关于神话的故事,也从中得到许多宝贵的意见,借此机会向各位
敬意.
.......


多谢胖子这么多年来的翻译工作 下次我也来试试
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-12 00:56 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-12 01:41 | 显示全部楼层
引用第29楼itigo于2009-04-12 00:45发表的  :



多谢胖子这么多年来的翻译工作 下次我也来试试

好地,真的要翻译了,不是直直的把句子翻完就行的.要上下连接成型.能成为一篇文章才是重要的,

握趟就娘弄来哦.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2025-7-25 21:24 , Processed in 0.210408 second(s), 5 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表