[转帖] 有关骇客任务...

纵火少年

----- Original Message -----
Sent: Friday, August 15, 2003 6:11 PM
Subject: Fw: 看不懂駭客務...解釋給你聽唷....
>
>
> >有看過駭客任務一、二集嗎？看不懂駭客任務嗎??看看
> >  這一篇吧！！
> >
> >              首先，全片中軟體領域的『物件導向觀念』無處不
> >  在，真佩服美國人的科幻想像力，他們構築的幻想世界已
> >  經超越當年的『星際大戰』太多了，甚至到了曲高和寡的
> >  地步，本片英語原文中涉及了很多軟體專業術語，很難想
> >  像除了特效外，有幾個人能看懂全劇所要表達的意涵。
> >
> >
> >  名詞解釋（我看到值得探討的）：
> >
> >
> >  1. 『Matrix』劇中翻『母體』，大家應該都知道可翻
> >  『矩陣』，有些網友認為很像作業系統（OS）或一個Online
> >   Game。其實，在軟體領域中，Matrix比較像是一個分散運算
> >  平台，有點像IBM提倡的網格運算架構一樣；所以Matrix還是
> >  比較像矩陣，只是每個節點都是銜接到人腦上，由Matrix接收
> >  每個人腦的訊息，再構築出虛擬世界，是很像Online Game，
> >  不過Matrix強調了『分散再集合』的意味。
> >
> >
> >  2. 『Code』劇中翻『密碼』，其實應該是『軟體執行
> >  時期的機械碼』，只是這樣翻可能更多人看不懂。在尼歐
> >  等人去找囚禁Key Maker的資訊販子（我忘了名字）時，
> >  尼歐看到很多程式時說：『這些密碼好像都被加密了！』
> >  ，其實這裡電影中想表達的是，在資訊販子周圍這些『執
> >  行中的機械碼』都已經被加密了，這相當符合資訊販子的
> >  作風。
> >
> >
> >  3. 『Source』劇中翻『萬物之源』，這個詞翻得還可
> >  以。我在看片子的過程中，原本以為Source指的是Matrix
> >  的Source Code，後來看電影中想表達的是『程式產出及
> >  消滅的地方』，有點軟體底子的人都知道，通常程式在產
> >  出後需要『部署』的動作，所以程式產出及程式執行大多
> >  會在不同的地方，而Source就是表達『程式產出處』，只
> >  是寫Matrix的造物者自己也是個程式，所以劇中的Source
> >  還是在軟體系統裡面，且與Matrix所建構的虛擬世界相連
> >  ，這點我就覺得有點不合理，不過也有可能造物者程式本
> >  來就是計畫想讓尼歐（也就是救世主）跑進來，所以才將
> >  Source和Matrix連結在一起。
> >
> >
> >  劇情解疑：
> >
> >
> >  1.為何祭師和造物者程式（寫Matrix平台的程式）都能
> >  預知尼歐的行動：
> >   祭師知道尼歐想坐下、想吃糖；而造物者程式知道
> >   尼歐會回答甚麼，且反應在電視牆上。
> >   因為尼歐和其他人一樣，腦中的命令資訊傳到Matrix
> >   上的虛擬分身時，都會先經過Martix平台，而此時造物
> >   者或祭師就能從中攔截這些資訊，所以虛擬世界中的虛擬
> >   尼歐還未動作時，祭師或造物者就能先知道他想作甚麼。
> >   那為何祭師和造物者程式可以這樣做呢？因為它們
> >   都是等級最高的程式，不但不是活在Matrix平台上，而且
> >   還有本事操控Matrix平台，偷看Matrix平台上的所有資訊
> >   。
> >
> >
> >  2.尼歐在Source中和造物者程式到底說些甚麼：
> >   想必大部分的人都卡在這裡吧！下面是我的理解：
> >   首先，造物者程式在創造自認為完美的Matrix平台後，發
> >   現仍有些人（指人腦）無法徹底融入Matrix所創造出來的
> >   虛擬世界，而且這些人之中總會出現一個問題最嚴重的人
> >   ，這個人有本事破壞Matrix平台所創造出來的虛擬世界，
> >   這個問題最嚴重的特例就是每一代的『救世主』。雖然有
> >   這麼嚴重的問題，但造物者程式還是一直無法解決這個Bug
> >   ，而又擔心這些人摧毀Matrix，毀掉所有依賴人類能量
> >   而活的電腦。
> >
> >
> >   所以，造物者程式想出了一個沒有辦法中的辦法，就
> >   是在這些人覺醒過來之後，造物者程式就睜隻眼閉隻眼將
> >   所有不受控制的人都集中（引導）到錫安中，且創造了『
> >   救世主預言』這個謊言，並由造物者程式自編自導出『救
> >   世主要盡一切力量闖到Source中，才能解救所有人類』這
> >   樣的戲碼，讓這些不受控管的人（造物者認為算是『例外
> >   狀況』），都淪入這樣的一個輪迴之中；而這個輪迴每次
> >   的終點，就是每一代的救世主到Source中與造物者程式見
> >   面，這時候造物者程式就說明了：其實到Source並不能拯
> >   救所有人類，因為除了錫安裡的人，大部分的人類都還被
> >   Matrix平台控制住，也就是Matrix死，這些人就死，且大
> >   量的烏賊一樣會攻進錫安，所以只要不聽從造物者程式的
> >   建議的話，所有的人類都得死（包含被Matrix控制的人及
> >   錫安裡的人），但造物者程式自己其實也不想，因為所有
> >   人類一死，依賴人類生物能量的所有電腦及電腦軟體也都
> >   會死，此時造物者程式就讓救世主選擇：
> >
> >
> >     1. 普渡眾生的大愛：救世主屈服造物者程式的建議
> >   ，為了保住大部分仍被Matrix控制的人類，而任由造物者
> >   程式派烏賊消滅錫安；然後就像伊甸園一樣，由救世主找
> >   十幾個不受控制的男男女女去重建錫安，再由『找到下一
> >   代救世主』為起點，收集所有不受Matrix控制的人類，並
