咱来点强的。^^

Amphitrite

咱来点强点的，贴圣三首歌曲的罗马音标唱法，标准的哦！还有英文翻译。

Pegasus Fantasy  -天马梦想

罗马音标唱法

dakishimeta      kokoro no KOSUMO
atsuku   moyase   kiseki wo   okose
kizutsuita      mama ja inai to
chikai atta haruka na ginga

PEGASASU FANTAJI-   sou sa yume dake wa
daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
SEINTO Seiya   shounen wa minna
SEINTO Seiya   ashita no yuusha   oh yeah
SEINTO Seiya   PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya   ima koso      habatake

doko made mo      kagayaku sora ni
omae   dake no   seiza wo   mezase
sono hi made      makerarenai sa
inochi kakete idonda BATORU

PEGASASU FANTAJI-   daremo ga yume miru
jiyuu to iu tsubasa hiroge kakete yuke
SEINTO Seiya   shounen wa minna
SEINTO Seiya   kodoku na senshi   oh yeah
SEINTO Seiya   PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya   ima koso      habatake

PEGASASU FANTAJI-   sou sa yume dake wa
daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
SEINTO Seiya   shounen wa minna
SEINTO Seiya   ashita no yuusha   oh yeah
SEINTO Seiya   PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya   ima koso      habatake


English Translation ——英语翻译

The cosmos of the heart embraced
Burn it high and make a miracle happen
We have to be wounded
The faraway galaxy we promised to each other


Pegasus Fantasy   Yes, only dreams
are the wings of the heart that no one can steal.
Saint Seiya   Young boys are all...
Saint Seiya   ...the great men of tomorrow.   oh yeah
Saint Seiya   Like the Pegasus...
Saint Seiya   ...flap your wings now!

In the ever glittering sky,
aim for the constellation that's yours alone.
Until that day, I can't lose
the battle that I engaged, putting my life at stake.


Pegasus Fantasy   Everybody dreams.
Open the wings called freedom and run.
Saint Seiya   Young boys are all...
Saint Seiya   ...lonely fighters.   oh yeah
Saint Seiya   Like the Pegasus...
Saint Seiya   ...flap your wings now!

Pegasus Fantasy   Yes, only dreams
are the wings of the heart that no one can steal
Saint Seiya   Young boys are all...
Saint Seiya   ...the great men of tomorrow.   oh yeah
Saint Seiya   Like the Pegasus...
Saint Seiya   ...flap your wings now!



SOLDIER DREAM ——圣斗士神话

罗马唱法

Sora takaku kakageyou
Michi o terasu inochi no kirameki
Unmei ni hikareru
Sore wa seiza no shinwa sa Soldier Dream

*Toki hanatte yo moeru kosumo
Shoori o idaku asu no tame ni
Saint Seiya
Mezasu kiboo no iro wa
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
Tsubasa wa ten wo kakeru
Erabareta moushigo no you ni

Kegare naki hitomi wa
Kurai yami o tsuranuku ryuusei
Yuujou no akashi wa
Onaji roman wo motomeru Soldier Dream

Tachi tomaruna wakaki yuusha
Mirai o habamu mono wa nai sa
Saint Seiya
Ooroka na Pegasasu yo
Jyoonetsu hodo uruwashii
Saint Seiya
Yuuki chikara shinjitsu
Maiagare michibiki no mama ni

*Repeat


English Translation ——英文翻译

Get up in the sky
Sparkle of life that shines your way
Shone by fate
This is stars legend, Soldier Dream

*Let you go and burn your cosmos
For tomorrow, when you embrace victory
Saint Seiya
You wish hope
More beautiful than noble
Saint Seiya
Your wings flapping in the sky
For you are the chosen child

Your pure eyes are
Meteors edging on darkness
That shows your friendship
You share the same roman, Soldier Dream

Don't stop young hero
There won't be obstacles for your future
Saint Seiya
Oh noble pegasus
More enchanting than moving
Saint Seiya
Courage, power and truth
Get up and follow your way

*Repeat


Travellers of Dreams ——梦旅人

罗马唱法

Blue dream
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue dream
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
Tachi agaru yuuki wo kureru anata
Minna yume tabibito shounentachi wa
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi

Blue dream
Dokomademo oitsuzukeru mono sa
Blue dream
Sorezore no katachi wa chigatte mo
Kinou yori ashita ga matteiru kara
Minna yume tabibito shounentachi wa
Toki no umi ni yurete susunde yuku yo

Minna yume tabibito shounentachi wa
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi


English Translation -英文翻译

Blue dream
Everyone has dreams he can't tell
Blue dream
Even greater than inaccessible thoughts
You take fresh heart and get up again
Youths, you are are all travellers of dreams
The remembrance of a profound love is the proof you are alive

Blue dream
You will follow it until the end
Blue dream
Even if its form changes
Rather than yesterday, tomorrow awaits you
Youths, you are all travellers of dreams
Even if you are tossed about in the sea of time, you keep on moving forward

Youths, you are all travellers of dreams
The remembrance of a profound love is the proof you are alive

zhxhjj

8错，要是能都配上MP3就最好了！

纵火少年

真强！！已将楼主的帖子加精，鼓励鼓励！！

Cery.yun

还不是一般的强啊

singu

我这种不会日文的人听日文歌曲，只是对个别歌词的发音能留下深刻印象，如果唱出来绝对是让内行笑话的^^
看着楼主的罗马拼音歌词，脑海中回想旋律，原唱的场景一下子就浮现起来了！
赞楼主一个~！

cassandra

果然强啊~~~~~~~~~~~~呵呵

orchid

要是能听到原唱就更好了

LY920

发觉自己原来唱得还是挺准的~~~~~~笑，虽然是瞎唱的。

xavier

果然强啊，我已经收藏起来了

Amphitrite

^_^ 大家喜欢就好

haruka

这个应该怎么唱啊？总觉得用英文唱可能费点劲儿，可能是听日文版的听惯了。
楼主真强啊。

LY920

偶10多前就会唱了（|||||||当然，那时是乱唱一通的，8过还学得比较像）

连老爸他们还记得曲子的旋律呢~~~~~~

shura.z

噢噢噢！就是这个！！谢谢搂主！

莫名其妙

我根本不懂~

xavier

一直想找这样的东西，以前都是听歌然后用中文大体记一下发音而已

库洛洛

哦，楼主居然还可以找到这样的东西啊，真的不是一般的强！
不过LY姐更强，10多年前就会唱拉，莫非现在日语这么好是那时候造就的？？！！

lkkl

好厉害,谢谢.