【未证实】193話　進むべき道

StxS · 发表于 2010-8-25 06:57

自2CH

簡易文字バレ

193話　進むべき道
・カッコイイ台詞言ってるけどそれ死亡フラグですパンドラ様
・パルティータの事はちょっと本気だったらしい杳馬
・やっぱり因縁があったラダマンとレグルス

レグルスは無邪気に残酷なのか黒いのかようわからん

mujjwwdkc · 发表于 2010-8-25 07:42

等翻译 [s:146] [s:146] [s:146] [s:146]

銅鑼威武 · 发表于 2010-8-25 08:19

果然拉达曼迪斯和小狮太有因缘么

凌先生 · 发表于 2010-8-25 09:23

求翻译…… [s:169] [s:148]

魔羯座小羊 · 发表于 2010-8-25 11:51

诡异翻译机翻的：

说着应该前进
193回道·帅台词,不过那个由于死亡标志潘朵
拉先生·组曲的事好象有稍微当真的杳
马·还是因缘的radaman和Regulus

哟不知道Regulus还是黑对天真烂漫是残酷

谷歌翻译更不靠谱…… [s:134]

路走约193
但是，像潘多拉 - 你说，对话是死凉旗
帕蒂塔 - 事情其实只是Dattarashii杳马
轩辕十四是命运 - 现在依然拉达曼

轩辕十四黑色卡诺你不知道如何残酷无罪

沙沙的念珠 · 发表于 2010-8-25 11:52

无责任翻译。。。

193话应走之路
尽管豪言壮语，潘多拉仍命悬一线 (- -b)
似乎对帕蒂塔的事情认真起来的杳马
果然拉达曼提斯和雷古鲁斯有因缘（YY...）

最后一句不知道怎么翻合适，呼唤高人。。。

銅鑼威武 · 发表于 2010-8-26 06:16

好吧，其实（無邪気に残酷）用的比较矛盾。
刚才看了剧透的帖子，明白了。

不知道狮太是本性爆发了还是黑了（躲在犄角旮旯）看了拉达一溜够。

marleen · 发表于 2010-8-27 10:40

觉得5楼的比较通顺。不过内容....

conan30112 · 发表于 2010-8-27 12:56

让我有了拉达是大狮子的想法……我擦……

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[剧透] 【未证实】193話 進むべき道

[剧透] 【未证实】193話　進むべき道