> >   進行下次的輪迴（無限迴圈中的下個循環），完成另一個
> >   『救世者預』。
> >     2. 解救愛人的小愛：救世主不聽從造物者程式的
> >   建議，去解救愛人，而不重建錫安。如此一來，救世主著
> >   要背負錫安與Matrix上的人類，也就是全體人類全滅的後
> >   果。（也就是全體人類和電腦同歸於盡，其實這只是造物
> >   者程式為了掩飾Matrix缺陷，而且延續所有程式生命的謊
> >   言）。
> >
> >
> >   上面兩個選項，就是祭師所說（好像是她說的吧？）
> >   ：『The problem ischoices（不知道有沒記錯）』，前
> >   五代的救世主，在面臨選擇的時候，每次都選了 1 選項
> >   ，也就是放棄原本錫安的人，保住大部分還被Matrix控制
> >   的人，去重建錫安（世俗所認為的大愛），卻不知到自己
> >   反而被造物者程式利用，而成 了下次輪迴的起點，等於
> >   又幫忙造物者程式去將不受控制的人類收集到錫安等著被
> >   毀滅。不過尼歐不同，他選擇了解救愛人的小愛，反而跳
> >   脫了造物者程式為它們定義的無窮迴圈，如此一來，連造
> >   物者程式都無法預測下一步會發生何事了，但是，以造物
> >   者程式的立場，錫安是無論如何要滅掉的，只是如何繼續
> >   『救世主神話』，就不得而知了。
> >
> >
> >     這裡，我就相當佩服『駭客任務』的編劇，因為他隱喻
> >   了世俗人皆無法跳脫世俗限制，落入『輪迴』的悲哀。
> >
> >
> >    另外一提，在軟體領域中，造物者選擇的作法等於是
> >   將程式中所有的例外狀況集合後一併處理，也就是造物者
> >   程式選擇將無法處理的Bug、例外，全部丟到一個迴圈中
> >   ，利用『救世主預言（謊言）』收集這些例外（就是不受
> >   Matrix控制的人），在每次迴圈的最後，派大量烏賊摧毀
> >   集中在錫安中所有不受控制的人，且讓這個迴圈生生不息
> >   的跑動，這樣造物者程式雖然不知道如何解決Matrix平台
> >   這個大Bug，但卻想了個：『將無解的問題，丟到另一個
> >   無解的迴圈』這個權宜之計來逃避。
> >
> >
> >  說實在，以小弟軟體人的眼光來看，這招真是高啊！
> >
> >
> >  第二集尚未解開的謎：1.究竟Matrix的缺陷究竟是甚麼
> >   ，為何有相當多的人沒辦法融入Matrix所創造的虛擬世界
> >   中，而會產生像尼歐及錫安內的這些人，這些半途醒來的
> >   錯誤節點？在劇情中，造物者程式說這個謎的解只有祭師
> >（一個有缺陷的程式）知道。
> >
> >
> >  2.在Matrix虛擬世界中會飛就算了，為何尼歐在真實世
> >   界的肉體強到能夠徒手阻擋（我認為可能是用腦波）烏賊
> >   ？我認為的解：
> >   這裡我認為真實世界的尼歐本身可能就有像是念力
> >   或超強腦波的特異功能。
> >   這些有特異功能的人都出類拔萃，不易受Martix控
> >   制，像第一集中祭師身邊能夠彎曲湯匙的小孩一樣。
> >   第一集中，他們嘗試教尼歐彎曲湯匙，尼歐在第二
> >   集要上船出任務前，也有人交給他湯匙，所以尼歐極有可
> >   能就是特異功能者，而在第二集末，他的特異功能覺醒了
> >   ， 所以強到可以用腦波阻止烏賊，就像它們放出電磁彈（
> >   波）防止烏賊一樣。
> >   而Matrix的缺陷也就在於無法完全控制這些現實世
> >   界就有特異功能的人，因為Matrix的虛擬世界是依據正常
> >   人的腦子設計出來的。
> >
> >
> >  我的觀後感想：
> >    『駭客任務』系列的思考意境已經比我所看過的任
> >   何電影要高太多了，尤其在探討『人』的部分；近年來，
> >   好萊塢拍攝較有深度的科幻片時，都會涉及探討究竟甚麼
> >   是『人』，『人』的定義為何。由『AI人工智慧』、『變
> >   人』到『駭客任務』都有這樣的影子，而這三部片的深度
> >   本人認為：
> >    『駭客任務』>『變人』>『AI』
> >    『變人』想表達：只要符合人性中的不完美，勇敢
> >   面對不完美，無論是肉身或機械都不是重點。只要有『人
> >   性』，就是『人』。
> >    『AI』也想表達這點，只不過後來為了發揚『人性
> >   是非常非常可貴而難得的』，而狗尾續貂的加上外星人那
> >   段，本人認為是失敗中的失敗，所以排在『變人』之後。
> >     而『駭客任務』就更高了，他表達了佛家『五蘊
> >   皆空』的觀點，認為人世間的一切都是幻象，也表達了『
> >   宿命』及『輪迴』（就像救世主反覆了六代一樣）。且更
> >   進一步的認為，只有擁有獨立思考、突破現狀的能力，才
> >   算『人』的境界。
> >     就像劇中的Key Maker一樣，Key Maker雖然也受
> >   到『造物者』程式的安排，但他為了證明自己是有用的（
> >   天生我才必有用），不是一個該被消滅程式，所以拼命抵
> >   抗Martix，想活下來完成他自認為的使命。把原本只是程
> >   式的『Key Maker』和還沈溺在Matrix幻境中未覺醒的人
> >   們比對，反而Key Maker覺得更像個『人』。『駭客任務
> >   』藉此暗諷了世間大部分的人沈溺於世俗格局，無法跳脫
> >   Matrix，也無法完成自己真正使命的悲哀。
> >     這和我國古代道家思想所探討的『道』，是一樣
> >   的哲學概念，只是『道』這個名詞被西方改成了『人』，
> >   現在反倒是西方拼命在研究、發揚道家思想，而我們自己
> >   卻荒廢了......
> >
> >
> >     還不加油！現在知道人家電影拍的好不是偶然的吧

