兄弟论坛TFG2 变形金刚新世代招聘启事（内详）

孤独的狼

我先介绍一下，TFG2 变形金刚新时代是国内最专业的主打变形金刚动画以及漫画翻译的论坛（没有之一）。和我们热血一样，多年以来他们致力于新老变形金刚动画的字幕制作以及漫画的汉化，在国内的变迷中享有很高的盛誉，他们为推广变形金刚文化在中国的传播起到了不可磨灭的作用。本人也是TFG2版主之一。由于变形金刚作品不断更新换代，再加上经典老作品需要重新精制，所以需要大量优秀的翻译人才，故在热血发布招聘启事，希望广大对变形金刚有爱，又有翻译特长，并且愿意为变形金刚事业做出贡献的热血青年们踊跃报名！

————————————————————————————————————————————

TFG2 变形金刚新世代 有两大翻译组织。
分别是负责翻译动画的TFSub字幕组，以及负责翻译漫画的TFG2汉化组。

为了更高效、更优质、更快速的翻译作品，本站两大翻译组，现面向全国招聘英语翻译与日语翻译。

英语翻译要求如下：
1、具备一定的英语功底，六级以上或者有海外留学经验者大欢迎。
2、最好是变形金刚粉丝，拥有一定的业余时间，至少能够翻译三个月，每周能够拿出5小时来翻译（一个月只能翻译一次的就免了）。
3、具备一定的中文功底，能够对作品进行简单的中文润色。

英语作品目前可供选择的项目有：
1、Armada 雷霆舰队 译文校对 （有现成的英文稿）
2、Energon 能量晶体 译文校对 （有现成的英文稿）
3、G1动画 的英文翻译 （有现成的英文稿）
4、Marvel元祖漫画 的英文翻译 （此项目对英文要求较高）
5、IDW真人电影系列 英文翻译
6、IDW其它漫画系列 英文翻译
7、领袖之证动画 英文对白听录 （此项目要求较强的英语听力）

日语翻译要求如下：
1、日语一级，听力要求能听懂百分之八十，海外留学经验者大欢迎。
2、最好是变形金刚粉丝，拥有一定的业余时间，至少能够翻译三个月，每周能够拿出5小时来翻译（一个月只能翻译一次的就免了）。
3、具备一定的中文功底，能够对作品进行简单的中文润色。

日语作品目前可供选择的项目有：
1、BW2 超能勇士2 动画 （无翻译稿，需要听译）
2、BWNEO 超能勇士新传动画 （无翻译稿，需要听译）
3、日版08动画 校对人员

福利待遇：
原则上和其它网络字幕组一样，没有实质的金钱待遇。
不过，每当完成一个项目或一个制作档期后，可以视情况给与一定的奖励。比如说玩具或支付宝打款。

有兴趣者，请联系我们。
联系方式：
QQ：38453419
邮箱：f5gundamfqi@hotmail.com
手机：13898682023

做翻译是一个对自己能力的验证！不要害怕！勇于挑战自己吧！请相信自己的能力！你能做得更好的！加入中国最人气的TF翻译团队来证明你自己。

新人小G

狼和tfg2原来也有一腿啊···


[s:169]精神上支持一下！别和偶谈外语，谈这个伤感情·····

銅鑼威武

俺还达不到要求，so期待人才出现！ [s:144]

小昭苹果

国内还有这一个论坛，能给个地址吗。谢谢。

孤独的狼

引用第3楼小昭苹果于2011-06-01 09:30发表的  :
国内还有这一个论坛，能给个地址吗。谢谢。

变形金刚新世代： www.tfg2.com

styx

如果我对变形金刚有爱的话，就来帮你们翻译

sicky

开始恶补英语！！！[s:169]

Forever随泉

[s:169]  [s:169] 开始恶补英语+1