看来SDM把弗伯托尔设计成了一名新的梦神

凌先生 · 发表于 2012-4-13 22:42

从LC外传第43话来看，弗伯托尔是一个新的梦神，从冥衣的头盔设计来看很像《强殖装甲》里面某BOSS的殖装形态

gatto · 发表于 2012-4-15 16:42

连载里有说明就是一颗螺丝了。
话说羊叔外传算是和正传紧密结合的了，连政委调查都有一副了

氢氧化铯 · 发表于 2012-4-15 17:05

gatto 发表于 2012-4-15 16:42
连载里有说明就是一颗螺丝了。
话说羊叔外传算是和正传紧密结合的了，连政委调查都有一副了

那句注释貌似是热情汉化组自己加的，黑骑士版的汉化就没有那个注释，所以，也不知道日文原文有没有，下一期出来之后或许就有答案了。

我是龙太子 · 发表于 2012-4-14 23:21

我感觉我是有多久没有关注羊叔了啊。

氢氧化铯 · 发表于 2012-4-14 22:49

但也有人说福伯托尔的小宇宙形态那个野兽，和伊刻罗斯的一模一样啊

conan30112 · 发表于 2012-4-14 23:07

福柏托耳（希腊语：Φοβητώρ，字面意思为“可怕的”）是希腊神话中的梦神之一。他的别名是伊刻洛斯（ἴκελος，意为“相似”）。
根据《神谱》所述，诸梦神（希腊语：Ὄνειροι，拉丁语：Somnia）是夜神倪克斯所生。而奥维德的《变形记》则说是睡神索姆努斯（拉丁语：Somnus，希腊人称为许普诺斯）的一百位梦神儿子之中的一位。[1]

根据奥维德的描述，福柏托耳能随意变成各种飞禽走兽的样子。天神称他伊刻洛斯，福柏托耳是凡人称呼他的名字。这是一句双关语，因为奥维德将形容词拟人化，所以原义应该是说天神称他（模仿的）“很像”，凡人叫他（的扮相）“很吓人”。天神称…，凡人叫…，这用法是奥维德模仿荷马史诗的诗法。[2]
天神时常把人变成花木兽鱼等物，所以非常注重"像不像"，但凡人却常被天神变形而觉得非常不可思议，所以"很吓人"。

Ἴκελος是从是从变形记原书里的拉丁文Icelos改写的希腊语。来自于形容词ἴκελος／εἴκελος"似像、类似，源自于动词εἴκω"像…、喜欢…、似乎"。
Φοβητώρ是从是从变形记原书里的拉丁文Phobetor改写的希腊语。来自于形容词φοβητός"害怕、恐惧"，源自名词φόβος"害怕、恐惧"，字根为动词φοβέω"感到恐惧、惊慌"。英语以phob-／-phob为字首或词缀的字都有"害怕、恐惧"的意思，如phobic"恐怖症的"、phobia"恐惧症；惧怕"

擦，跟一颗螺丝的梁子这时候结的吗？？？

圣域的持剑者 · 发表于 2012-4-15 18:04

头盔？？？我怎么觉得看上去像一对角，其他的是头发吧。。。

书书淳淳 · 发表于 2012-4-16 12:38

貌似神话中就是幻梦伊刻罗斯，不过这一话外传造型不太一样

望月狐 · 发表于 2012-4-16 15:49

氢氧化铯发表于 2012-4-15 17:05
那句注释貌似是热情汉化组自己加的，黑骑士版的汉化就没有那个注释，所以，也不知道日文原文有没有，下一 ...

那句的确是JOJO自己加的
所以现在非常希望看到SDM老师打脸

泪与笑 · 发表于 2012-4-18 00:09

希罗神话本来就有各种互相打架的版本，还是等下回看看正脸再说= =
要真是有别于正传四梦神的新人（？）的话，军长从外传就开始击坠神级了吗……

萌界本来还应该有更多员工，但在开战前就被干掉了什么的……

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[讨论] 看来SDM把弗伯托尔设计成了一名新的梦神