A4S热血论坛关于纪念荒木伸吾先生的通告

StxS

就在昨天夜里，我们得知了一个沉痛的消息。根据各海外友站报道，《圣斗士星矢》动画版人设及作画监督荒木伸吾先生，于2011年11月30日逝世，享年72岁。

现在日本方面还没有正式发布消息，我们对此将密切关注。

荒木先生对于《圣斗士星矢》作品的贡献程度之大，我们都非常清楚。作为以本作品为核心的站点，我们在得知消息后，第一时间将论坛黑白化，以示深切哀悼。

论坛纪念荒木伸吾先生的活动，在本版，即圣斗士综合版（Saint Seiya General）进行。各位可以搜集荒木先生的生平事迹，或发表纪念文图，或转载外媒消息及旁站的纪念性内容，亦可以其他各种形式寄托对先生的哀思。

日后将结合微博纪念活动，对这一时期的纪念材料进行单独收录。

荒木老师千古。圣迷们不会忘记您带给我们的感动与追忆，您永远与《圣斗士星矢》同在。如同艾俄洛斯一样，英灵永佑圣域。

服港寒羽

アニメーション監督の荒木伸吾氏が死去
　アニメーション監督の荒木伸吾氏（あらき・しんご）が１日午前１時２１分、急性循環不全のため東京都板橋区の病院で死去、７２歳。名古屋市出身。葬儀・告別式は近親者のみで行う。喪主は妻博子（ひろこ）さん。後日、お別れの会を開く予定。

　テレビアニメ「ベルサイユのばら」「聖闘士星矢」など、多くの作品の作画監督やキャラクターデザインを手掛けた。

（2011年12月2日17時25分  スポーツ報知）

日网：http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20111202-OHT1T00141.htm

[英文]
Araki Shingo, 72 years old passed away.


The funeral services are only for close relatives, and the widow Hiroko is representing the family at the memorial service, and it's scheduled to set a farewell meeting.


His last minutes were at Itabashi's hospital in Tokyo and passed away due an acute circulatory failure.




May the cosmo be with you... forever.


(hawk translation)

自：12神神

熱度

[s:169] 他那種畫風我是多麼地喜愛啊[s:169]

saga890103

是荒木老师让车田笔下的人物在屏幕上获得了灵魂

Korei

。。。。果然是12月1日。。。。。（日本欧洲时间差）

这么巧星矢的官方生日日期！！！！！！！！！[s:169] [s:169] [s:169]

jiann

昨晚得知消息後便上網到處尋找更多相關消息來判斷是否真實，雖然日文看不懂，
但透過漢字的組合及各網站的資訊越來越明朗時很肯定的荒木大師辭世了，好悲慟。
荒木是我最敬重也引想最深的畫家，聖鬥士也是我最愛的作品。
我本身從事藝術設計創作的工作能走上這條路荒木大師也是引響之一，
沒有他沒有車田沒有聖鬥士就不會碩造現在的我。
在得知消息後在臉書上在msn發表荒木大師辭世的消息，但周邊沒有人能理解我的敬重與悲慟，
只有在此網站才能找到更多和我一樣珍惜荒木老師的同好們，這是我們的損失，也是全世界同好們的損失，
損失了一位創造動漫世代創造一輩子忘不掉的童年記憶，更創造了經典
，想必車田大神失去了人生中最重要的貴人時也是相當錯愕吧，我希望趕快看到車田與各官方更多的消息，
在日方為聖鬥士25周年慶祝時，荒木這位為聖鬥士創造靈魂的神卻在這時候走了，彷彿為這一切的完美留下了句號，
聖鬥士藍光聖鬥士星矢戰記的推出，突然巧合的像似在紀念荒木大師般，這已經不只是同好們單純的懷舊了，
而是對一位偉大的畫家的肯定與懷念，祝福荒木好走這世代你留下太多珍貴的財產了
謝謝您。

模零

这。。。。荒木老师一路走好。。。。

fisherwong

永远怀念你荒木大师！

服港寒羽

ファンの皆様へ

荒木伸吾は、2011年12月1日午前1時21分、日大板橋病院にて急性循環不全にて亡くなりました。享年72才、通夜、葬儀は家族葬と致します。
後日、お別れ会を致します。

数日中に行われる通夜、葬儀に関しましては、私たち家族、及びごく近しい方々と荒木伸吾とのお別れの場にしたいと思っております。日時や場所など
誤情報も含めネットなどに出回るかと思いますが、皆様には、ご遠慮いただけると大変有難いです。すこし時間がかかりますが、お別れ会の日時はここで発表させていただきます。

父は、数年前に体調を崩してから、体を元に戻そうと物凄い勢いで歩いたり泳いだりと自分の身に鞭を打ち、家族を驚かせるほどみるみる回復しました。
その一環として毎晩夕食後に通っていたプールに11月30日の夜も意気揚々と出かけ、ケノビの練習の途中に恐らく水を飲んで沈んでしまい、
すぐに救助していただいたのですが、帰らぬ人となってしまいました。

父はこの数年、大変体調もよく、年齢と持病からは想像できないパワーで漫画「SOURIRE」を描きまくってました。線も色も嘗てない冴えをみせ、時空を越えた決して単純ではない
物語を画力ですべてねじ伏せるこの素晴らしい作品こそが、荒木伸吾の遺作となりました。とても残念です。