LY920

我还没看正式看完第1集呢，只看过小许经典片段。落伍啦…………飘走。不敢看第3部，因为那个“矩阵”2字令我不期然想起可怕的线性代数……

倒是想看看无间道3。

[此贴子已经被作者于2003-11-27 12:07:28编辑过]

纵火少年

看骇客第1集，是我很少有的会有想睡觉的感觉，
一直期待有特效镜头来赶走睡意，
第2集好多了，特效增加了很多，看得很轻松很热闹，
但同样的感觉是。。。。看。。不。。。。懂。。。
对比这篇文章之后，我准备重新温习一下。。。

LY920

第2部涉及了不少宗教、东方哲学（这个还容易明白，不过是蕴藏在剧情里）的东东吧。有点深奥不太容易读懂。偶就是怕看不懂所以才米看。

xavier

喜欢这个片子！

singu

Matrix I 是我最喜欢的电影之一。它对我的吸引超越了科幻题材、精美特效、帅酷主角这三部分，直达里面体现的对人类命运的终极关怀；而当这种关怀以令人不寒而栗的可能正发生在我们身上的方式表达出来的时候，产生最深的震撼。
99年，Matrix是我从高中“无聊的语文课”翘课出来看的。走出幽暗的电影院，正是下班高峰，路上满是行色匆匆面无表情的上班族。我是逆行的，那一个个人偶扑面而来，我有如走在Mopheis领Neo进入的模拟Matrix。.....THIS IS THE MATRIX......


然而几年后的 II 却令我提不起精神。不是因为作为观众的我的口味被吊高了，而是因为它本身不具备吸引人的内涵。自由意志？不错，提到了。选择？不错，做出了。爱的力量让英雄绝处逢生？呵，是啊，I中是Trinity救Neo，II中反过来了。100个Smith令人目不暇给，为拍摄此片专门架设的飙车公路以及那里上演的追逐惊险刺激，但是我没有感动！

III我前些天准备看，但发现我能下载到的当时只有“枪版”，就暂且没看。现在，期末的忙乱让我也无暇他顾了。等等吧。。。

ps：有人说III里Neo瞎了以后小宇宙猛烈爆发~~~~~so像圣.....我汗-_-||||||笑

绫波レイ

今天剛看了終結篇的DVD版，E文發音中文字幕，還不錯地說