家中に散乱する書きなぐられた父の絵をどうしたらいいものか途方にくれながらも、この作品を世に
出すことは残された者の使命だと感じ、これまでも「SOURIRE」 を手伝っていただいた大変心ある何名かの方々とともに進めて行きたいと思いますので応援の程よろしくお願いします。

アニメーターという一般には分かりにくい父の仕事を理解し応援し愛してくださった皆様のことを、父はいつも心の支えに
していました。父に代わって御礼申し上げたいと思います。ありがとうございました。

遺族を代表いたしまして　荒木伸二

http://www.arakishingo.com/pc/

Korei

荒木伸二  是荒木伸吾老师的儿子吗？ 还真对老师的背景不熟。。。老师一直以来都很低调 [s:169]

听说今日是出殡，葬儀跟告別的日子，虽说只公开给近亲，粉丝们可以过去吗？貌似很多这一代出身的漫画家应该也是在老师的年代成长的。。。Bleach啦Clamp等的。。。

希望老师在天之灵可以好好休息，老师您辛苦了， 感谢您一直以来对动漫的贡献。。。鞠躬。。。[s:138]

看了老师的公式站，老师的新着情報里有这个

2011.08.013
    ① 少女シリーズ（１）　9月まんだらけで発売予定
    ②『少年幌馬車隊』　作画〜映像制作中
    ③『ガン・ファイト・４５』　作画〜映像制作中

这些是新作？

老师年事已高，还正病着的时候还坚持绘画，这使我感到相当敬佩。。。和对自己的惭愧。。。[s:169] [s:169] [s:169]

250590651

吊念荒木老师~！你走了，圣的灵魂却永远的留了下来~！[s:169]

ssj

作为荒木风的崇拜者,送上鄙人的鲜花 [s:169]  [s:138]  [s:142]

HQQ777

荒木 老师请走好~~~~~~ 你的作品 我们会继续~~
谢谢你荒木老师！！

leo91

荒木伸吾老师安息！！也希望圣斗士系列作品能继承老师的遗志！！

弃天帝

此为大事
荒木先生虽然去了
热血的小宇宙不会熄灭

chenkai1984

感谢您成为我们童年的一部分

服港寒羽

荒木公式站，家属公告 续

ファンの皆様へ　その２

少し間が開いてしまいました。

先日、ここでお知らせした父、故荒木伸吾のお別れ会などについて、続報をお伝えしたいと思います。

遺族として呆然としてしまったのみならず、周囲の方々と話していくにつれて、複雑だったり、予想外だったりすることも多く、まだ決められていないことも沢山ありますがご報告したいと思います。

まず、１月にお別れ会をします。
当初僕が「お別れ会」とここに書いたものはファンの方含めてのものでしたが、この会は趣旨が違うものになりました。一緒に働いていた方々、汗を流した方々に父を送り出していただくための会です。

東映様、トムス様、ぎゃろっぷ様、そして荒木プロが発起人の会で、いらっしゃっていただきたい方々のお声掛けはそれぞれのプロダクションの方にお任せしております。

日時は公開しませんが、父と協働してくださった方で、お時間を割いてくださるおつもりがあるのに連絡が届かない場合などございましたら大変お手数ではございますが、上記プロダクションのどれか、あるいはこのHPまでご連絡ください。

そしてその後、２月、あるいは３月。
ファンの皆様のためのお別れ会をしたいと思います。
上の会とややこしいので、ここから先、この会は「回顧展」と呼びたいと思います。

回顧展は基本的には父の絵をなるべくたくさん見てもらえる会にしたいと思っています。
父は自分の絵を見てそれについて話してもらうことが大好きな人だったので、そんな機会をファンの皆様との間につくることが、僕の出来る供養だと思っています。

もちろん、お気持ちがいただければ手を合わせていただける場もここに合わせて作りたいと思っております。

回顧展では、ここ数年描いていた漫画についてももちろんですが、僕はやはり父のアニメーターとしての軌跡を中心とした展示が行いたく、その上で父が世に問いたかったものとして死のその日まで描いていた漫画の展示もするという構成（簡単に言えばきちっと時系列で見ていただきたいというだけです）にしたいのですが、DVDはあっても原画やラフがあるというものではなし、そこへきてあの忌まわしい盗難事件（今ほどあの事件についてくやしいと思ったことはありません）のおかげで、今、僕の中で展示物の全貌が整理、把握できていない状態です。皆様に楽しんでいただける会に出来るよう至力しておりますのでしばしお待ちください。

遺族を代表いたしまして　荒木伸二
=====================

很多相关人士都参加了告别会。

另外，在3月下旬的东京国际TAF2012上，会有一个荒木回顾展

Korei

ლ(￣ー￣‵ლ)     感謝情報。。。 提起傷心事了。。。。。。

基本上日文全不懂||||||| 真有很多人去告別儀式就讓我欣慰了（哭）

3月下旬的东京国际TAF2012的荒木回顾展。。。。好想去看看啊。。。。。。。。。。。。。。。[s:121]

熱度

荒木伸吾仙逝1週年